1樓：匿名使用者
您好！很高興能為您解答這個問題。
如果說是我身體很好，應該說：je vais (très) bien.
如果說我性格很好（樂於助人等等），應該說：je suis sympa/sympatique.
2樓：莠草田然
將英語和法語對比起來，更好理解，如下：
je vais très bien. = i'm fine.
je me sens très bien.= i feel very good.
[1]je suis en bonne santé.= i'm in good health.
[2]je suis en pleine forme.= i'm in good health.
[3]je me porte très bien.= i'm in good health.
根據語境，選擇最佳的表達方式。程度除了用très，用其它的詞也可以，但是通常用très，更口語化。
3樓：匿名使用者
是 我過得很好 還是 我這個人很好 呢？
前者：je vais bien.
後者：je suis bien.
4樓：匿名使用者
je vais tres bien.----近況不錯，總體來說不錯
je suis bien. -----人很好。
5樓：匿名使用者
je vais bien.
「我很好」用法語怎麼說？
6樓：莠草田然
將英語和法語對比起來，更好理解，如下：
7樓：匿名使用者
「我很好」用法語怎麼說：
⑴je vais bien。這裡的vais 是aller 的第一人稱單數的動詞變位。表示進展
aller 有兩種意思，一是去，二就是進展的意思。je vais bien.是我進展的好，就是我很好。
⑵tout va bien。「tout」是all的意思。
雙語例句：
8樓：匿名使用者
個人認為用這個比較好: je vais bien
表達我過的很好這個意思,vais是aller的變位
9樓：匿名使用者
|要vais,vas,va,allons,allez,vont. 我們用在未來 快發生的事情句子裡 比如：je vais rentrer chez moi.
= 我 |要| 回我家了。要=vais
aller 動詞變位了之後跟一個還沒有變位的動詞就是未來的意思。
je vais tres bien. 中的vais 是 |過| 的意思。
10樓：love俊傑永遠
je suis treès bien.
有時候vais不是個動詞，是最近將來時的一個助動詞，沒有含義。只是時態構成需要的。
還有什麼要問的可以問。我會盡量幫忙的。呵呵
11樓：匿名使用者
給樓主正解！
「我很好」，法國人不會說「je vais bien」，那是中式法語
法國人會說「tout va bien」 「tout」是all的意思
12樓：
je vais bien.我很好.這裡的vais 是aller 的第一人稱單數的動詞變位。表示進展
aller 有兩種意思，一是去，二就是進展的意思
je vais bien.是我進展的好，就是我很好。
13樓：101班魔法師
je vais bien
還有，為什麼這麼簡單的問題懸賞50分！！有點浪費喲……
14樓：匿名使用者
在回答法國人的問題中想要回答我很好的時候有很多回答，有,ca va!pas mal,je vais bien!ca roule,,,等等，不知道你想要的是不是這個，順便解釋一下aller 的變位vais是在第一人稱單數je也就是我的時候使用，具體怎麼翻譯得看情境了,他也有在將來時態中使用的時候，那個時候表示將來要發生的事，法語的將來表示方法有兩種，其中一個就必須要加上aller的變位後在家動詞的原形拉！
15樓：匿名使用者
je me sent bien
sentir是感受的意思^_^
16樓：匿名使用者
je me suis bien.
je suis bien.
17樓：
je vais tres bien.
18樓：匿名使用者
je me sens très bien.
je vais très bien.
je suis dans ma peau.
19樓：匿名使用者
ça va très bien.
20樓：匿名使用者
je pense que je vais bien.
21樓：匿名使用者
je suis tres bien.
法語「沒事，我很好」怎麼說
22樓：手機使用者
nit at all,i am fine très bien, je vais bien
23樓：天堂聖魂丶鶘憶
法語是：rien, a va bien.
我很好也很想你用法語怎麼說?
24樓：匿名使用者
je me porte bien et tu me manques .
25樓：七七
je vais bien, et tu me manques.
26樓：匿名使用者
我很好 je vais bien 我想你 je te veux
"你好嗎"和"我很好"用法語怎麼讀?
27樓：昊諾
如果bai對法語的讀音實在無從
du下手，我只能用最zhi土的方法教你了：第dao一句——「薩哇」專（後面的哇屬wa最好發音成va）；第二句——「oui」請發拼音「wu」+「i」的合音，「bien」可讀成「比楊」，「merci」則是「麼喝c」（喝的音要很輕）
大致是這樣吧，我已經盡力了，但願能幫到你。
28樓：匿名使用者
第一種很正式來：
a：***ment vas-tu ?(how are you?)共蒙哇自度
b: bien ,merci!
bai(fine ,thank you!)比沿，賣和四du
第二種zhi是口語化的
a：ca va ?薩瓦
daob:ca va!
29樓：匿名使用者
sfsffsfsfs
30樓：匿名使用者
你好嗎？ ***ment ca va?
我很好，謝謝 ca va merci
請問法語你好怎麼說?
31樓：c2秀
你好法語：bonjour
音標：[bɔ̃ʒur]
釋義：n. m. 你好，您好
詞彙搭配：
1、dire bonjour à **n 向某人問好2、souhaiter le bonjour à **n 祝某人早安例句：il dit bonjour à son professeur.
他向老師問好。
擴充套件資料近義詞：
salut
音標：[saly]
釋義：1、拯救， 解救; 得救， 安全； 拯救者2、招呼， 致意， 致敬， 敬禮
3、向你致敬(表示敬意、讚賞)[俗]你好； 再見(用以問候或告別)4、禮節， 儀式
例句：salut messieurs, tout va bien ici ?
先生們，你們好,一切都順利嗎？
反義詞：
adieu
音標：[adjø]
釋義：再見；告別；離別，分別
例句：adieu, fit le petit prince.
「再見了。」小王子說。
32樓：摩羯啵啵波
法語的「你好」可以這麼說：
bonjour!屬於正式的問好。 漢語發音接近於（ben jiu）。--這個發音就是這樣的哦
作為一般對話的開場白、常用語。這也是個最基本的法語詞彙。
擴充套件資料
1、你好，夫人。
bonjour,madame.
2、你好，先生。您叫什麼名字？
3、總有一天，我會到那兒，向你說聲，你好，越南
un jour, j』irai là bas, te dire bonjour, vietnam.
4、顧客a(男)：你好，我要一杯咖啡。
cliente(a):hola, quiero un vaso de café.
5、你們會為你提供最好的服務，你好。
vous faire de leur mieux pour vous servir, bonjour.
33樓：結果是已收到
bonjour 你好
salut 你好
擴充套件資料：拼音[nǐ hǎo] 打招呼的敬語，作為一般對話的開場白、常用語。這也是個最基本的中文詞語。
主要用於打招呼請教別人問題前的時候，或者單純表示禮貌的時候等。
其他國家的你好：
英語：hello
日本: おはようございます ohayō gozaimásu俄羅斯:привет (privét, informal), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), добрый день (dóbryj den』)
印度:(namasté)
埃及arabic: مرحبًا (márħaban)法國:salut (informal), bonjour澳大利亞:hello
巴西:spanish: hola, buenos días韓國:여보세요 (yeoboseyo)
德國:hallo, guten tag
中文 你好
英語 hello
荷蘭語 hoi 或者 hallo
羅馬尼亞語 salut
34樓：杰倫式閃耀
一般有三種說法：
1、bonjour是最常見的問好方式，對任何人、在任何情況下都適用。bonjour 讀作 [bɔ̃ʒur] 。
2、如果見面時間是黃昏或晚上，還可以說bonsoir。bonsoir讀作[bɔ̃swar]。
3、朋友見面，可以更親暱地說salut致意。salut讀作[saly]。 除了「你好」，salut也有「再見」的意思哦！此再見，也是用於朋友和熟人之間，不用於正式場合。
這些問候語後面通常跟有被問候者的名字或monsieur（先生）、madame（女士）、mademoiselle（女士）等稱呼，表明問候者是有的放矢，而非心不在焉。
在法語常用的謝謝就是merci，讀作[mεrsi]。
「merci beaucoup」 =『thank you very much』 非常感謝。
35樓：法來歐法語教育
您好，法語你好可以說 bonjour 或者 salut。前者用於初次見面或不熟悉的人之間，後者多用於朋友之間。希望對您有幫助，謝謝。
36樓：
bonjour白天說的
bonsoir傍晚說的
salut一般熟人是再見時說的，當然見面時說也行。
熟人和同學見面是說ça va?
bien ou quoi?
帶點開玩笑的性質就這樣說：ça va,jeune homme?
37樓：月升王國的小米
bonjour 發音 （ b ）+（on）=（bon），（ j ）+（ou）=（jou），（ r ）=（boujour）
saiut 也是一種你好方式 是這麼說的（ s ）+（ a ）=（sa），（ i ）+（ u ）=（iu）+（sa）=（saiu）+ （t）（
不發音）=（saiut）………
38樓：匿名使用者
bonjour是比較禮貌的問法
至於發音呢法語的r發『喝』所以發為繃如喝，記住『喝』不要發得太長salut是比較隨便的問法可以用在見面和再見的時候發音為『撒驢』a發『啊』u發 『於』t 不發音謝謝是merci 發音為'賣喝西'
你很美用法語怎麼說，你很美用法語怎麼說？
是美麗還是嫵媚？最最簡單的表達 是女生對吧？如果與對方不是很熟 要用尊稱 您 就是vous etes tres belle烏塞特 太 白了 白的口型小一點 就是e的音 你 的人稱 tu es tres belle 杜 e 太 白了 就是你太美了的意思 ps 那個近似模擬我真的從來沒弄過 太難了。你那...
「每天，很想你」用法語怎麼說，「我想你」用地道法語怎麼說？
je pense toi,tous les jours.je pense toi chaque jour.tu me manques 一般用於很久時間沒見了，我想你。這裡用pense 比較合適。chaque jour tous les jours tu me manques.tous les jou...
我的父親用法語怎麼說
mon p re 其他答案裡面有提到papa的這個叫法,的確只在口語中使用,而且只做直接稱呼 叫papa以引起爸爸的注意 要表達我的爸爸時,一般還是用mon p re.這個不論口語還是書面表達都是這麼用.用mon papa來談論爸爸一般只有小孩子才用.比如 這個是我爸爸做的.c est mon p ...