1樓：姬覓晴
粵語中「夠皮拉做老襯」的意思是指對方足夠愚蠢的。
「夠皮拉做老襯」是兩個短語，第一個是：夠皮拉。
夠皮是足夠了的意思，拉則是語氣詞；
第二個是： 做老襯。
老襯： 意思是因為愚笨，被愚弄或被佔便宜的人，廣東話另外一個意思差不多的說法：水魚，「做老襯」 的意思 就是 做了被愚弄或被佔便宜的蠢人。
2樓：匿名使用者
這是兩個短語或短句。
第一個是：夠皮拉。
夠皮 ： 足夠了的意思
拉： 應該是語氣詞「啦」
「夠皮啦」 意思就是 足夠了。
第二個 是： 做老襯。
老襯： 意思是因為愚笨，被愚弄或被佔便宜的人，廣東話另外一個意思差不多的說法：水魚。
「做老襯」 的意思 就是 做了被愚弄或被佔便宜的蠢人。
當然，老襯 有時也可以指結了婚的男人（特別是新婚），甚至香港人給《結婚進行曲》 配詞：成個老襯，從此被困。。。 想來許多男人因為結婚後要負起責任而調侃道：
娶個老婆回家是被愚弄和佔便宜了。
3樓：匿名使用者
夠了傻瓜
夠了二百五
夠了sx
香港人說的老襯是什麼意思?
4樓：廣東
「老襯」這個詞，起源於香港太平山頂的風景區，老襯亭。「老襯」的意思是：親家。
搵老襯-----搵笨，佔平宜的意思。
第一個說法是遊人很辛苦地登上太平山頂的這個觀光亭，只是為了一看風景，是很愚笨的行為；
第二個說法是源自2023年代的俗語：「香港地老襯死唔晒」，「太平山頂望落去老襯數不盡」。遊人在亭內俯瞰太平山下的風光，可以見到不少愚笨的人(即：「老襯」)；
說法是：老親（親家，「親家」的「親」粵音與「襯」相同），站在老襯亭縱目山下千家萬戶，找未來的老親，粵語被人「搵老親」（俗作「搵老襯」）即受騙的意思，所以這座建築被傳媒及市民稱為老襯亭。
值得一提的是，有部份中國大陸和臺灣的人士會誤將老襯亭與山頂凌霄閣側，由獅子會捐款興建，中式設計的觀景亭獅子亭混淆。
5樓：匿名使用者
例：「又系搵老襯，你仲忍佢得落？」（又在愚弄人了，你還對他這麼大度？） 就是找傻瓜 找傻瓜，字面意思。人家對你說，人家是慍你老襯，
粵語中「搵老襯」是什麼意思?
6樓：year劍無心
佔別人便宜的
意思。形容愚蠢、頭腦糊塗、被別人專佔便宜的人，或者被別人慫恿去做一些屬對自己沒有利益可言事情的人。有時也作為對媳婦或女婿的父母的稱呼，稱為襯家，口語老襯。
也有一種情況，新婚的男士也被成為「做老襯」（因為《婚禮進行曲》中的旋律被香港人翻譯為「成個老襯，從此被困……」）。廣東粵語當中「老襯」也被稱作「水魚」。
7樓：匿名使用者
找傻瓜，字面意思。人家對你說，人家是慍你老襯，意思就是對你說，人家是當你傻瓜。
8樓：將凌
讀穩（wen，陰上聲）佬（lou，陰上聲）趁（cen，陰去聲）。被愚弄了。例：「又系搵老襯，你仲忍佢得落？」（又在愚弄人了，你還對他這麼大度？）
9樓：藍雪綠眸
意思：耍人；把人當傻瓜看；把人當猴兒耍。
粵語說猥瑣是什麼意思粵語說嗌人是什麼意思？
猥瑣，讀作 w i su 詞 典解釋有兩個義項 1.容貌 舉止 庸俗不大方 2.身材 不魁梧 短小 為便於大家理內解，作一闡釋 1.猥瑣一容般用於形容男人，不能用於女人,當然，行為粗俗的也可以說是猥瑣。2.猥瑣是貶義詞,指男人因身材或舉止給人的感受很糟糕。用口語就是 男人長得不壯陽，行為舉止沒有陽剛...
粵語裡說我lan是什麼意思
粵語裡 我lan 是指我想，我認為。lan是 諗 字。我諗拼音 ngo5 sam2 ngo5聲母 ng，韻母 o，聲調 5聲。sam2聲母 s，韻母 am，聲調 2聲。示例 我諗公司已經幫我埋左單了。翻譯 我想公司應該已經幫我結完賬了。擴充套件資料粵語常詞彙加翻譯 衰到貼地 倒黴透了，壞透了 鬼五馬...
粵語說掃把星你是什麼意思,掃把星是什麼意思呀
粵語掃把星就是倒黴的代表 希望我的回答能夠幫到你,望採納謝謝 就是倒黴鬼的意思 跟他一起你也會跟著倒黴 掃把星是什麼意思呀 掃把星,生活中經常聽到有人提到.某個人說是掃把星,是說這個人不僅自己的運氣不好 版,周圍的人因為權他也很倒黴.其實這只是一種迷信的說法而已.掃把星 這個詞最初 於彗星,因為彗星...