1樓：縱橫豎屏
譯文：
南京城上西樓，倚樓**清秋時節的景色。萬里的長江在夕陽下流去。公元2023年（宋欽宗靖康二年）金人侵佔中原，官僚們散了，什麼時候收復國土？試請悲風吹淚過揚州。
原文：
相見歡·金陵城上西樓
宋代：朱敦儒
金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地，大江流。
中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚，過揚州。
2樓：匿名使用者
作品原文
金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地，大江流。 中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚，過揚州。[1]
註釋譯文
註釋金陵：南京。城上西樓：西門上的城樓。
倚清秋：倚樓**清秋時節的景色。
中原亂：指公元2023年（宋欽宗靖康二年）金人侵佔中原的大亂。
簪纓：當時官僚貴州的冠飾，這裡代指他們本人。
收：收復國土。
倩：請。
揚州：地名，今屬江蘇，是當時南宋的前方，屢遭金兵破壞。 [2]譯文南京城上西樓，倚樓**清秋時節的景色。
萬里的長江在夕陽下流去。公元2023年（宋欽宗靖康二年）金人侵佔中原，官僚們散了，什麼時候收復國土？試請悲風吹淚過揚州。
3樓：匿名使用者
沒什麼好說的 先上詞：
金陵城上西樓，倚清秋，萬里夕陽垂地大江流。
中原亂，簪縷散，幾時收？試倩悲風吹淚過揚州。
跟中國大部分詞的格式相通 上闋寫景下闋言情。上闋「金陵城上西樓，倚清秋，萬里夕陽垂地大江流」 金陵是南京的古稱，南京的西城門樓正好是對著長江的。這裡寫的是秋季在南京西城門樓看夕陽下的長江。
風格通過一個「清秋」和「萬里夕陽垂大地」基本奠定是一個悲情調。
下闋「中原亂，簪縷散，幾時收？試倩悲風吹淚過揚州。」可以發現當時的時代背景以及作者的言中之物。
北宋南渡，憑藉長江天險在揚州抗拒金兵，渴望收復失地。與陸游與辛棄疾的一些詩詞頗為類似。
整首詞「倚清秋，萬里夕陽垂地大江流。」與「試倩悲風吹淚過揚州。」寫的極秒。寫景之句把格調定位的很準，抒情之句擬人手法用的極秒，頗為意外卻也表達的恰到好處。
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下。
自己去抄吧 幫忙翻譯一下 不好意思，請問 在幾層 在2層 也在這裡嗎 不，在3層 餐廳在 餐廳在6層 好的，謝謝 a 世民 先生，小姐 明天是週六，你打算做什麼呢？b 我打算和朋友看電影。先生，小姐 打算做什麼呢？a 我打算和姐姐去百貨店。買裙子。b 哪個百貨店？a 學校 學校應該是 前面的萬達店。...
幫忙翻譯一下,誰幫忙翻譯一下
月結 抱歉,不 bai知道中文是du什麼意思 鬆門永達鑄zhi 件廠dao songmen yongda casting plant山東昌邑精密彈簧有限公 月結 close off monthly monthly reckoning 幫忙翻譯一下 翻譯如下 excuse me,can you hel...
幫忙給翻譯一下，幫忙翻譯一下
初級 中學 啟蒙 春 言 高校 時 激情 夏 大學 社會 厳冬 直面 前 沈殿 物 秋 夏季 青 渋 果実 秋 熟 至 土地 根 獨 長 厳冬 直面 私 忙 痛快 高校 歩 時 黒色 6月 後 待 大學 私 目 前 來 突然 道理 12年 奮闘 待 私 涙 流 直面 結局 興奮 外 私 多少 対策 ...