1樓:夏姝
1. 彼女(平假名:かのじょ)。
意思:"彼女"在日
語中指代第三人稱,相當於漢語中的"她"。"彼女"在日語中還有女朋友、物件、情人的意思。
例句:今、彼女がいますか?
翻譯:現在有女朋友了嗎?
2.ガールフレンド(girlfriend的音譯)。
意思:女性朋友,女朋友。
例句: 今、ガールフレンドがいますか?
翻譯:現在有女朋友了嗎?
3.孫(平假名:まご)。
意思:孫子,孫女;外孫子,外孫女。隔代,隔輩;間接。
例句:孫ができた。
翻譯:有了孫子了。
擴充套件資料1.男朋友:彼氏(平假名:かれし)。
除了男朋友、情人、物件之外,也有丈夫;他、那一位的意思。
例句:私は彼氏がいます。
翻譯:我有男朋友了。
2.孫女:孫娘(平假名:まごむすめ)。
除了孫女之外,也有外孫女的意思。
例句:孫娘は三歳になった。
翻譯:孫女三歲了。
3.妻子:妻(平假名:さい)。
用於對外人稱呼自己的妻子,內人。
例句:今度の休みは,妻と一緒に溫泉に行く予定です。
翻譯:下個假期我準備和妻子一起泡溫泉。
2樓:匿名使用者
彼氏(かれし)卡類西 男友 男情人 物件 (對他人講時說的 ) 彼女(かのじょ)卡挪幾有 女友 女情人 物件 (對他人講時說的) ガール
3樓:匿名使用者
彼女 ka no jo
4樓:匿名使用者
女朋友是 彼女 讀作 咔鬧膠
5樓:匿名使用者
garu furendo
對女朋友稱呼寶貝用日語怎麼說
6樓:浮生梔
1、指的是對愛人的暱稱,是あなた。
2、指的是孩子的話是:赤ちゃん(あかちゃん)、かわいい子。
3、 指物體的寶貝的話則是 寶(たから)takara 或 寶物(たからもの)takaramono
4、指的是指很珍貴的東西,是:タカラガイ、コヤスガイ。
5、指暱稱的話則是外來語。用片假名錶示 寫做ハーニ發音與英文相同(ha-ni) あなた除了「你」的意思之外,還表示對愛人的暱稱,相當於漢語「親愛的,寶貝」之類的。
例句:親愛的, 如果有一天你要離開這地球,請帶上我同你一起離去。
もしいつか、あなたがこの地球を離れるなら、私も一緒に連れ去って。
親愛的,如果有如果,你還會回到我身邊嗎?
もしあなた、私のかわいい人、が、もしあなたが來るなら私に後退するなら?
擴充套件資料日語中表達情感的詞語:
1、喜んでいます(よろこんでいます) 歡喜,高興2、悲しんでいます(かなしんでいます) 悲傷,悲哀3、驚いています(おどろいています) 驚訝,驚恐4、怒っています(おこっています) 發怒,生氣5、困っています(こまっています) 苦惱,為難
7樓:阿菜
あなた對愛人的暱稱
寶貝如果指的是孩子的話翻譯為:赤ちゃん(あかちゃん)、かわいい子。如果指物體的話則翻譯為:
寶物、おい 、お寶。 如果指的是很珍貴的東西則翻譯為:タカラガイ、コヤスガイ。
在日本一般不用寶貝的直譯來稱呼女朋友,在日本對女朋友最常用的稱呼是お前(おまえ),這樣稱呼女朋友的男人最多 ; 其次就是女の子の下の名前,例如:鈴木 香 → 香(かおり) ,再次就是あだ名,例如かおりん、かお、りり、とか ,等到結婚了,很多丈夫稱呼老婆為おい。
8樓:小小芝麻大大夢
あなた。
寶貝如果指的是孩子的話翻譯為:赤ちゃん(あかちゃん)、かわいい子。如果指物體的話則翻譯為:
寶物、おい 、お寶。 如果指的是很珍貴的東西則翻譯為:タカラガイ、コヤスガイ。
在日本一般不用寶貝的直譯來稱呼女朋友,在日本對女朋友最常用的稱呼是お前(おまえ),這樣稱呼女朋友的男人最多 ; 其次就是女の子の下の名前,例如:鈴木 香 → 香(かおり) ,再次就是あだ名,例如かおりん、かお、りり、とか ,等到結婚了,很多丈夫稱呼老婆為おい。
擴充套件資料
日本人對老婆的稱呼:
一、妻(つま)
從法律和常規上表示與自己有婚姻關係的女性就是妻(つま),因此丈夫對自己的配偶最常用的稱呼就是妻(つま)。
二、奧さん(おくさん)
這對他人妻子的比較尊敬點的表達,因為是對別人的妻子的敬稱,因此用うちの奧さん等表達來稱呼自己的妻子是不太合適的。
三、女房(にょうぼう)
原本是表示宮廷內女性使用的房間。一般用於關係親密的人之間談論自己的妻子的時候使用,也可以用於表達他人妻子。但是,一般情況下用這個詞的時候,討論的女性不在場,這個詞還是帶有很明顯的大男子主義在裡面。
9樓:匿名使用者
寶寶 赤ちゃん
(あかちゃん)(a ka tya n)赤ん坊(あかんぼう)(akan n bo)不過這兩個是直譯 一般不會用於對女朋友的稱呼
不過寶寶在日本也可以用英語音譯的baby來表示ベビ(be bi)在日本稱呼女朋友一般是直接叫名字 在日本不熟或者在公司一般是叫性的比如山田優子 就叫山田小姐 比較熟的朋友或者戀人就會直接叫名字(優子) 也有會在名字後面加上暱稱的也就是常說的「醬」(ちゃん)(tya n)漢語拼音的話是qiang 還有一些比如女生比較可愛什麼的 就會叫貓ちゃん
(ne ko tya n)拼音是(nei ko qiang)子貓ちゃん(ko ne ko tya n)什麼的 最多的還是在名字後面加個ちゃん(tyan)希望對你有用
10樓:匿名使用者
debu 是罵人的,哈哈
11樓:匿名使用者
赤ん坊(あかんぼう)
akanbou
12樓:幼稚的灬約定
たからもの 這個是吧
怎麼稱呼女朋友不要太肉麻的,怎麼稱呼女朋友 不要太肉麻的
婆娘 媳婦 或者叫她小名 很多種 看她喜歡哪個 嗯,其實談戀愛時怎麼稱呼對方也是有講究的,人多公共場合就叫她的小名,兩個人時就可以叫的親密點啦 直接叫她的名字,就可以了 小名唄!或者通俗點媳婦 該叫女朋友什麼作為暱稱好 不要太肉麻?可以叫女朋友名字中的一些字,比如名字裡面有 青 那可以叫青青之類的,...
女朋友跟我說對我沒有心動的感覺女朋友說對我沒有心動的感覺
像你這種狀況的話,說明一個問題 那女孩矜持,換句話說就是不好追而且,我作為一個女孩來講,如果我在失戀後本來就對男孩沒信心,甚至可能抱有失望的態度,所以你的出現會讓她感到不安,也就是沒有安全感。她會自動認為你接近他是有目的的。所以啊,這種事還是得慢慢來,要知道,有時候現任男友之所以會輸給前男友,可能不...
女朋友稱呼我親什麼意思,女朋友稱呼我親什麼意思
我覺bai得如果你朋友管你叫作親的du意思,也就是說和你 zhi關dao系特別親密,手下來說都是 回關係,特答別親密的人才會這樣稱呼六二,另外現在女孩子很多都是在 和網上購物。我覺得有時候就親感覺到是非常正常的,我覺得他這麼說也沒有其他的特別的含義,所以說你也不用刻意的往心裡去,他怎麼叫你,我覺得你...