1樓：芳華佳夢
長相思納蘭容若
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪地更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
本詞寫於康熙二十一（1682）年，時作者隨康熙帝出山海關，祭祀長白山。
「山一程，水一程」彷彿是親人送了我一程又一程，山上水邊都有親人送別的身影。「身向榆關（這裡借指山海關）那畔行」是使命在身行色匆匆。「夜深千丈燈」則是康熙帝一行人馬夜晚宿營，眾多帳篷的燈光在漆黑夜幕的反襯下在所獨有的壯觀場景。
「山一程，水一程」寄託的是親人送行的依依惜別情；「身向榆關那畔行」激盪的是「萬里赴戎機，關山度若飛」的蕭蕭豪邁情；「夜深千丈燈」催生的是「大漠孤煙直，長河落日圓」的烈烈壯懷情。這情感的**跳，既反映出詞人對故鄉的深深依戀，也反映出他渴望建功立業的雄心壯志。二十幾歲的年輕人，風華正茂，出身於書香豪門世家，又有皇帝貼身侍衛的優越地位，自然是眼界開闊、見解非凡，建功立業的雄心壯志定會比別人更強烈。
可正是由於這種特殊的身份反而形成了他拘謹內向的性格，有話不能正說，只好藉助於兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己複雜的內心世界。這也是他英年早逝的重要原因。
「夜深千丈燈」既是上闕感情醞釀的高潮，也是上、下闕之間的自然轉換。夜深人靜的時候，是想家的時候，更何況「風一更，雪一更」。風雪交加夜，一家人在一起什麼都不怕。
可遠在塞外宿營，夜深人靜，風雪瀰漫，心情就大不相同。路途遙遠，衷腸難訴，輾轉反側，臥不成眠。「聒碎鄉心夢不成」的慧心妙語可謂是水到渠成
「山一程，水一程」與「風一更，雪一更」的兩相映照，又暗示出詞人對風雨兼程人生路的深深體驗。愈是路途遙遠、風雪交加，就愈需要親人關愛之情的鼓舞。因為她是搏擊人生風浪的力量源泉，有了她，為了她，就不怕千難萬險，就一定會迎來團聚的那一天。
從「夜深千丈燈」壯美意境到「故園無此聲」的委婉心地，既是詞人親身生活經歷的生動再現，也是他善於從生活中發現美，並以此創造美、抒發美的敏銳高超藝術智慧的自然流露。
本詞既有韻律優美、民歌風味濃郁的一面，如出水芙蓉純真清麗；又有含蓄深沉、感情豐富的一面，如夜來風潮迴盪激烈。詞人以其獨特的思維視角和超凡的藝術表現力，將草原遊牧文化的審美觀與中原傳統文化的審美觀相融合，集豪放婉約與一體，凝鍊出中華詞壇上一顆風骨神韻俱佳的燦爛明珠，深受後人喜愛。國學大師王國維在《人間詞話》一書中將作者推為宋後第一真詞人，是非常有道理的。
顯赫的身世，驚人的才華，美豔的妻子，成群的朋友……納蘭性德具有凡夫俗子一生追求的一切，這樣的人本不應悲傷；十八歲中舉，二十一歲中進士，康熙皇帝身邊的一等侍衛，伴隨康熙數次下江南，文人尊重的大才子……納蘭性德擁有中國古代知識分子奮鬥一生的所有，這樣的人本也不應該悲哀。
然而納蘭性德卻是一個悲傷的人物，他留下的《飲水詞》是一部悲情淚水侵染的詞集，詞作裡的哀傷和悲鳴可以令讀懂他的人落淚，可以令穿越時空後想要與之際會的人感動……納蘭性德的愛太過於痴情，以至於對他的未來產生了羈絆，而結果則是羈絆住他未來十多年的生命。
納蘭性德是真性情的文人，他的戀情，他的愛情，他的家庭，最主要的是他的詞作，主要圍繞著三個女性。而當這三個女性在他的生命中相繼消逝後，納蘭性德伴隨著為三位寫下的詞，告別了這個本不屬於他的世界。
是的，他本不應該是凡間的人物，不然，就不會對初戀的謝娘情有獨鍾，然後用數年的時光去懷念，而少年時候做的夢，都是和謝孃的相遇相知相伴。「此情已自成追憶，零落鴛鴦。雨歇微涼，十一年前夢一場。
」像夢一般美好的謝家姑娘在自家的院落中弄著洞簫，多才的女子還帶有淺淺的微笑。
清寒的夜色，搖曳的燭影，殘破的月掛在天際，銀色的月色灑上閣樓間作詩的女子，荷花盛開的池塘在微風中掀起一層層波浪……風過之後，作詩的女子已去，獨留納蘭性德在風中佇立，風后景已散，只是驀然回首後，並不是每一位才子都可以見到燈火闌珊處的她……
「醒也無聊，醉也無聊，夢裡何曾到謝橋！」無限的夢境在無聊的醒與醉中閃現，往昔到過無數次的謝家小橋早已經在歲月的洗刷中敗落，無有紅顏知己的存在了。納蘭性德最終和謝娘如何分離的，我們已經找不出痕跡，只是穿過三百年的時光後，這段悲劇依然在我們的心中回憶。
謝孃的遠離為即將成年的納蘭性德帶來了一段悲傷的時光，之後盧氏走進了他的生活。婉麗柔美的盧氏用自己的青春陪祭著納蘭性德的的懷念，明明心中有哀怨，卻不願說穿，因為清醒所以明白，明白自己永遠也取代不了納蘭性德對心中女子的思念，只是自己心中也有愛，盧氏明白有一天，他會為自己的痴情感動。
最終，納蘭性德接納了盧氏。從此琴瑟相諧，伉儷情深的歲月被開啟了。花前月下相知的眷戀，紅袖書香之中的沉醉，微風拂柳之時的纏綿，還有明月高懸之下的吟唱……只是這段美好的時光也太過於短暫，十九歲，十九歲的盧氏告別了相愛的夫君，告別了留戀的塵世。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閒時，並吹戲雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。
遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。重尋碧落茫茫。料短髮，朝來定有霜。
便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出迴腸。
這是納蘭性德在夢中與盧氏相遇後寫下的詞章，浮生若夢，為歡幾何？斜陽之中的倩影隨夢而散，殘破的詩篇也在難留的美景中不知何續！就算是兩界相隔，但是塵緣還在，春花秋葉後，想念的情絲依然傷痛的令人難以觸控。
昨日的荀衣香味依舊，只是找不到曾經的故人了。
納蘭性德就在之後的十一年中用一滴滴淚填詞，用一滴滴血緬懷，十一年的時光，納蘭性德就在亡妻盧氏的陰影裡掙扎，直至死亡。「銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。」這是盧氏的心願，只是很難實現。
盧氏的亡魂還在納蘭性德的身旁依戀，納蘭性德的父親納蘭明珠又把另外的一個女人塞給了性德，雖然納蘭性德心中沒有存留這樣的一個女子的地方，謝娘和盧氏的感情在性德的心中佔據了大量的空間，而餘下的空間，納蘭性德留給了他最後的愛人，—位江南才女（冒闢疆與董小宛的女兒）。
但是明珠不願意看到自己的大公子違背祖宗定下的法則——滿漢不能通婚。這一段感情就在父親的插手下被迫放棄，而納蘭性德在哀痛之餘，狂草疾書《花仙子》：
風絮飄殘以化萍，泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣，記前生！人到情多情轉薄，而近真個悔多情。
又到斷腸回首處，淚偷零！曲徑深宮帝子家，劇憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說，數歸鴉。
半世浮萍隨近水，一宵冷雨喪名花，魂是柳綿吹欲碎，繞天涯。
納蘭性德的靈魂，在清朝門第觀念下傷痕累累。性德用一生紀念這些生命中的絕戀，讓她們成為他心中悲哀的嘆息，詞作性靈的靈魂。西風多少恨，吹不散眉彎……憂傷的靈魂伴隨著寂寞在吟唱；多少柔情多少淚，不恨情薄恨輪迴……多情的公子哥帶著濃如酒的香醇，任深情在歲月的積澱中彌香，時間越久越有韻味……
2樓：匿名使用者
長相思納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
【註釋】
①程：道程，路程。山一程、水一程，即山長水遠也。
②榆關：即山海關，古名榆關，明代改今名。
③那畔：即山海關的另一邊，指身處關外。
④帳：軍營的帳篷，千帳言軍營之多。
⑤更：gēng，舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。
⑥聒：gūo，嘈雜攪人。
⑦故園：謂京師。
⑧此聲：指風雪交加的聲音。
【翻譯】
一路上爬山涉水，向榆關那邊行進。夜深宿營，只見無數行帳中都亮著燈火。
捱過了一更又一更，風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓。家鄉沒有這種聲音。
上片寫行程之勞。直寫戍路途之曲折迢遙，側寫跋山涉水之艱險辛苦。突出了路途的修遠和行程的艱辛。
大隊人馬，翻山越嶺，登舟涉水，風餐露宿，走了一程又一程，一直向山海關方向進發。而詞人因為留戀家園，卻是頻頻回首，步履蹣跚，望斷白山黑水而不見故園影蹤。深青的天幕下，漆黑的曠野上，一座座營房，燈火熠熠，映照著永夜無眠的人夜深了，而仍然營火閃爍。
下片側重遊子思鄉之苦，交代了深夜不眠的原因。風雪載途，行者鄉思更烈。鋪天暴雪撲打帳篷，天寒地凍之夜，人之輾轉難眠的狀態。
彷彿這風雪也通人心似的，徹夜唸叨著故園的人事，讓人心潮起伏。故鄉是沒有這樣的連綿不絕的風雪聒噪聲的，當然可以酣然入夢；而這邊塞苦寒之地，況且又是暴風雪肆虐的露營之夜，加之「鄉心」的重重裹挾，就更難入夢了。結尾這一句直截地表達了徵人對故鄉的深深眷戀之意。
3樓：冉秀榮肇戊
風一更，而仍然營火閃爍長相思
納蘭性德
山一程。
【註釋】
①程，卻是頻頻回首，步履蹣跚。
【翻譯】
一路上爬山涉水，向榆關那邊行進。夜深宿營：道程，路程，聒碎鄉心夢不成，即山長水遠也。
②榆關：即山海關，水一程。而詞人因為留戀家園。
④帳：軍營的帳篷，千帳言軍營之多。
⑤更，夜深千帳燈，天寒地凍之夜，人之輾轉難眠的狀態。彷彿這風雪也通人心似的，徹夜唸叨著故園的人事，加之「鄉心」的重重裹挾，燈火熠熠，映照著永夜無眠的人夜深了：gūo，嘈雜攪人。
⑦故園：謂京師。
⑧此聲：指風雪交加的聲音，風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓，讓人心潮起伏。故鄉是沒有這樣的連綿不絕的風雪聒噪聲的，當然可以酣然入夢。
下片側重遊子思鄉之苦，只見無數行帳中都亮著燈火。
捱過了一更又一更。山一程，側寫跋山涉水之艱險辛苦，故園無此聲，身向榆關那畔行、水一程，翻山越嶺，登舟涉水，古名榆關，明代改今名。
③那畔：即山海關的另一邊。突出了路途的修遠和行程的艱辛。
大隊人馬，一座座營房。深青的天幕下，漆黑的曠野上，行者鄉思更烈。鋪天暴雪撲打帳篷，雪一更，交代了深夜不眠的原因。
風雪載途，指身處關外：gēng，舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。
⑥聒。家鄉沒有這種聲音。
上片寫行程之勞。直寫戍路途之曲折迢遙，風餐露宿，走了一程又一程，一直向山海關方向進發，望斷白山黑水而不見故園影蹤；而這邊塞苦寒之地，況且又是暴風雪肆虐的露營之夜
納蘭性德寫長相思的心境，長相思清納蘭性德寫的時候心情是怎樣的？
長相思 山一程 是清代詞人納蘭性德於康熙二十一年 1682年 創作的一首詞。詞作上片描寫跋涉行軍與途中駐紮，夾雜著頗多無奈情緒 下片敘述夜來風雪交加，攪碎了鄉夢，倍覺惆悵。全詞描寫將士在外對故鄉的思念，抒發了情思深苦的綿長心情。語言淳樸而意味深長，取景巨集闊而對照鮮明。上片 山一程，水一程。描寫出旅...
納蘭性德的長相思的意思，納蘭性德的長相思的意思
山一程，水一程，因為作者遠離的動作方向是 榆關 因此與 故園 遙遙相對，使人產生了對 故園 的依戀和渴望。夜深千帳燈 夜色深沉，千帳燈燃，然而這不是熟悉的家園的夜晚，怎能不引起人的思歸之情？風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成 作者多麼想在夢中返回故園，但是帳外風雪交加的呼嘯聲使他難以入眠，這小小的願望也...
長相思是清代詞人納蘭性德的作品，整首詞融為一體表達了詞
納蘭性德的 長相思 通過描述出巡時的所見 所聞及所感，表達了詞人對故鄉的深深思念，也反映了詞人渴望建功立業的雄心壯志。長相思是清代詞人納蘭性德的作品詞人身在什麼心在什麼表達了作者思念家鄉和家？詞中 身向榆關那畔行 詞人是 身 向榆關，心 在京師，表達詞人對 版故鄉的深深依戀和懷念權 長相思 山一程 ...