1樓：匿名使用者
般地，當「何」當「什麼」講的時候，在た、だ、な行假名前讀なん，其餘假名前讀なに。
讀なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
讀なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。
但是，當「何」當「幾」講的時候，都讀作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何時間（なんじかん）等。
一個比較有趣的例子是：
「何語」當「什麼語言」講時，讀なにご，當「幾個詞」講時，讀なんご。 o(∩_∩)o
2樓：玖蘭樞
日語的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。
一般地，當「何」當「什麼」講的時候，在た、だ、な行假名前讀なん，其餘假名前讀なに。讀なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
讀なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。但是，當「何」當「幾」講的時候，都讀作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何時間（なんじかん）等。
一個比較有趣的例子是：「何語」當「什麼語言」講時，讀なにご，當「幾個詞」講時，讀なんご。
3樓：匿名使用者
不可以混用，一般來說，有幾種情況下讀nang，就是「何」後續的假名是で、だ、と等以及和其他詞構成複合名詞時，如：何人、何時間、何年 等形式的複合詞，基本上這些情況下都讀なん，其餘的一般讀なに
4樓：謊言敷衍諾言
何最基本的讀音是なに，但在助詞「の」以及量詞前讀成「なん」。在「で」前兩種讀法都可以。
5樓：匿名使用者
用法不同。。なん後面直接加名詞。なり後面要加の，再加名詞。
日語為什麼有兩種讀音?
6樓：玖蘭樞
日語的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。
一般地，當「何」當「什麼」講的時候，在た、だ、な行假名前讀なん，其餘假名前讀なに。讀なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
讀なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。但是，當「何」當「幾」講的時候，都讀作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何時間（なんじかん）等。
一個比較有趣的例子是：「何語」當「什麼語言」講時，讀なにご，當「幾個詞」講時，讀なんご。
日語，，「何」為什麼會有兩種發音，なん なに
7樓：匿名使用者
日文裡面，同一個字有好幾個發音的情況很常見啊~就這個【何】字來說，
當它念なん內的時候，跟其容他字組成一個名詞的情況較多，像：何時 何度
當然啦，還有最普通的問句：あれは何（なん）ですか。
當它念なに的時候，有好幾個詞性：
1）名詞： 其餘各種東西 お金も何もいらない。既不需要錢也不需要別的東西。
2）代詞：什麼 何をしましょうか。做什麼呢。
又或者是指對方也知道的某樣東西。 そこの何を貸してくれ。把那邊的那個借我用用。
3）副詞： 為什麼 何を泣いているんだ。你在哭什麼啊。
4）感嘆詞： 表示驚訝： 何、死んだって。 什麼？死掉了？
表示輕微否定 何 構うもんか。 ****，沒關係~
8樓：匿名使用者
日語一個漢字兩種讀音現象是有的，這些你在開始學習階段記住即可，熟練後就會運用自如了，現在沒必要找出其所以然來。
9樓：爵士草履蟲
一個是在句中的 例如 これは なん ですか？ 這個在句中一個是在句尾的 例如回 これは なに答？
在句尾的時候用 なに
在句前或者 句子中間的時候用 なん
就這麼簡單 學日語別轉牛角尖 一定要記住這句話 要不然有你苦吃祝你學習愉快 有什麼不懂的可以請繼續追問
10樓：匿名使用者
有的地方該讀なん你讀なに就會顯得很彆扭，有了語感，真的不用去記，自然就會讀順了。
日語為什麼個別數字有兩種讀音？
11樓：橫濱廣場
每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做「音讀」（音読み／おんよみ），另一種叫做「訓讀」（訓読み／くんよみ）。
「音讀」模仿漢字的讀音，按照這個漢字從中國傳入日本的時候的讀音來發音。根據漢字傳入的時代和**地的不同，大致可以分為「唐音」、「宋音」和「吳音」等幾種。但是，這些漢字的發音和現代漢語中同一漢字的發音已經有所不同了。
「音讀」的詞彙多是漢語的固有詞彙。
「訓讀」是按照日本固有的語言來讀這個漢字時的讀法。「訓讀」的詞彙多是表達日本固有事物的固有詞彙等。
有不少漢字具有兩種以上的「音讀」音和「訓讀」音。
12樓：江淮釣客
這就好比漢語1念yi和yao，2有時候是er，有時候是liang（2000一般都念作兩千），語法和習慣而已，而且日語裡不是個別有兩個，是都有兩個，有些數字還不止兩個呢
13樓：匿名使用者
沒有為啥，就是兩種讀音都可以。。
為什麼日文有兩個發音
14樓：匿名使用者
日文的發音bai應該只有一種
du啊。
樓主買的書是羅zhi馬音和中文標註dao的讀音嗎？即專是用兩種語
屬言標註，其發音都應該是一致的啊。
中文發音是針對沒學過五十音圖，看不懂假名和羅馬音的注音。
和日語實際發音還是有些偏差的。
*****羅馬音的話，如果真的能準確的讀出來，那還是羅馬音比較準確！****
如果樓主只是因為興趣而想學一些口語，那也無妨。如果樓主是想學日語，並能流利的交流，我建議還是要把五十音圖學好。就跟學漢語一樣，如果不把拼音學會，對於將來的學習都會很困難。
僅個人意見，希望對你有幫助。
15樓：老是跑龍套
不知樓主今年多抄大了，我倒是從來沒有見過、也沒有聽到過日文還有「中文拼音」的。
真正的所謂「日文拼音」，一般就是指羅馬標音，對日語的發音有幫助，也可以單獨使用，如「豐田」，在作商標的時候，就用上了「toyota」，「toyota」就是「豐田」的羅馬標音，如果是寫成假名，就是「とよた」，而不會出現「拖喲他」這樣的所謂「中文音標」。
既然這樣，就不存在「哪種音更標準 更利於交流」的問題。
16樓：
學日語的話，羅馬音更好些。因為有些音沒有辦法用拼音表示，比如羅馬音的e。
17樓：咱倆點根菸
羅馬音是五十音圖的發音。那才是最標準的。日本人不會捲舌音，而中文發音裡卻有捲舌音，所以中文發音是不標準的
18樓：風吹花上枝
嗯？書上怎麼會有中文拼音呢？真是奇怪啊，那本書也太不專業了，就是給你們這種不是日語專業的學生學的吧，方便朗讀
日語中一般都是用的羅馬字的，你還是不要再學什麼中文拼音了，將來也沒有用
19樓：房忠府風
ホンダ本田
トヨタ豐田
但「本」和「田」在一起的時候,タ遇到了撥音ン,要濁化為ダ.
濁化的話原來讀ta的タ就變成了讀da的ダ
於是本田就變成了da~
大致上就是這樣啦~
應該能懂吧~
為什么哈士奇有兩種樣子，為什麼哈士奇有兩種樣子。
哈士奇就是哈士奇，不是說有兩種樣子，上的兩隻都是小哈，區別在於 品相。狗狗的品相非常重要，你說的胖胖的，是左邊那隻吧？因為它的臉型比較大，所以看上去好看，也就是品相好。兩隻都很純，但是品相明顯是左邊淺色那隻好。哈士奇說白了，分大餅臉和尖臉，是人都知道哪種好看，哪種品相好咯。如果要買狗，也是挑臉盤大的...
日語五十音怎麼會有兩種寫法，為什麼都有什麼用
其實是自平假名和片假名 片假名是漢字的草書演變過來的，平假名是漢字的楷書演變過來的平假名是一般用語，日本人寫的字就是平假名 二者的讀音也是一樣的，只是寫法不同 都要記的，如果你不是專業的話，那就不怎麼會用上片假名，但最好還是記熟悉好，這2個玩意兒都有用的，片假名主要是用來記述外來語的，比如那些拼出來...
大王的兩種讀音有什麼區別，英語「the」兩種讀音有什麼區別？
字典上的解釋是大 da 王指1指壟斷某種經濟事業的財閥 列 石油 鋼鐵 2指長於某種事情的人，列 足球 大 dai 王 戲曲舊 中對國王或強盜首領的稱呼 英語 the 兩種讀音有什麼區別？1 the後面的單詞的音標是以母音音素開頭的，the讀作 i 例如 i can t see the import...