1樓：窩草
意思是：只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
鵲橋仙·纖雲弄巧
宋代：秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
譯文：纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
賞析：這是一首詠七夕的節序詞，起句展示七夕獨有的抒情氛圍，「巧」與「恨」，則將七夕人間「乞巧」的主題及「牛郎、織女」故事的悲劇性特徵點明，練達而悽美。借牛郎織女悲歡離合的故事，歌頌堅貞誠摯的愛情。
結句「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」最有境界，這兩句既指牛郎、織女的愛情模式的特點，又表述了作者的愛情觀，是高度凝練的名言佳句。
這首詞因而也就具有了跨時代、跨國度的審美價值和藝術品位。 此詞熔寫景、抒情與議論於一爐，敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事，賦予這對仙侶濃郁的人情味，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。詞中明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂，讀來蕩氣迴腸，感人肺腑。
2樓：匿名使用者
意思是倆情相愛，心靈相通，哪怕天各一方，自是月照心明，所謂的天涯共此時麼，
一般用到男女之間的距離上，比如我和女朋友天天在一起，而有一天女友要去外地上班了，我捨不得她走，這個時候，你就可以對我說「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」，若是真心相愛，緣分久長，則不必日日廝守····
現在啊，就是另一種意思了。
為那些花心的人找藉口
用來"騙"對方的,表達分開不是距離,
用現在的思想去分析是，不在乎天長地久只在乎曾經擁有。
3樓：芳志火
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮，就是說兩個人要是感情長久，不在乎每天都在一起的。
4樓：註冊名俊華
出自」秦觀」的《鵲橋仙》，意思為兩個人的感情若能經的起時間的考驗，即便不能朝夕相處也不會有問題。
可惜這是一種神話中的境界，我也信過，可我不是神話中人。所以有一天我心裡念著《有一種愛叫做放手》，坐上了返回的汽車。之後一年內性格大變，5年後才又涉及感情事。
如今又十餘年過去，回頭看去，那時分開卻是最對的時候，若是強求，也許之後也會分開。
唯一的錯，就是分開後自己未能及時調整過來。若干年後看著花枝朝展的她，對比萎靡不振的自己，也許她心裡會想:幸好當初分開了，看他現在那個樣？！
所以，找個安全的地兒，喝兩頓酒，大醉一場，一個星期內整頓自己。日後，讓她(他)看到一個強大的自己。
5樓：匿名使用者
這是對方拒絕你嫌棄你的意思，這個回答也是正確答案。
6樓：我們一起燥起來
意思：只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
拓展資料：
1、原文：
《鵲橋仙·纖雲弄巧》
宋 秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
2、釋義：纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
3、賞析：這是一曲純情的愛情頌歌，上片寫牛郎織女聚會，下片寫他們的離別。全詞哀樂交織，熔抒情與議論於一爐，融天上人間為一體，優美的形象與深沉的感情結合起來，起伏跌宕地謳歌了美好的愛情。
此詞議論自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊藉，餘味無窮，尤其是末二句，使詞的思想境界昇華到一個嶄新的高度，成為詞中警句。
4、詩人介紹：秦觀（1049—1100），江蘇高郵人。被尊為婉約派一代詞宗，別號邗溝居士，學者稱其淮海居士。
北宋文學家、詞人，宋神宗元豐八年（2023年）進士。曾任祕書省正字、國史院編修官等職。因政治上傾向於舊黨，被目為元祐黨人，紹聖（宋哲宗年號，公元1094—2023年）後貶謫。
文辭為蘇軾所賞識，為「蘇門四學士」之一。
7樓：匿名使用者
這句話的意思就是說不在乎天長地久，只在乎曾經擁有。兩情長久不在乎朝朝暮暮在一起。
8樓：蘇州高清時代
主要意思是指，真心兩情相悅，不必在乎是否天天都要在一起，就像牛郎織女一樣，
9樓：匿名使用者
意思就是兩個人真正相愛，也沒那個必要天天在一起花前月下的，距離也能產生美。但是我感覺現在這個年代不行了，你一不在，就會有人趁虛而入
10樓：匿名使用者
兩個人真的是夠相愛的,又何必在乎是不是每天都能見面在一起呢
11樓：丁煥敏
兩情若是久長時，該是兩人結婚時
12樓：匿名使用者
兩情至死不渝又何必貪求卿卿我我的在朝歡暮樂呢
13樓：朗粒實業
女孩的意思很明顯，分手吧；這句話是表達分手的意思！
14樓：土豆脆糖
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
15樓：男人像六哥
其實不是的啦。。。大家都誤解了。。。這句詩是讚揚神仙生活的。。
意思其實是仙女對凡間男子說：雖然我們曾經有過情誼，但是你只是個凡人，我能享受仙界無憂無慮的生活，還有凡人可以調劑，但你卻只能隨著年華老去。透露的其實是一種對神仙的嚮往，看前一句便勝卻人間無數就知道啦，不要說個人有個人的理解，這是一首標準的遊仙詩啦
16樓：匿名使用者
好美而動情的文辭，
深沉的無奈誰懂？
17樓：hh****
字面意思很明顯 很多人看著詩句就能直譯出來 而正因為太過明顯 實是小秦觀給自己找的一個藉口 以掩傷感 就像吃不到葡萄會想說葡萄有點點酸 就像高考沒考上 你失落之餘會說 沒考上的多了去了 就像……等等等等 所以 這兩句 詩人想表達的應該是兩情相悅的人兒啊 請珍惜眼前的朝朝暮暮
18樓：匿名使用者
世界盃此好的吧啊啊啊五環內心深處好的好的呀哈數。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮是什麼意思
19樓：快餐真人
鵲橋仙① 秦觀
纖雲弄巧②，飛星傳恨③，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢④，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢,忍顧鵲橋歸路⑤.
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮⑥！
【註釋】
①鵲橋仙：此調有兩體，五十六字者始自歐陽修，因其詞中有「鵲迎橋路接天津」句，取以為名；八十八字者始於柳永。此調多詠七夕。
②纖雲弄巧：纖細的雲彩變幻出許多美麗的花樣來。這句寫織女勞動的情形。傳說織女精於紡織，能將天上的雲織成錦緞。
③飛星傳恨：飛奔的牽牛星流露出（久別的）怨恨。作者想象被銀河阻隔的牛郎、織女二星，閃現出離愁別恨的樣子。
④金風：秋風。秋，在五行中屬金。玉露：晶瑩如玉的露珠，指秋露。
⑤忍顧：不忍心回頭看。
⑥朝朝暮暮：日日夜夜。這裡指日夜相聚。
【譯文】
彩雲顯露著自己的乖巧，流星傳遞著牛女的愁恨。
縱然那迢迢銀河寬又闊，鵲橋上牛郎織女喜相逢。
團圓在金風習習霜降日，勝過了人間多少凡俗情。
莫說這含情脈脈似流水，莫遺憾美好時光恍如夢。
莫感慨牛郎織女七夕會，莫悲傷人生長恨水長東。
只要是真情久長心相印，又何必朝夕相聚度此生。
【賞析】
這是一首詠七夕的節序詞，起句展示七夕獨有的抒情氛圍，「巧」與「恨」，則將七夕人間「乞巧」的主題及「牛郎、織女」故事的悲劇性特徵點明，練達而悽美。借牛郎織女悲歡離合的故事，歌頌堅貞誠摯的愛情。結句「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」最有境界，這兩句既指牛郎、織女的愛情模式的特點，又表述了作者的愛情觀，是高度凝練的名言佳句。
這首詞因而也就具有了跨時代、跨國度的審美價值和藝術品位。
此詞熔寫景、抒情與議論於一爐，敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事，賦予這對仙侶濃郁的人情味，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。詞中明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂，讀來蕩氣迴腸，感人肺腑。
詞一開始即寫「纖雲弄巧」，輕柔多姿的雲彩，變化出許多優美巧妙的圖案，顯示出織女的手藝何其精巧絕倫。可是，這樣美好的人兒，卻不能與自己心愛的人共同過美好的生活。「飛星傳恨」，那些閃亮的星星彷彿都傳遞著他們的離愁別恨，正飛馳長空。
關於銀河，《古詩十九首》雲：「河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。
」「盈盈一水間，近咫尺，似乎連對方的神情語態都宛然目。這裡，秦觀卻寫道：」銀漢迢迢暗渡「，以」迢迢「二字形容銀河的遼闊，牛女相距之遙遠。
這樣一改，感情深沉了，突出了相思之苦。迢迢銀河水，把兩個相愛的人隔開，相見多麼不容易！」暗渡「二字既點」七夕「題意，同時緊扣一個」恨「字，他們踽踽宵行，千里迢迢來相會。
接下來詞人宕開筆墨，以富有感**彩的議論贊嘆道：「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數！」一對久別的情侶金風玉露之夜，碧落銀河之畔相會了，這美好的一刻，就抵得上人間千遍萬遍的相會。
詞人熱情歌頌了一種理想的聖潔而永恆的愛情。「金風玉露」用李商隱《辛未七夕》詩：「恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。
由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。」用以描寫七夕相會的時節風光，同時還另有深意，詞人把這次珍貴的相會，映襯於金風玉露、冰清玉潔的背景之下，顯示出這種愛情的高尚純潔和超凡脫俗。
「柔情似水」，那兩情相會的情意啊，就象悠悠無聲的流水，是那樣的溫柔纏綿。「柔情似水」，「似水」照應「銀漢迢迢」，即景設喻，十分自然。一夕佳期竟然象夢幻一般倏然而逝，才相見又分離，怎不令人心碎！
「佳期如夢」，除言相會時間之短，還寫出愛侶相會時的複雜心情。「忍顧鵲橋歸路」，轉寫分離，剛剛藉以相會的鵲橋，轉瞬間又成了和愛人分別的歸路。不說不忍離去，卻說怎忍看鵲橋歸路，婉轉語意中，含有無限惜別之情，含有無限辛酸眼淚。
回顧佳期幽會，疑真疑假，似夢似幻，及至鵲橋言別，戀戀之情，已至於極。詞筆至此忽又空際轉身，爆發出高亢的音響：「兩情若是久長時，又豈朝朝暮暮！
」秦觀這兩句詞揭示了愛情的真諦：愛情要經得起長久分離的考驗，只要能彼此真誠相愛，即使終年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多。這兩句感**彩很濃的議論，與上片的議論遙相呼應，這樣上、下片同樣結構，敘事和議論相間，從而形成全篇連綿起伏的情致。
這種正確的戀愛觀，這種高尚的精神境界，遠遠超過了古代同類作品，是十分難能可貴的。
這首詞的議論，自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊藉，餘味無窮。作者將畫龍點睛的議論與散文句法與優美的形象、深沉的情感結合起來，起伏躍宕地謳歌了人間美好的愛情，取得了極好的藝術效果。
此詞的結尾兩句，是愛情頌歌當中的千古絕唱。
（兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。人生若只如初見，何事秋風悲
只要能彼此真誠相愛，即使終年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多！人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了！人生若只如初見 何事秋風悲畫扇 的意思是什麼 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之...
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮 到底是什麼意思
時間和空間阻隔了很多的有情的人，卻不是相愛的人 情，源於兩顆心靈的相碰 之後磨核成心靈的契合 愛建立於上又遠遠超出 我們處處尋找 世界上最遠的距離 不是 星星之間的軌跡 而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓 彼此兩人由遠及近的相愛著 感受的彼此的內心世界，完全深入的感知這對方 這追求的是精神上的，...
兩情若是長久時又豈在朝朝暮暮是什麼意思
1 譯文 兩顆心只要永遠相愛不變，又何必一定要每一天廝陪相伴！2 原文 鵲橋仙纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。3 出處 鵲橋仙 纖雲弄巧 是宋代詞人秦觀的詞作。1 賞析 這是一首詠七夕的節序詞，起句展...