1樓:海安澈
「栽楞」或是東北某地區的一種發音,形容事物不和規矩,東倒西歪或傾斜不平。
原話的發音是「側zhāi稜leng」。此話是老北京方言「側歪」一詞的引申。「側歪」則是一句滿漢合壁的北京方言。出自——常瀛生.《北京土話中的滿語》235頁。
1、滿語詞jai lambi,義為躲、躲避、躲閃。北京話謂「斜身躲避」、「閃身躲開」、「一側身」、「一閃身」為「(zhāi.wāi)」,(zhāi陰平,重讀。wāi輕聲)。
2、這個北京話的詞,也可能採取滿語詞的jai(因它是詞幹,又是重讀音節),加上漢語的「歪」,而形成「zhāi.wāi「,例如:「那條小衚衕兒太窄,兩個人對面走,不「zhāi.
wāi」身就過不去「。
2樓:木木朋的愛
栽楞的意思是歪著、斜著
。 形容人的站姿歪斜,特別不好看。
栽在這裡的意思是歪著、斜著。楞的是發呆、失神的意思。
示例:你站好一點,不要載楞。你走路怎麼載載楞楞的。
栽楞讀音:zāi,lèng
栽:跌,摔
出自:我何苦叫他栽我一下呢?――《二十年目睹之怪現狀》
又如:栽了一跤;栽更頭(栽跟頭);栽斤斗(栽跟頭);栽倒(跌倒、摔倒)
楞,lèng 失神,呆。
出自:幹寶《搜神記》卷三:「班驚楞,逡巡未答。」(班:胡母班,人名。)
擴充套件資料
北方言是東北文化的重要組成部分,東北方言的歷史成因是由當地各民族語言文化相互融合而產生的。東北方言的形成也有其認知動因,隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。
東北方言:
1,老麼卡哧眼兒 例:瞧你長的那樣,老麼卡哧眼兒,那個能看上你,形容又老又醜的人
2,皮兒片兒:亂七八糟的 例:老王家那小子把家裡造的皮兒片兒的,同皮皮片片。
3,魂兒畫兒 =魂畫:指出去玩兒回來的孩子臉上和身上很髒 例句:你這臉上抹啥了,造的魂兒畫兒的
4,破馬張飛例:你這是嘎哈啊,破馬張飛的,能不能消停點兒
6,舞馬張槍例:同上
7,毛愣三光例:你能不能穩當點兒啊,別成天毛愣三光的讓人不放心
8,七吃咯嚓 例:麻利,乾淨利落
9,得兒喝的 例:你別成天得兒喝的行不,正經點兒吧-----注:髒話罵人,得兒特指男性***官。
3樓:誠信為本
請參考:「栽楞」或是東北某地區的一種發音,原話的發音是「側zhāi稜leng」。此話是老北京方言「側歪」一詞的引申。「側歪」則是一句滿漢合壁的北京方言。出處見下:
常瀛生.著《北京土話中的滿語》235頁(52):滿語詞jai lambi,義為躲、躲避、躲閃。
北京話謂「斜身躲避」、「閃身躲開」、「一側身」、「一閃身」為「(zhāi.wāi)」,(zhāi陰平,重讀。wāi輕聲)。
這個北京話的詞,也可能採取滿語詞的jai(因它是詞幹,又是重讀音節),加上漢語的「歪」,而形成「zhāi.wāi「,例如:「那條小衚衕兒太窄,兩個人對面走,不「zhāi.
wāi」身就過不去「。
陳剛.著《北京方言詞典》323頁zhāi.wāi,寫作「側歪」,zhāi.leng,寫作「側稜」。其中「側」屬借字變讀。
徐世榮.著《北京土語詞典》475頁寫作【仄 歪】注音zhāi.wai。釋:傾側,要墜落或跌倒。
【仄稜】注音(zhāi.leng)同「仄歪」。類似的北京方言還有「仄zhāi不稜leng」。其中「仄」字屬借字變讀。
由於清代有一部分京城旗兵又被派回東北戍邊,這些話也被帶到了東北。遼寧人民出版社出版的《滿族話與北京話》(趙傑.著)一書,有更詳細的論述。
4樓:龍在天工作室
形容事物不和規矩,東倒西歪或傾斜不平。例如:「你走路怎麼栽栽愣愣的呢」
5樓:掩卷伏案眠
是「賊愣」
「賊」是「很,非常」的意思
「愣」就是「呆,傻」
賊愣就是「特傻」的意思
另請不要匿名回答,又不是什麼敏感問題
6樓:法拉利
身子斜的意思,例如:那人肩上扛著東西,載楞著走路。
東北話卡楞子是什麼意思,東北話栽楞什麼意思
卡愣子的意思就是被人蔑稱為傻不冷登或者裝傻充楞的人。東北話 栽楞什麼意思 栽楞 或是東北某地區的一種發音,形容事物不和規矩,東倒西歪或傾斜不平。原話的發音是 側zh i稜leng 此話是老北京方言 側歪 一詞的引申。側歪 則是一句滿漢合壁的北京方言。出自 常瀛生.北京土話中的滿語 235頁。1 滿語...
東北話的意思,東北話「撩持」都有什麼意思?
個應人就是招人煩,惹人厭的意思,後那句就是你吃飯了沒 各應人 是那個人總是來煩你,你討厭他了。基本上是表達不滿的意思。各應人是討厭的意思!東北話 撩持 都有什麼意思?撩持,有的地方也叫 撩瑟 在東北話裡是 主動挑逗對方的意思。也可以認為 是主動找茬。當然這樣解釋也不太準確,畢竟方言無法用普通話準確的...
東北話很賊是什麼意思,東北話獻裸是什麼意思
很賊,用在物上就是比較靈活,不好抓住的意思。用在人上,就是說很滑頭。聰明 含貶義 的意思 賊好 很好 非常好 賊慢 很慢 就是很 非常的意思 就是很靈 很滑頭的意思 聰明 含貶義 的意思 很精明,很滑,很陰險 東北話獻裸是什麼意思?東北話獻裸就是說顯擺就是說做人做事都比較高調。比較愛顯擺的意思。東北...