1樓:使色色
會玩象棋都知道
bai, "車"在象du棋裡面是很重要的. (注意這裡必zhi須讀dao成geoi1)
吃掉了對方
內的車, 在粵語裡容形容的情況是, 對方本來要給自己點什麼, 但自己很貪心想佔更多便宜.
例句:彩禮隨便給個5萬意思意思就可以啦, 非要人家給20萬, 你是要食人只車嗎?
粵語說食人只車是什麼意思??
2樓:匿名使用者
車這裡的發音是 jv1,就是象棋裡的「車」,是象棋裡,車直線通行,是進攻防守的重要棋子。
食人只車,就是把別人(對方)的車吃掉。
用來比喻拿了別人的很重要(很要緊)的東西,或讓別人失去很重要的東西。
3樓:匿名使用者
這句話裡所說的"車"是指中國象棋裡的"車",在象棋裡"車"是將帥以外最重要的棋子.
"食人只車"=你吃別人的"車",意思是佔了別人極大的便宜,也就是說你的要求是過份的.
4樓:匿名使用者
意思就是斷了別人的左右手啊,斷了別人的財路或生路,想想若下象棋,白白被吃了一個車,是啥感受。
粵語吃人只駒什麼意思
5樓:匿名使用者
粵語食人只車:若覺得對方要求過分,貪得無厭,就可以對他使用這句俗語。
這個俗語也是出自象棋,所以「車」也是讀「居」,其中的「人」字可以替換成第一人稱的「我」。意思和用法相近的表達方式還有「你唔好去搶?」、「想攞命咩!」等。
車這裡的發音是 jv,就是象棋裡的「車」,是象棋裡,車直線通行,是進攻防守的重要棋子。 食人只車,就是把別人(對方)的車吃掉。用來比喻拿了別人的很重要(很要緊)的東西,或讓別人失去很重要的東西。
粵語食咗人只車咩是什麼意思?
6樓:如果太多
翻譯為普通話是:(你想)吃了人(家)只車(ju)嗎?
就是比喻一個人做事很絕,一點餘地也不留。
7樓:亞特蘭蒂斯少男
就是連後路都不留給別人,象棋沒有車還能跑嗎
8樓:葉若塵
抓人把柄,不留後路.
9樓:匿名使用者
就是吃了你的。。。。
10樓:匿名使用者
意思是說:想要人家的命嗎?
粵語說猥瑣是什麼意思粵語說嗌人是什麼意思？
猥瑣，讀作 w i su 詞 典解釋有兩個義項 1.容貌 舉止 庸俗不大方 2.身材 不魁梧 短小 為便於大家理內解，作一闡釋 1.猥瑣一容般用於形容男人，不能用於女人,當然，行為粗俗的也可以說是猥瑣。2.猥瑣是貶義詞,指男人因身材或舉止給人的感受很糟糕。用口語就是 男人長得不壯陽，行為舉止沒有陽剛...
粵語「食大茶飯」是什麼意思，粵語吃大茶飯是什麼意思
所謂 copy大茶飯 舊時是指酒席飲宴bai的食物，蓋因du比普通日常飲食 好，所以zhi被用來形容 油水 豐富的事。dao 大茶 的來由是，舊時家貧者飲茶，是難以買的起 整片好葉 的那種好茶，只能化小錢買碎葉末的次茶，偶爾改善喝 大葉好茶 就是在飲宴吃酒席上。因此酒席的 飯 被俗稱為 大茶飯 這詞...
粵語裡說我lan是什麼意思
粵語裡 我lan 是指我想，我認為。lan是 諗 字。我諗拼音 ngo5 sam2 ngo5聲母 ng，韻母 o，聲調 5聲。sam2聲母 s，韻母 am，聲調 2聲。示例 我諗公司已經幫我埋左單了。翻譯 我想公司應該已經幫我結完賬了。擴充套件資料粵語常詞彙加翻譯 衰到貼地 倒黴透了，壞透了 鬼五馬...