四川方言爬是什麼意思你爬嘛四川話裡是什麼意思?

2021-03-06 07:47:23 字數 4888 閱讀 8062

1樓:116貝貝愛

走開的意思。

爬拼音:pá

釋義:1、手和腳一齊著地走路,蟲類行走:爬行。爬蟲(爬行動物)。爬泳。

2、攀登:爬高。爬升。爬山。往上爬(諷刺追求功名的人)。

3、搔:爬癢。爬搔(「搔」讀輕聲)。

漢字筆畫:

相關組詞:

1、爬升[pá shēng]

(飛機、火箭等)向高處飛行。

2、爬蟲[pá chóng]

爬行動物的舊稱。

3、爬坡[pá pō]

往坡上爬,比喻克服困難和阻力,向好的方面努力或向著更高的目標前進。

4、攀爬[pān pá]

抓著東西向前或向上爬。

5、爬沙[pá shā]

在沙土地上爬行。

2樓:禚希榮蓋歌

走開類似

滾的意思

有發火生氣的含義

更多解釋請查閱

四川方言網

3樓:勤鴻煊刁禎

四川方言「捱整」的意思。應該為受氣。

被人算計了.比如四川方言:這娃兒今天又捱整了.被別人教訓了的意思

4樓:依露呀夏

看你雜用了

比如你吹牛,又被人識破了,他就可以說:爬哦--------此處表示不相信.

比如你討厭得很人家見不得你,也可以說爬!---------就是喊你滾了.

5樓:匿名使用者

就是普通話中「滾開」的意思

這種話通常帶有貶義,可以理解為「在地上爬著離開」

6樓:外實校05屆_民

走開,不能算罵人,很多人的口頭禪.如果是用做罵人語氣很明顯

「你爬嘛」四川話裡是什麼意思?

7樓:啊啊老大

這個要根據具體的語境來分析。大體有兩個意思:

罵人的意思,表示讓你走,不想看見你。在比較生氣的時候說的這句話,語氣很生硬,大體都是這個意思。

開玩笑或情侶間打情罵俏的意思。這層意思適用於關係較好的朋友或者情侶間,相互間開玩笑,說這句話,表達的基本是這層意思。

拓展資料:

四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的「湖廣填四川」的大移**動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。

成都話是川劇和各類曲藝的標準音,同時由於四川話內部互通度較高,各方言區交流並無障礙,因而四川話本身並沒有標準音。

部分語言學家認為,四川話並不等同於「四川方言「,因為除四川話外,四川省境內較為常見的漢語言還有土廣東話(屬客家話)和老湖廣話(屬湘語)等,其都以方言島的形式分佈於四川各地] 。同時,四川省境內還擁有大量藏語、彝語、羌語的使用者。但由於四川話在四川具有強勢地位,是事實上的通用語,一般而言,土廣東話與老湖廣話的使用者同時也是四川話的使用者,而部分藏族、彝族、羌族地區,特別是康定、雅江、昭覺、馬爾康、松潘、丹巴等州府、縣府所在地,也通用口音接近的四川話 。

8樓:調情神的舍友

四川話,爬就是走開的意思。

你爬嘛,結合語境,比較客氣的就是朋友開玩笑,算了、滾蛋之類的意思。

如果不太友好的一般都是一個字:爬

9樓:匿名使用者

「你爬嘛」根據兩個人關係來區分的,還有當事人的說話語氣來分辨,包含意思較多。

如果語氣比較生硬,看的出生氣的樣子,就是罵人的意思,讓您走,不想見你。或者是當做錯了事,表達不滿,意見不一致。

如果是關係較為密切的朋友或者男女朋友關係,有些時候屬於開玩笑或者打情罵俏的意思。

四川話裡面,有些話語包含的意思較多,需要根據實際場景來判別。

10樓:匿名使用者

你好,四川話中「你爬嘛」,有點類似與普通話中開玩笑時的「你滾」、「走開」「得了吧你」,主要是表達一種否定的關係然且有帶有一絲絲玩笑的感覺。在不同的語境中表達的意思稍微會有些差異。一般用於比較熟悉的人之間。

望採納!

11樓:狗**拼

爬和滾的意思一樣,注意辨別是開玩笑還是生氣

12樓:99我有糖

就是說滾,滾犢子,差不多的玩笑話,參考下!

13樓:匿名使用者

可以是開玩笑的意思,說明你對他說的話不對,就隨便說一句你爬麻。

14樓:ce鍋

比如你說錯什麼的時候,或者對方不認同的時候,就會半開玩笑半認識的說:你爬嘛,褒貶各佔一半。

如果態度很嚴肅的那就是字面意思了!

15樓:雷啊大大

你走開。你滾開。給我滾開。也有很不高興的拒絕的意思。

16樓:言悅

四川話中「你爬嘛」,有點類似與普通話中開玩笑時的「你滾」、「走開」「得了吧你」,主要是表達一種否定的關係然且有帶有一絲絲玩笑的感覺。

17樓:四川瞭望市場部

就是「你走開」的意思

18樓:匿名使用者

就是要你消失的意思!

19樓:春天的雪花舞

走遠點。或者說,你說得不對。

20樓:匿名使用者

得看語境,不同語境意思不同。有「討厭」的意思,也有否定別人觀點的意思

21樓:懿毓逸

應該是開玩笑的意思。

22樓:

類似是「你滾」、「走開」「得了吧你」,開玩笑的話

23樓:蘋果和橘子

你滾、走開、得了吧你

24樓:匿名使用者

就是和 你滾開吧 差不多的意思

25樓:唯yi的95度

就是問你怕什麼的意思

26樓:

就是「你滾」的意思!

27樓:嚮往懷想

類似於你傻,你蠢的意思

四川話中,「爬」是什麼意思?

28樓:老是跑龍套

很差、很次的意思。比如說假冒偽劣的商品,就叫「爬貨」。

29樓:116貝貝愛

走開的意思。

爬拼音:pá

釋義:1、手和腳一齊著地走路,蟲類行走:爬行。爬蟲(爬行動物)。爬泳。

2、攀登:爬高。爬升。爬山。往上爬(諷刺追求功名的人)。

3、搔:爬癢。爬搔(「搔」讀輕聲)。

漢字筆畫:

相關組詞:

1、爬升[pá shēng]

(飛機、火箭等)向高處飛行。

2、爬蟲[pá chóng]

爬行動物的舊稱。

3、爬坡[pá pō]

往坡上爬,比喻克服困難和阻力,向好的方面努力或向著更高的目標前進。

4、攀爬[pān pá]

抓著東西向前或向上爬。

5、爬沙[pá shā]

在沙土地上爬行。

四川話裡,別人對你說「爬」,是不是罵人?好像是「滾蛋」的意思,是不?

30樓:匿名使用者

爬,是在生氣的時候說的,因該說是口頭禪吧?像「給老子爬起走」

「仙人」是指上輩,像」仙人闆闆「

31樓:匿名使用者

「爬」看用在什麼場合,如果吵架的話,那就是「滾蛋」。如果朋友之間開玩笑,是沒有惡意的。

「仙人」一詞你可以理解為其「祖輩」。如果你拿一個人完全沒辦法,就會說你是我「仙人」

32樓:匿名使用者

說「仙人」一詞的時候,有表鬱悶的語氣

33樓:匿名使用者

是的!「仙人」應為「先人」,他是在罵你的祖先呢

四川話的「瓜娃子」是什麼意思????

34樓:黃花薯

注音:guā wá zi

釋義:(四川部分地區人口頭禪之一,褒貶不定)傻瓜,或對親近之人的戲稱。   補充:

成都人說誰是瓜娃子可能有以下三種意義:一是此人是傻子,神經有問題;二是此人不聰明,反應比較遲鈍;三是此人是其最喜愛的人,瓜娃子是對他的愛稱。[1]   同時,在四川話裡,瓜也可以做形容詞,相當於「傻」,「笨」。

  例:唉,你看這人好瓜哦。 這孩子是黃東沒吧,瓜娃子哦。

  這個人瓜兮兮的。

35樓:荊南聯軍劉度

樓主好,我是重慶的,"瓜娃子"在重慶話中作名詞,表示傻瓜,笨蛋,但比之近義詞''寶器','瓜娃子'語氣更重一些,一般會表不滿意或戲謔之色。

36樓:

就是說:傻子的意思,當然,語氣的不同,含義就不一樣。可能長輩溺愛的稱呼,也會喊你瓜娃子,比如在小孩子做了很傻很童趣的事情的時候。

也可能是吵架時候對對方的辱罵。這要看情況區分。

四川方言「趴皮」是什麼意思?

37樓:匿名使用者

多數地方形容言行輕浮,不踏實的男青年,也有地方等同於 扎痞 ,即混混

38樓:苗苗愛日批

四川方言,趴皮,我就是四川的人,這個趴皮的意思就說一個人做事不靠譜,類似於混混和二流子的意思

39樓:藍色信仰

不是的,樓bai上全錯。du趴皮是重慶話,形容一個zhi人膽小dao,無主見,心不狠。翻譯有點內誤,其實容是pa(一聲)皮。

但劇中實際說的是憨皮,西南地區無此語言,最接近的是重慶話憨批(傻冒的意思),應該是批這個字實在有傷大雅,被換成了皮。

四川哦豁是什麼意思,四川話方言豁咯你是什麼意思?

四川人最愛說的 哦豁 到底是啥子意思,外地人是理解不到 惋惜或無奈的一種感嘆詞,在不同語境中有著不同的含義,一般可以理解為 感嘆 哦豁,這下停電了,遊戲沒的玩了!得意的嘲諷 哦豁,你娃不走運,運氣都不幫你,嘿嘿 代表聲音,比如咳嗽。真正準確的意思是,表達惋惜,但是有點幸災樂禍的感覺,就好像你好 的雞...

求教四川話胎菠蘿是什麼意思,四川方言 菠蘿是什麼意思?誰知道告訴我!

就是罵人,同胎神,胎批,我就是四川的。我就是萌萌噠深藍小同學 四川方言 菠蘿是什麼意思?誰知道告訴我!跛咯又稱 跛咯貨 四川 重慶等地方言 釋義 本義指低劣 劣質貨,可借指素質極差的人。還是菠蘿,我是四川廣安的 不知道,我只是打醬油的 胎神在四川話裡是什麼意思?我有時還是會和我朋友這樣說 一般關係比...

四川話笑剷剷是什麼意思四川方言笑你個剷剷什麼意思

四川方言 笑你個剷剷 是 你笑什麼?沒有什麼值得笑的 的意思。四川方言中的 個剷剷 是 什麼都沒有 意思。剷剷 是鏟飯鏟菜的,只剩下個 剷剷 就是 什麼都沒有 的意思。四川方言。常作否定語 廣泛用於玩笑 調侃語的否定。與 笑你個剷剷 類似的有 買個剷剷 什麼都買不到 抓個剷剷 什麼都抓不到 等。例如...