1樓：匿名使用者
英語筆譯專業考試不考語言學，說明如下。
中國傳媒大學英語筆譯專業2023年考研招生簡章招生目錄***碼:055101
研究方向
01影視翻譯
02新聞翻譯
考試科目
①101思想政治理論
②211翻譯碩士英語
③357英語翻譯基礎
④448漢語寫作與百科知識
複試科目、複試參考書
複試：9099英語翻譯綜合
參考書目：
①《翻譯概論》 許鈞 外語教育與研究出版社②《全日制翻譯碩士專業學位（mti）研究生入學考試指南》 全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會 外語教育與研究出版社
③《筆譯理論與技巧》 何剛強 外語教育與研究出版社同等學力加試科目：
綜合英語
英語寫作
備註：學制2年
2樓：向_北
這得看學校啊，比如北京大學，翻譯屬於文學裡面，所以初試的題要考文學的內容，比如北京語言大學，翻譯屬於語言學裡面，所以要靠語言學的內容。還得看樓主選的學校。
近兩年，為了緩解就業壓力，國家開了一門新的翻譯研究生課程，mti（master of translation and interpreting），就是翻譯碩士，不同於傳統的翻譯專業，這個學期兩年，畢業獲得的不是文學碩士學位，而是專業碩士學位，就跟mba型別差不多。mti考研的內容也不一樣，不考二外，考政治理論、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。
希望我的回答對你有幫助
英語專業考研如果考翻譯方向要考哪些科目呢？
3樓：匿名使用者
如果要考北京外國語大學高翻學院的同聲傳譯專業，是沒有其他方向的，屬於外國語言學及應用語言學專業-翻譯理論與實踐（英漢同聲傳譯）方向。
北外的同聲傳譯專業是必須考一門二外的，可以從俄法德日西中選一。
但是如果一定要選不考二外的專業，可以考慮其他學校的翻譯碩士，絕大多數學校的英語翻譯碩士是不考二外的（北外仍然要考二外）。
4樓：風炎之鷹
要看具體學校，一般是綜合外語政治第二外語和語言學之類的。
5樓：百度使用者
去你要考的學校**上看需要的書目
我是英語專業的學生，想考研，語言學和翻譯方向沒有定下來。學校也比較猶豫。希望有經驗的親們提供下意見 5
6樓：匿名使用者
英語專業的學生，想考研，語言學和翻譯方向沒有定下，沒有關係，有的學校不區分方向的，考試科目都一樣，入學以後再分方向。
2023年浙江大學050201英語語言文學考研專業目錄及考試科目
7樓：匿名使用者
學校的事可以放在專業之後想，因為如果你真的適合學一個專業，你其實早就在積累了。以我為例，工作了很多年才想起考研，英語技能和應試水平都不佔優勢，但因為一直喜歡語言學，所以考上北外也沒覺得難得不得了，因為複習的時候感到大多數問題都是曾經思考過的，英語和漢語的例子都很多。我相信如果你擅長翻譯，效果也是一樣。
如果僅靠考前拼命，學哪個都不容易。
至於專業的優劣，就看你是喜歡教書、做研究還是更重視實踐和實惠了。如果學語言學，要做好教書的準備，更要做好讀很多書的準備，這門學問很多地方尚未成體系，各學派爭論也多，沒有點自己的見解很難做出成績；如果學翻譯，要做好自己的勞動不顯山不露水的準備，翻譯很辛苦，但多年以後，能說自己收穫很大、成果頗豐的人很少。
8樓：我是12明明
主要你看真題，211工程的學校 也不一定難，建議看看各學校真題，然後再定
9樓：大愛容和
如果基礎比較好，建議考專業性的學校，如北外，上外之類的；不然就報綜合性的211大學，相對來說比較容易。至於專業，就看你的興趣與性格了。
英語專業考研方向的詳細介紹以及各個方向的要求
10樓：匿名使用者
考研英語是針對那些報考非英語專業的考生所進行的英語水平測試，是教育部統一出題，主要考查大學英語的基本知識，包括完型、閱讀、新題型、翻譯、寫作等五部分，卷面分值為100，與政治(分值為100)和其他兩門專業課(分值分別為150分)共同構成了研究生入學考試的四大科目。
而英語專業考研是針對報考英語專業研究生的考生而進行的，考核科目為：政治、基礎英語(分值150分)、綜合英語或專業課(分值150分)以及第二外語(分值100)共四門。
1.英語專業考研的專業和方向是什麼？
大的專業學科門類叫：英語語言文學，還有一個是外國語言學及應用語言學
方向：很多，有的大的中和類院校在招生考試中，以研究方向來考不同的第2門專業課。很多方向，比如，英美文學，或者分的更細，什麼英國文學，美國文學，澳大利亞文學等等（比如北外方向分的特別仔細），翻譯理論與實踐（口譯，筆譯，同聲傳譯，典籍翻譯，詞典編纂......
），語言學（語義學，文體學......），英語教學法研究......開啟一些設有英語專業碩士招生單位的招生簡章，你會看的更仔細的介紹，包括各個方向的考試科目，導師，複試科目，參書目等等~~~
2.英語專業考研為什麼總有人說太難考？為什麼有的學校碩士研究生考試參考書目不列舉英語專業書目？
英語專業考研太難考，主要原因是二外考試太難，其他參考書目太多，基礎知識在考研中特別重要，加之有些院校很笨不像其他專業一樣公佈考研參考書目和試題，以至於使英語專業考研變得越來越神祕難測。這一點，開啟一些招收英語專業碩士研究生的學校的招生網頁，就能看到，一遇到英語專業的參考書目，不是不寫詳細，就是寫：水平測試，不制定任何參考書目。
當然，其中也有訣竅，稍後我們再談。
3.英語專業課程考試科目除了國家統一的政治科目，還有3門一般考什麼？
英語專業初試的4門課程中，只有政治一門是國家統一命題，其他3門都是個招生單位自己出題（個別語種屬於國家統考，但是這類學校一般很少並且會提前在招生說明中說明）。
二外是報考學校出題，法語或者日語或者德語或者俄語任選一門。法語教材一般就是《法語》北外版，《簡明法語教程》孫輝的，《大學法語簡明教程》薛建成的，還有李志清的《公共法語》或者《新大學法語》......因為偶二外是學法語的，所以日語不太清楚，可能是《標準日本語》吧~~法語的學習資料無論在大中城市還是小城市，都特別難求，字典、詞典、參考書、練習冊......
個別外文書店有也不是很全，以後可以多介紹一些這樣的書目，大家找找看~~~
專業課兩門中，一門一般為基礎英語或者綜合英語（名稱不同而已，考核範圍和題型大體類似，什麼選擇，完形，翻譯，寫作等等，屬於水平測試）但是裡面一般總會有《高階英語》（張漢熙主編，外研社出版的上下2冊）裡面的修辭手法和寫作方法的題目，還很難，其他題型的水平相當於gre或者專業tem4或者8級的樣子，有的學校寫作要求500詞以上呢！
而另一門專業課視報考學校和專業方向不同考的科目也不同，國家沒有統一出題，都是各個招生單位自己出題。一般說，大的綜合類名校，分方向考試，小的一些學校在初試中不分方向，考上碩士後才分方向。
比如考文學方向的，一定要考《英國文學史及其作品選讀》（一般用劉炳善或者吳偉仁的教材比較多，全英語答卷哦~~）。
語言學方向一般考《英語語言學》（一般用胡壯麟和戴偉棟的書，也是全英語答卷）。
翻譯方向：張培基的《英漢翻譯教程》經典教材了，還有《漢英翻譯教程》，書目是參考，一般不會出課本原題，漢譯英考的是運用課本介紹的翻譯方法來翻譯詞語、句子，文章，什麼現代文，文言文，名家作品等等，英譯漢一般是原版報刊雜誌文章，英語名著節選......
還有考英美社會與文化，就是俗稱的《英美概況》，外研社朱永濤的幾套教材，或者吉林科學技術出版社張奎武的英美概況2冊教材，河南大學來安方的教材......這個考的基本全是課本里面知識的死記硬背，一般書店找不到這類書，找他們的輔導書更是難上加難~~
還有的為了測試考生的漢語水平，要在專業課中考現代和古代漢語知識，中外文學知識，寫作等等（這些是漢語答卷）一般參考書是中文專業的《現代漢語》《古代漢語》《中國文學史》《外國文學史》......中文答卷也不怎麼簡單，尤其是現代漢語和古代漢語的語法。文學常識，屬於死記硬背，高中初中知識不少呢！
英語考研專業和研究方向和考試科目有什麼關係
11樓：匿名使用者
英語考研專業和研究方向和考試科目的關係是考研專業不同，考試科目不同。
例如，北京外國語大學(050201)英語語言文學的考試科目為：(101)思想政治理論 ；(242)二外俄語 /(243)二外法語/ (244)二外德語 /(245) 二外日語/(246)二外西班牙語；(611)英語基礎測試（技能）； (811)英語能力測試（寫作）。
北京外國語大學(055101)(專業學位)英語筆譯的考試科目為： (101)思想政治理論; (212)翻譯碩士俄語/(213)翻譯碩士日語/(214)翻譯碩士法語 /(215)翻譯碩士德語/(217)翻譯碩士西班牙語 ;(357)英語翻譯基礎 ;(448)漢語寫作與百科知識 。
北京師範大學(045108)(專業學位)學科教學（英語）的考試科目為： (101)思想政治理論； (204)英語二； (333)教育綜合； (866)語言學與英語教學 。
12樓：匿名使用者
方向是你所報的專業中的一個分支，從屬於你的方向的。比如說你的專業是英語語言文學，裡面可能會包含英美文學方向、語言學方向、翻譯方向等。
方向只是你在讀研之後你主要研究的東西。如果你選擇的是文學，那麼讀研之後你所研究的大部分東西都是文學，你的畢業**也是文學相關的，而不涉及或很少涉及到其它方向。當然在你學習階段其它方向也是要學的，只是相對你的方向來說研究和學習的內容比較少，要大致地瞭解。
方向通常是在你複式的時候才分的。有的學校方向不同複式內容會有所區別，但初試相同。而你所列出的：
①101政治
②221俄語或222日語或
223法語或224德語
③613基礎英語
④826寫作翻譯(寫作與翻譯各佔各佔一半)
這些是你考這個專業必考的內容。政治是國家統考科目，無論哪個專業都要考。其它都是由你報考院校出題，並且專業不同試題內容不同，依學校要求而定。
可以說，考英語專業主要由四部分內容構成：政治、二外（根據你學的二外選擇）、基礎英語、專業英語。
英語專業考研方向考什麼就業呢，英語專業考研方向有哪些？一般都考什麼科目？如果跨專業呢？
一般都是翻譯，挺好的，而且出來能做的工作也多，當然你也可以跨專業 實在點bai說吧，因為我也是英du語專業畢業zhi的，你如果真要考dao研，要麼英語本專業的，版像樓上的權說的翻譯，同傳 這個貌似不太可能，太難了，而且說實話，早死的行業，操心啊！要麼就選法學，新聞之類的。我們原來有同學選了這兩個，具...
英語專業考研考商務英語方向的好還是翻譯方向的好 為什麼好多
翻譯方向吧，因為比較專業吧。優秀的同聲傳譯工作者一個小時會掙7000 8000左右，筆譯工作者翻譯著作也掙稿費啊。商務英語太泛泛了，沒有翻譯那麼專業。我個人這麼覺得的，因為我本科學英語翻譯的。首先兩bai個專業想做的事情不同du 選擇zhi專業必須想清楚自己到底想dao 做什麼 是個商人版還是翻譯權...
英語考研需考哪些科目，英語專業考研需要準備哪些科目
學術型研究生考英語一，專業學位研究生考英語二。一 學術型研究生學術型碩士研究生入學考試科目設定辦法要求與2014年相同。除教育學 歷史學 醫學門類設定三個單元考試科目 政治理論 外國語 基礎課，各科目試題滿分分別為100分 100分 300分 外，其他各學科門類考試科目均設定四個單元 政治理論 外國...