1樓：e拍
譯文：夏天溼熱的暑氣蒸人，就如同在鑄劍的火爐裡，誰願意在爐子裡接受鍛鍊？在酷暑天一定得有下面這些環境：
許多流淌著清泉的小溪，一望無際的繁茂的大樹，涼風習習的古山洞，積雪不化的北坡山崖，高高的樓閣，四面都是青山，水面上的亭臺，湘竹編制的簾子涼蓆，藤皮枕頭石頭床。身在其中飄飄然的那種感覺，是蝴蝶還是周莊？我就不知道了。
原文：溽暑蒸人，如洪爐鑄劍，誰能躍冶？須得清泉萬派，茂樹千章，古洞含風，陰涯積雪，空中樓閣，西面青山，鏡裡亭臺，湘簾竹簟，藤枕石床：栩栩然，蝶歟周歟，吾不得而知也。
選自《明文精選·閒賞》中的《夏》，作者不詳。
擴充套件資料
在沒有冰箱、沒有空調、沒有電扇的幾千年裡，古人運用其智慧，創造了好些行之有效的避暑方法。
古代的老百姓主要靠扇子納涼，扇子多是用竹編的，古人稱之為「搖風」，又叫「涼友」。經濟條件好的人家會買用絹帛製成的扇子，搖起來也輕鬆，如果是文人墨客再在扇面上寫詩作畫，如果是達官貴人，在酷暑則可以享受「人工風扇」帶來的愜意。
清代，皇帝喜歡在夏天去行宮避暑，凡是皇帝、后妃所在之處，必須在夏至前搭好腳手架，高過殿頂，頂上用葦蓆鋪好。皇帝、后妃的寢宮夏季門上安裝竹簾，以防蚊蠅。后妃出去散步，宮女太監都要為他們提著薰香爐驅蚊蠅。
還有用冰祛暑的，根據《大清會典》中記載：清代在紫禁城、德勝門外、正陽門外等設有專門儲藏冰塊的官窖計十八座。冰窖採用埋入地下一點五米的半地下形式，每年三九御河起冰後，由採冰者鑿成規定尺寸的方塊拉入冰窖，待轉年的夏天使用。
更有各種冷飲製品用來降暑的，南宋杭州街頭有很多暑湯冷飲：甘豆湯、豆兒水、香薷飲、椰子酒、漉梨漿、滷梅水、姜蜜水、木瓜汁、沉香水、荔枝膏水等。
2樓：116貝貝愛
唐·羅隱《夏》白話釋義：
盛夏氣候潮溼悶熱蒸烤著人們，就像在大火爐裡鑄造寶劍一樣，誰能跳出這個煉爐？一定要清泉萬條，茂密的大樹千棵，有風的古洞。
積雪的背陽山崖，懸在空中的樓臺殿閣，四面都是青山，如同鏡子一樣的水面上的亭臺，兩列如同畫上的鳥兒，湘妃竹做的簾子和竹蓆，藤做成的枕頭石頭的床：（到那時）歡喜自得，連我到底是蝴蝶還是莊周，都不得而知了。
原文：溽暑蒸人，如洪爐鑄劍，誰能躍冶？須得清泉萬派，茂樹千章，古洞含風，陰崖積雪，空中樓閣，四面青山，鏡裡亭臺，兩行畫鶾，湘簾竹簟，藤枕石床：栩栩然，蝶歟周歟，吾不得而知也。
寫作背景：
大中十三年底到達京師，應進士試，歷七年不第。鹹通八年乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：「讒書雖勝一名休」。
後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱「十二三年就試期」，最終還是鎩羽而歸，史稱「十上不第」。有《歌詩集》十四卷，《甲乙集》三卷，《外集》一卷，今編詩十一卷。
黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，歷任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。羅隱小時候便在鄉里以才學出名，他的詩和文章都很出眾，為時人所推崇，他和同族另外兩個有才的被合稱「三羅」。
在唐朝末年，羅隱和許多人一樣也想借助科舉考試踏入仕途，一展巨集志。但羅隱雖然名氣很大，卻六次沒有考中，於是改名為羅隱。羅隱的才學確實出眾，就連當時的宰相鄭畋和李蔚都很欣賞他。
但由於他的試卷裡的諷刺意味太強，人也很狂妄，這使他在講究謙虛的中國古代社會裡非常孤立，考官們對他很反感。有次他投考時，正遇上大旱，皇上下詔求雨做法，羅隱便上書進諫，說水旱災害是和天地一樣共存的，無法立即消除，他勸皇上應該用心祈禱，那麼百姓的莊稼受災再重也會感激陛下的。
最後說，先皇和大臣們都不能為陛下出力，何況做法的又是幾個無名之輩，他認為此法不可取。羅隱的話太直率，有些諷刺的意味，最後皇上也沒有聽他的。
羅隱的諷刺散文的成就很高，堪稱古代小品文的奇葩。收在《讒書》裡的諷刺小品又都是他的「憤懣不平之言，不遇於當世而無所以洩其怒之所作」（方回《讒書》跋）。羅隱自己也認為是「所以警當世而戒將來」的（《讒書》重序）。
3樓：匿名使用者
《夏》溽暑蒸人，如洪爐鑄劍，誰能躍冶？須得清泉萬派，茂樹千章，古洞含風，陰崖積雪，空中樓閣，四面青山，鏡裡亭臺，兩行畫鶾，湘簾竹簟，藤枕石床：栩栩然，蝶歟周歟，吾不得而知也。
譯文：盛夏氣候潮溼悶熱蒸烤著人們，就像在大火爐裡鑄造寶劍一樣，誰能跳出這個煉爐？一定要清泉萬條，茂密的大樹千棵，有風的古洞，積雪的背陽山崖，懸在空中的樓臺殿閣，四面都是青山，如同鏡子一樣的水面上的亭臺，兩列如同畫上的鳥兒，湘妃竹做的簾子和竹蓆，藤做成的枕頭石頭的床：
（到那時）歡喜自得，連我到底是蝴蝶還是莊周，都不得而知了。
4樓：耀之星雲
盛夏裡熱浪滾滾，熱氣逼
人，就像在鑄劍的鐵爐子裡一樣，誰能逃得掉呢？這時候真想找個地方涼快涼快，那裡必須有泉水流出，有茂密的大樹遮天蔽日，要是能找到一個古洞，就會有陣陣涼風吹出來，或者到懸崖背面，有積雪，也能涼快些，在空中的樓閣裡，置身於青山懷抱之中，在水上的亭臺裡，在船上，用上竹簾，竹蓆，藤枕石床歡喜自得整個人飄飄然起來，是莊周夢蝶還是蝶夢莊周？我也不知道了。
5樓：粉粉小兔子蛋糕
盛夏氣候潮溼悶熱蒸烤著人們，就像在大火爐裡鑄造寶劍一樣，誰能跳出這個煉爐？一定要清泉萬條，茂密的大樹千棵，有風的古洞，積雪的背陽山崖，懸在空中的樓臺殿閣，四面都是青山，如同鏡子一樣的水面上的亭臺，兩列如同畫上的鳥兒，湘妃竹做的簾子和竹蓆，藤做成的枕頭石頭的床：（到那時）歡喜自得，連我到底是蝴蝶還是莊周，都不得而知了。
6樓：匿名使用者
我也不知道┐( ‾᷅㉨‾᷅ )┌ 怪我咯
求幾篇古文的翻譯，求幾篇古文的翻譯
劉羽衝，佚其名，滄州人。先高祖厚齋公多與唱和 性孤僻，好講古制，實迂闊不可行。嘗倩 董天士作畫，倩厚齋公題。內 秋林讀書 一幅雲 兀做秋樹根，塊然無與伍。不知讀何書？但見鬚眉古。只愁手所持，或是井田譜 蓋規之也。偶得古兵書，伏讀經年，自謂可將十萬。會有土寇，自練鄉兵與之角，全隊潰覆，幾為所擒。又得古...
求10首小古文，不需翻譯，越短越好，謝謝大家
中國古代文學經典裡不乏寫虎或 寫到虎的文字篇章。今輯錄部分短小的 適宜學生閱 讀的選文，供學生課餘研讀欣賞，期能拓展學生閱讀 視野，提升文言閱讀能力，增加點學習古文的樂趣。苛政猛於虎 禮記 檀弓下 苛政猛於虎 禮記 檀弓下 禮記 原文 孔子過泰山側，有婦人哭於墓者而哀，夫子式而聽之。使子路問之曰 子...
急問！！古文句子翻譯，古文句子翻譯
子貢問道 為什麼給孔文子一個 文 的諡號呢？孔子說 他聰敏勤勉而好學，不以向他地位卑下的人請教為恥，所以給他諡號叫 文 葉公向子路問孔子是個什麼樣的人，子路不答。孔子對子路說 你為什麼不這樣說，他這個人，發憤用功，連吃飯都忘了，快樂得把一切憂慮都忘了，連自己快要老了都不知道，如此而已。子貢向孔子請教...