東北話「連橋」是什麼意思

2021-05-04 18:32:16 字數 2883 閱讀 1527

1樓:現實不符合

連橋也叫連襟,指女婿之間的互稱。

姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之間的親戚關係。親姐妹的丈夫之間叫親連橋,叔伯姐妹的丈夫之間叫叔伯連橋,姑舅姐妹的丈夫之間叫姑舅連橋。連橋之間可以說笑取鬧。

拓展資源在我國民間,姐妹的丈夫互稱「連襟」,又稱「連袂」,還可以稱作「連橋」或「一擔挑」。宋朝的時候,「連襟」這個詞已經在民間通行,而且其含義與現在的差不多完全相同。宋馬永卿《嬾真子》卷二:

「《爾雅》曰:兩壻相謂為亞。注云:

今江東人呼同門為僚壻。

《嚴助傳》呼友壻,江北人呼連袂,又呼連襟。」清顧張思《土風錄》卷十六:「姊妹之夫曰連襟。

」沙汀《呼嚎》:「鄉長同主席是連襟,諢名王水公爺,因為你一沾上他就會壞事。」。

2樓:獨言影視

連橋也叫連襟,指姐夫與妹夫的互稱或合稱。

雅言或書面語言作」連橋「或「連襟」,而在民間各方言區,人們把姐妹們的丈夫俗稱為" 一擔挑",西北地區民間又稱「擔子」,還有的地方稱為「挑擔」、「一根棍」。

「連襟」據說最早是出現在 杜甫筆下。他晚年寓居川東,結識了當地一位 李姓老頭,序論起來,兩家還是 轉彎抹角的親戚。兩人很合得來,三天兩頭書信往來或一起聊天喝酒。

後來杜甫要出峽東下湖湘,寫了首《送李十五丈別》的詩,回憶敘述結交經過,有幾句是:「孤陋忝末親,等級敢比肩?人生意氣合,相與襟袂連。

」這只是形容彼此關係密切,還沒有後來所稱的姐妹們丈夫之間的那種關係。

北宋末年,著名詩人《 容齋隨筆》作者 洪邁有個堂兄在泉州做 幕賓,不很得意,洪邁妻子的姐夫在江淮一帶做 節度使,寫薦書推薦這位堂兄去京城供職。洪邁的堂兄很感激,託洪邁**了一份謝啟,裡邊便有幾句是:「襟袂相連,夙愧末親之孤陋; 雲泥懸望,分無通貴之哀憐。

」而比洪邁還早一些的 馬永卿,在所著《懶真子》裡提及:江北人呼友婿為「連袂」,也呼「連襟」。由此可見,宋朝時流行的稱呼已經具有了今天的意義了。

3樓:可可新鑫

東北話裡,娛樂場所兩個先生共同認識一位小姐,那麼這兩位先生之間亦可戲稱"連橋"!

東北話指東北官話,分佈在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部,包括黑龍江省、吉林省、遼寧省、內蒙古自治區(呼倫貝爾市、興安盟、通遼市)、河北省(秦皇島市、青龍滿族自治縣等),使用人口約1.2億。東北官話可分為吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分為若干小片。

東北官話很接近普通話,比如長春話和哈爾濱話 (北京話與普通話之間則有相當明顯的區別:過多的兒化音、北京話特有的方言詞等等;遼寧話有較大的的變音)。

外地人印象中的東北話其實往往是東北南部一些地區的"東北話",有較重的東北味道。

一般情況下,連橋也叫連襟,指女婿之間的互稱。

姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之間的親戚關係,親姐妹的丈夫之間叫親連橋,叔伯姐妹的丈夫之間叫叔伯連橋,姑舅姐妹的丈夫之間叫姑舅連橋。連橋之間可以說笑取鬧。

東漢末年,孫吳政權擁有江東六郡。吳主孫堅的大兒子孫策,少年英俊,武藝超群。孫堅死後,他憑藉士族勢力承襲父業,賴乃父一些舊部袍澤輔佐,成為江南一霸,號稱吳侯.

孫策幼時有一同窗好友,名叫周瑜,此人與孫策同齡,只是生辰比孫略晚幾個月,彼此一向以兄弟相稱.兩人精通文韜武略,被譽為東吳儒將。太尉喬公(喬玄)深慕二人才華出眾,先後將兩個女兒大喬和小喬許給孫、週二人為妻。

一日,適逢文武群僚聚飲,席間孫策舉杯到周瑜桌前敬酒,仍按往常的習慣,道了一聲,"周兄,請"。話音剛落,謀士張昭趁機打趣說:"老皇曆用不上嘍,如今二位以然結成姻親,看來公瑾(周瑜的別號)兄,只能屈尊作妹丈了……"。

一句話逗得眾人鬨堂大笑,孫策倒沒感到怎樣,周瑜卻頗為尷尬。他年少氣盛,又有點大男子主義思想,不甘心屈居姻親地位而改口叫孫策為"姐丈"。

最後還是以老好人著稱的參軍校尉大夫魯肅出面解圍,順口賦打油詩一首道:"妹丈哥哥輩份同,弟弟姐夫何須爭,閣老青睞聘二女,連(聯)橋(喬)立業保江東"。這樣一打圓場誰都不丟面子,眾文武齊聲叫好,宴會乃盡歡而散。

從這以後,"連橋(連喬)這個稱呼就流傳下來,直至今日。

4樓:匿名使用者

這並不是東北方言,而是通用全國。連橋也叫連襟,指女婿之間的互稱。

姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之間的親戚關係,親姐妹的丈夫之間叫親連橋,叔伯姐妹的丈夫之間叫叔伯連橋,姑舅姐妹的丈夫之間叫姑舅連橋。連橋之間可以說笑取鬧。

來歷:東漢末年,孫吳政權擁有江東六郡。吳主孫堅的大兒子孫策,少年英俊,武藝超群。孫堅死後,他憑藉士族勢力承襲父業,賴乃父一些舊部袍澤輔佐,成為江南一霸,號稱吳侯.

孫策幼時有一同窗好友,名叫周瑜,此人與孫策同齡,只是生辰比孫略晚幾個月,彼此一向以兄弟相稱.兩人精通文韜武略,被譽為東吳儒將。太尉喬公(喬玄)深慕二人才華出眾,先後將兩個女兒大喬和小喬許給孫、週二人為妻。

一日,適逢文武群僚聚飲,席間孫策舉杯到周瑜桌前敬酒,仍按往常的習慣,道了一聲,「周兄,請」。話音剛落,謀士張昭趁機打趣說:「老皇曆用不上嘍,如今二位以然結成姻親,看來公瑾(周瑜的別號)兄,只能屈尊作妹丈了……」。

一句話逗得眾人鬨堂大笑,孫策倒沒感到怎樣,周瑜卻頗為尷尬。他年少氣盛,又有點大男子主義思想,不甘心屈居姻親地位而改口叫孫策為「姐丈」。

最後還是以老好人著稱的參軍校尉大夫魯肅出面解圍,順口賦打油詩一首道:「妹丈哥哥輩份同,弟弟姐夫何須爭,閣老青睞聘二女,連(聯)橋(喬)立業保江東」。這樣一打圓場誰都不丟面子,眾文武齊聲叫好,宴會乃盡歡而散。

從這以後,「連橋(連喬)這個稱呼就流傳下來,直至今日。

5樓:

也叫連襟,把一個男人都叫「岳父」的這些男人 ,他們之間的關係,就是連橋。

6樓:匿名使用者

女方的老公和女方姐妹的老公之間稱為連橋。

比如我爸爸和我的姨夫之間就是連橋。

7樓:

就是親姐妹兩個的丈夫之間的關係麼。

8樓:

姐妹倆的丈夫之間叫連橋!

東北話一眼連橋是什麼意思,東北話「連橋」是什麼意思?

東北話裡,娛樂場所兩個先生共同認識一位小姐,那麼這兩位先生之間亦可戲稱 連橋 東北話指東北官話,分佈在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部,包括黑龍江省 吉林省 遼寧省 內蒙古自治區 呼倫貝爾市 興安盟 通遼市 河北省 秦皇島市 青龍滿族自治縣等 使用人口約1.2億。東北官話可分為吉沈片 哈阜...

東北話很賊是什麼意思,東北話獻裸是什麼意思

很賊,用在物上就是比較靈活,不好抓住的意思。用在人上,就是說很滑頭。聰明 含貶義 的意思 賊好 很好 非常好 賊慢 很慢 就是很 非常的意思 就是很靈 很滑頭的意思 聰明 含貶義 的意思 很精明,很滑,很陰險 東北話獻裸是什麼意思?東北話獻裸就是說顯擺就是說做人做事都比較高調。比較愛顯擺的意思。東北...

東北話拉了是什麼意思,東北話 把拉 是什麼意思

拉了,是拉稀了的簡稱,不是方言。俗話說好漢經不住三潑稀屎,既然拉稀證明身體肯定是不行了,頂不住了,之前再怎麼猛也沒用了,自然不如以前。你現在拉了,就是說你現在不行了。字面意思來講拉了等於拉稀。雖然我是東北人,但拉了跟東北話可沒有一點關係,無非就是調侃類的詞語。不過,東北話裡面有個l l 拉拉。這個是...