1樓：匿名使用者
縣以下地區是這樣說，素質高的人還是說談戀愛
2樓：檸七
是的喲 我就是四川人，
四川話 「耍朋友」只有一個談戀愛的意思嗎
3樓：匿名使用者
作為一個地地道道的四川人我告訴你：＂耍朋友＂不止談戀愛一個意思。比如：談戀愛，找男（女）朋友……
四川話「耍個朋友啥！」是什麼意思啊？？
4樓：夜色的寂寞
就是喜歡你，談戀愛，我就是四川人
5樓：
耍朋友就是談戀愛的意思
6樓：怪叔叔
你男的女的？這都不明白啊- -就是找你處物件啊
7樓：瘋貓
交個朋友吧的意思，想一起玩耍
四川話的「耍」是什麼意思
8樓：丶不羈放縱丶丶
1、四川話中，「耍朋友」的意思就是談戀愛。
2、四川話中，「耍」單獨說表示「玩」的意思。
3、因此兩者要區分開來理解，其實這與四川人的生活態度有絕大關心，四川人的生活態度很樂觀。在四川人「能幹、能吃、能玩」，且生活休閒，節奏較慢。這不僅僅是年輕人，而是普遍是這樣。
9樓：匿名使用者
就是玩的意思。如果說「耍朋友」這個短語裡的意思。那麼就是談戀愛。
10樓：匿名使用者
四川話耍朋友的意思是找物件。如果單獨說耍的意思是玩。
11樓：匿名使用者
耍有談戀愛和玩的意思。
1、「耍朋友」就是談戀愛，但這個一般用作口語。
2、「耍」單獨說就是表示「玩」的意思。
擴充套件資料 「耍」的幾種方言解釋：
1、耍蠻shuǎmán
【方】∶蠻不講理
2、耍潑shuǎpō
【方】∶撒潑
例：你這潑婦，別在我面前耍潑
3、耍錢shuǎqián
【方】∶賭博
4、耍死狗shuǎ sǐgǒu
【方】∶偷懶，裝病，耍無賴
例：他們罵我耍死狗，可也對我沒法。
5、耍熊shuǎxióng
【方】∶裝熊；裝出膽小怕事的樣子；耍賴
例：你少給我耍熊
例：他這幾天一直耍熊，賴在家中不上班
6、耍舌頭shuǎ shétou
【方】∶耍嘴皮的意思
例：世事變了，憑耍舌頭吃不開啦
7、耍貧嘴shuǎ pínzuǐ
【方】∶沒完沒了地跟人說廢話或玩笑話
例：這孩子沒事幹就愛耍貧嘴
四川話耍朋友是什麼意思
12樓：傲氣比天高
泡妹妹`
泡妞~ 拍拖
` 談戀愛` 耍朋友，
嘿嘿`都一樣的
「耍朋友「和「談戀愛「有啥區別
13樓：穿越
沒什麼區別. 都是一個意思. 耍朋友在四川話裡面就是談戀愛的意思.
14樓：摯愛
如果是愛情角度：耍，是對朋友的不尊重，也就是玩感情，沒有真實的感情，真心的付出，而談戀愛是一種不求回報，真心雙方付出愛的行動，彼此之間深入瞭解對方是否適合自己，或走向婚姻的殿堂。
15樓：永恆哥81偐檻
在一起的目的不一樣。耍朋友是一起玩耍不如談戀愛付出的感情多。談戀愛就是要認真的不能只玩耍不戀愛。這好比「想**」和「我愛你」的區別。
16樓：魯能是冠軍
沒得區別， 普通話是耍朋友， 四川話就是談戀愛！ 你覺得有啷個區別呢 ？
17樓：手機使用者
意思是一樣的，區別就在於一個是地方方言【四川】，一個是普通話。
18樓：█緒凡
沒多大區別，不準備結婚的都是耍流氓！哼哼
19樓：失戀33天
耍朋友，是耍耍，談戀愛是，為結婚來的
20樓：七殿哥哥
沒區別，都是為了結婚。
耍朋友，是什麼意思啊？
21樓：小糊塗生
重慶，四川方言，談戀愛的意思，一般用作口語。 用法： 你們兩個在耍朋友啊？
意思： 你們兩人在談戀愛啊？ 「耍」亦可單用。
例：她跟某某人耍起了。 意思：
她跟某某人交往了。
22樓：手機使用者
。！四川話的耍，其實就是交男女朋友的意思！
23樓：瑪麗隔壁
談朋友，交朋友的意思！這個是方言哦
24樓：逯稷鄔凝旋
親愛的，
邇不要說邇連這個都不曉得麻。
邇沒耍過朋友邁
還是咋子的。
其實耍朋友還真的難理解，
就是一男一女的兩個在一起澀。
雖然不用做什麼。
只需要倆人都開心。幸福。
多個人。多一點笑，。多一點快樂。
好象是這樣的吧。
有個人照顧那是最好的。應該是這樣子的。
25樓：首邵毋小雯
嘿…、、那是安逸哦、、可以吃老欺旦！！！
26樓：支瑜應文瑞
就是玩弄朋友`
整蠱他~`是朋友尷尬的
27樓：井敏富欣可
沒什麼意思還耍個屁，有意思就耍，沒意思就不耍，這是耍，而不是愛，有感覺才在一起，還問有沒意思嗎？
28樓：資花薩佳悅
四川人說的吧！呵呵就是交朋友或和朋友的意思，
四川朋友，四川話「耍女朋友」到底是什麼意思
29樓：離溫景
耍女朋友就是談戀愛了，和女朋友談戀愛。
男的可以說耍女朋友，女的可以說耍男朋友，四川方言中搞物件、談戀愛的說法為「耍朋友」，用作口語。
例：你們兩個在耍朋友啊？意思：你們兩人在談戀愛啊？
四川話中部分詞彙詞形與普通話一致，但意義卻截然不同。
例如「造孽」在四川話中意為可憐，而在普通話中是佛教用語，意為做壞事；而「飲」在四川話中意為澆灌植物，在普通話中則為喝水或給牲畜水喝的意思；再如「不好」在四川話中意為生病，在普通話中則為「好」的反義詞。
四川話中還有部分詞彙詞形與普通話一致，但詞義範圍不同，例如「鼻子」在四川話中除了指人體器官外，還可指鼻涕；再如「新鮮」在四川話中還有「清醒過來」的含義，同時「醒」在四川話裡還可以指食品變質。
擴充套件資料：四川方言：
擺龍門陣----是指漫無邊際的閒談；
衝殼子----是指吹牛皮，說大話；
算罈子----是指開玩笑；
打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事；
打錘----是指打架；
懸吊吊的----不穩當（妥）；
紅扯扯的----紅得難看；
老汗兒----是對父親的其中一個稱呼；
老姆姆----是對女性老人不禮貌的稱呼；
嬢嬢----是對父輩女性的稱呼；
么兒（女）----是對子女的愛稱。
30樓：匿名使用者
呵呵，我是個地地道道的四川人，明確而且很負責任地告訴你：「耍朋友」就是談戀愛、處物件的意思，是我們這裡的方言。男言談戀愛可以說「耍女朋友」了，女方談戀愛可以說「耍男朋友」了，你也可以這樣說呢，有意思吧？
另外，四川方言裡面有很多是我們這裡聽起來很平常，但是外地人有可能理解為罵人、髒話等。所以你們要多交流，沒事可以上網查一下。
最後，歡迎你成為四川媳婦，四川人很好客的哦。
31樓：匿名使用者
耍女朋友，就是說談戀愛，就是交到了好的女孩子，我們四川人都這樣說。不是不好的意思。
32樓：匿名使用者
你好哈！我想你是誤會啦！四川話耍女朋友僅僅是交了女朋友的意思！談戀愛的意思哈！是個四川人都知道的哦
33樓：匿名使用者
……我目前在四川，很明確的告訴你，他所說的耍朋友是隻處物件的意思，不是耍你的意思，採納吧
34樓：匿名使用者
就是交女朋友的意思啦》。
35樓：匿名使用者
交女朋友~~~- -
四川話耍朋友是什麼意思要的四川話什麼意思？
耍朋友，四川方言，表示男女之間交往 談戀愛的意思，一般用作口語。耍朋友也有說為兩個男女都覺得很無聊在一起耍的，稱為耍朋友。在四川，如果一個男生想和一個女生談戀愛，浪漫一點的會說 我愛你 如果要用更加川味的方式來表達，多半會說 耍個朋友嘛！用法 你們兩個在耍朋友啊？意思 你們兩人在談戀愛啊？耍 亦可單...
四川話串串什麼意思，四川話要的什麼意思
四川話 串串 有兩個意思 1 指穿在竹籤上，經烤 燙 炸後的小食品。因食品穿在竹籤上成串而命名。串串香，實際上是火鍋的另一種形式類似 麻辣燙 所以人們往往又稱它為 小火鍋 串串香 最早出現在二十世紀80年代中期的四川成都。2 指在賣主和賣主之間牽線牟利的人，在一些地方，票串串仍在活動。因其在賣主和賣...
四川話裡坨神什麼意思，要的 四川話什麼意思？
妥神屬於四川方言，除甘阿涼地區外，各地方言均有此詞。通常形容一個人吊兒郎當遊手好閒特別是指精神氣質萎靡不振，常見於說一個人穿衣鬆垮邋遢不幹練整潔。要的 四川話什麼意思？最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 ziyuxianger 快速學習四川話黑不說黑，要說黢 qu 黑。白不說白，要說訊...