1樓：
「in me the tiger sniffs the
rose.」這是英國詩人西格夫裡·薩鬆曾寫過的不朽警句，余光中先生將他翻譯成「我心中有隻猛虎在細嗅薔薇」。這就是說，人性是有兩面的，而兩兩相對的人性本質又是調和的。
每個人的內心深處都穴居著一隻猛虎，只是在虎穴之外仍有薔薇叢生。
老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，停下腳步，安靜欣賞自然賜予它的美好，生活給予它的泰然。
猛虎的魄力也可以和薔薇的細膩和諧一體，再怎樣的心堅如石或豪情滿懷者，胸中依然有一份清淡靈動，一份安然靜默蘊藏其中，依然會有柔弱而美麗花朵啟顏開放，隨清波婉轉，賞風光霽月。
人心也是猛虎和薔薇的兩面體，若缺少了薔薇不免莽拙而流於庸俗，缺少了猛虎不免怯弱而失氣魄。
當然每個人心裡的猛虎和薔薇的強弱形勢也是不同的。有人的心原是虎穴，穴口的幾朵薔薇免不了猛虎的踐踏；有人的心原是花園，園中的猛虎不免給那一片香潮醉倒。所以前者氣質近於陽剛，而後者氣質近於陰柔。
然而踏碎了的薔薇猶能盛開，醉倒了的猛虎有時醒來。
某天某位無名氏，在後面加上了一句「盛宴之後，淚流滿面」。沒有狗尾續貂，卻似信筆天成。心有猛虎，細嗅薔薇。
盛宴之後，淚流滿面。後兩句可以理解為在人生輝煌之後的油然而生的感動和感悟。當這樣一種對峙，一種矛盾，一種照應，一種思考在我們小小的心中盪漾而生時，這種感覺使人寧靜，使人自若。
喜歡猛虎嗅薔薇這個意境，以此表述愛之細膩最恰當不過。無論是怎樣的人，只要心間起了愛意，就會變得很溫柔，躡手躡腳，小心翼翼地靠近美好，生怕驚落了花蕊上的晨露。
但，愛意不可能永遠處於盛期。總有一天，猛虎還是那隻猛虎，它的爪子依然鋒利，眼神依然冷峻。而薔薇，再美的薔薇，最終都將凋謝。
關乎於猛虎嗅薔薇，永遠只是記憶中一個美好的片斷，後來的後來，就有悲哀發生。風流總被雨打風吹去，向來是這樣。
2樓：良亦逢燕妮
猛虎嗅薔薇,以此表述像老虎一樣粗獷的人，有了愛以後。對待自己的愛人，就像老虎嗅花一樣，表示無論是怎樣的人，只要心間起了愛意，就會變得很溫柔，躡手躡腳，小心翼翼地靠近
心有薔薇何懼刀劍是什麼意思
3樓：翩翩飛舞的蝶兒
心中對美好復
愛情的憧憬和愛的思念制一如盛開的薔薇花bai一般, 綻放的如此熱du烈、聖zhi潔！縱使再堅硬的利
dao器也無法斬斷心中那一份對愛的熾熱！又何必懼怕所謂的刀劍！而愛情不只是一場美麗的夢，花雖然會凋謝，但心中的最愛卻永不凋零！！
心有薔薇，心中有愛戀，帶著愛的誓約，會一直堅定的守護著那份純潔而又神聖的愛情！
4樓：匿名使用者
就把這首動聽的歌,以及清晨山谷和理想,有心去問卻又沒了勇氣
「心有猛虎，細嗅薔薇」，指的是什麼意思
心有猛虎，細嗅薔薇 當年上學時，第一次看到這樣的詩句，我還以為是中國的哪位古代詩人作的一首詩呢？一晃過去了十多年，我才發現，這根本就不是中國詩人作的詩。原來，這是英國反戰作家西格里夫 薩鬆在1920年寫的一首詩，原詩裡有這樣一句 in me the tiger sniffs the rose.什麼意...
心若陽光,何懼悲傷是什麼意思,心有陽光,何懼憂傷,是什麼意思
如果你的內心陽光豁達的話又怎麼會害怕悲傷呢?說的是對待事物的人生態度。如果你心態是積極向上的,不是消極的,而是以健康的心理去對待悲傷的,消極的事物。心裡如果樂觀開朗,又怎麼會害怕悲傷 個人理解,希望有幫助。我的理解 假如你的心情像陽光一樣,一直愉快著,即使遇到悲傷的事情,你也會愉快的面對它,而不會因...
心有猛虎，細嗅薔薇這句話怎麼解釋？什麼意思
內心的理想性和外部的現實，是我的薔薇和猛虎，時而溫情，間或激烈，這樣的掙扎構成的我現在最真實的心靈狀態，回頭望一路蒼茫，欣喜或失落，我愛戀著我內心的薔薇，也仰慕著心中生氣盎然的猛虎，駐步察望，只是猛虎呼嘯，不知薔薇依稀芬芳？英國當代詩人西格夫裡 薩鬆曾寫過一行不朽的警句 我心中有猛虎在細嗅薔薇。這句...