1樓：劉
真很正常，名著有著不同的高度，有些名著並不適合某一時期欣賞。再則，讀要多變才能理解像巴黎聖母院、復活、鋼鐵是怎樣煉成的、紅樓等。當然我建議你讀關於品讀的書，裡面分析了某一名著中的精華，更易理解。
2樓：匿名使用者
外國文學和中國文學很不一樣
，我以前也買過很多世界名著，看雨果的《悲慘世界》的時候感覺就像流水賬，看《堂吉訶德》的時候更感覺很無聊，都是隨手翻翻就丟開了。
現在想想，之所以去買這些書只是表面上被 世界名著 這四個字吸引罷了，書中所富含的人生意義是一點都沒考慮過的。
3樓：林恩
有的時候是挺難以理解的，關鍵是作者所處的時間、地點和社會背景不同。我建議你可以先去看看壓縮本，那樣的話可以大致瞭解它所寫的是什麼，如果感興趣就去讀全本，不感興趣的話知道個大概也就夠了。
讀書得有愉悅的心情和渴求的態度，如果為了讀而讀意義也不大，還痛苦。呵呵。
4樓：匿名使用者
因為我們正常,所以讀所謂的名著吃力.
5樓：李尚菲
等你看懂的時候你就會覺得它有意思，也許你還不適合看這些……
為什麼名著看不懂，很難懂看起來很乏味
6樓：匿名使用者
真很正常，名著有著不同的高度，有些名著並不適合某一時期欣賞。再則，讀要多變才能理解像巴黎聖母院、復活、鋼鐵是怎樣煉成的、紅樓等。當然我建議你讀關於品讀的書，裡面分析了某一名著中的精華，更易理解。
7樓：岳陽小驢友
我覺得名著看不懂很正常，這種優秀的作品需要我們一遍又一遍的品味，能一遍看懂的我覺得其實還是不懂，讀多了你就會發現魅力所在的。
為什麼感覺外國名著好難懂，並且讀起來很乏味。我看的是翻譯成中文的外國名著。
8樓：刺客信條
看中文的外國名著，其實翻譯也是一大關鍵，我原來看吉川英治的宮本武藏，看過兩個版本，完全翻譯的不一樣，一個好的名著，翻譯佔很大一部分，希望你去找一些市面上流通的版本去看
9樓：燕錦公子
看點中國古代**吧，如果你要看外國的，我推薦綠山牆的安妮，不錯的。望採納！
10樓：愛新覺羅瓜瓜
中西文化差異。就像前些日子，馮小剛的我不是潘金蓮在美國上映，美國人**知道潘金蓮是誰？被翻譯成了我不是包法利夫人。。包法利夫人福樓拜一個一個長篇**。
有些名著為什麼這麼晦澀難懂？
11樓：匿名使用者
首先這些名著都是作者思想的結晶，所以作者本人的思想一般人只有通過他的著作才能有所瞭解，但是有些名著晦澀難懂是因為作者對生活和人生的體會與大眾的日常思維不同，所以造成了 它們的晦澀難懂。例如「尤利西斯」這是西方極具盛名的一本書，可是剛開始卻被列為**，這就是因為作者的觀點與人們日常的觀點不同。
12樓：匿名使用者
恩恩，是的。
記得某位名人說過；所謂名著，就是大家都不想讀，但是又希望自己已經讀過的著作。
至於是哪個名人，我給忘記了，不能亂說哈。
13樓：匿名使用者
可能是人生閱歷 不同 接受起來比較困難本人認為讀書也是一個思維過程 拿著書本漫漫品讀 也許不會高興 不會快樂但是還會去讀 因為那是思維了已是習慣
14樓：匿名使用者
有些名著晦澀難懂，就是為了體現作者的水平而已！！！
名著《戰爭與和平》很難看懂嗎？我初二，剛買了這本書，據說這是世界上最偉大的名著。
15樓：七分齋
首先，我建議你讀沒有刪節的本子，也就是「全譯本」。據我的瞭解，《戰爭與和平》的未刪節版都是上下兩冊的，而這一點在你的問題中並沒有體現出來。一本書怎樣，還是要自己親自讀過才知道。
也許這本書符合那些大學教授的口味，可並不對你的口味呢，對不對？
16樓：科學真理
這個只有你自己看了之後才知道。
為什麼看外國名著很難懂，為什麼名著看不懂，很難懂
呼嘯山莊應該也不算太難讀，多適應一下就好了。也可以先看看一些短篇，例如歐亨利的，比較有意思 也許是文化 語言背景的原因吧 就比方說你們那的人有時候說了句內涵話 你聽的懂 而別人不一定懂 你多讀讀就好了 反正當初我就是這麼讀過來的 讀著讀著就能夠把握到作者在文字中的意圖 那就比較輕鬆了 中外文化有差異...
為什麼我看不懂
有時候直白的人不喜歡那些拐彎抹角。很多事情並不是看不懂，而是不想去看，不想去明白。但有時候卻是真的不知道那些拐彎抹角的東西。沒人一點即透的東西，我們卻需要想很多遍。有句話叫當局者迷 旁觀者清！古詩也說不識廬山真面目，只緣身在此山中！什麼事情看不懂呢？比如文章之類的，還是這社會太發科學了，有些東西是看...
為什麼我現在看不懂動漫了，看不懂覺得好無聊，喜歡看一集故事的那種動漫，那種看起來不累，不喜歡
你可以看 東京喰種 小鳩 夏目友人帳 因為你看的都是幾百集長篇的民工漫，諸如火影海賊這種，純粹是拖劇情為了不追上漫畫劇情而已，追上的話就和死神一樣完結了。推薦幾個12話或者24話的番吧。進擊的巨人 那一天人類終於回想起了 聖劍使的禁咒詠唱 銃皇無盡的法芙娜 絕對雙刃 isuca依絲卡 我想起來了，2...