誰能幫忙翻譯一下急需

1樓：微笑之木棉花

人工翻譯：：：：

我們到谷底了嗎?

美國經濟這次會比過去大多數衰退之後的復甦慢得多，但**可以有所作為。

「美國你往那裡去?」傑克魯亞克半個世紀前代表「垮掉的一代」提出的這個問題，是目前懸在整個世界經濟體系頭上最大的一個不確定因素。更重要的是，它反映了美國選民的主要擔憂。

在今年11月2日，選民們將要國會中期選舉中投票，而美國的失業率一直保持在近1 / 10之高。人們得要準備應付一個漫長而艱苦的旅程。

自20世紀30年代以來最令人痛苦的經濟衰退已經在一年前結束了。但是，經濟的復甦一開始就不夠強勁，今年早些時候開始急劇減慢量。一季度gdp年均率增長僅有微不足道的1.

6%，此後一直原地踏步，毫無起色。房地產市場在針對購房的稅收獎勵到期後立即變得無精打采。所以在私人經濟領域沒什麼新的僱傭職位出現，失業率看起來與其說下降，更有可能會上升。

在今年夏天，人們的恐懼心態持續增長，增長減速照此繼續的話，美國的經濟會再次滑入衰退。

2樓：匿名使用者

我們還在這兒嗎?

美國經濟的復甦會慢得多比大多數的經濟衰退,但**可以幫點忙。

「你往那裡去,美國嗎?」這個問題,造成傑克魯亞克都是親戚代表「垮掉的一代」半個世紀前,是最大的不確定因素掛在世界經濟體系。最重要的,它反映了對於美國選民,他們擔心去投票,因為國會中期選舉11月2日,與這個國家的失業率固執地困在近1 / 10。

他們應該準備一個漫長艱苦的旅程。

最痛苦的經濟衰退自20世紀30年代結束了一年前。但是recovery-none過於強大with-slowed今年早些時候開始急劇下降。一個軟弱的gdp增長了1.

6%,在一年一度的步伐在第二節的時候,似乎已經被卡住了類似的開始的。房地產市場稅收激勵後暫時無精打采地買房子過期。所以一些私人的工作被創造出來,失業率看起來更有可能上升比下降。

在這個夏天的恐懼增長持續,如果這樣的減速,美國的經濟衰退會滑。

3樓：匿名使用者

我們到了嗎？

美國經濟復甦會比經濟衰退，從最慢，但**可以幫助一下。

「往那裡去，美國？」這個問題，提出對垮掉的一代代傑克凱魯亞克在半個世紀前，是最大的不確定性對世界經濟的絞刑。它反映了美國選民，誰去為國會中期選舉中與該國的失業率頑固近十分之一的卡在11月2日投票的首要擔憂。

他們應該準備一個漫長而艱難的騎自己。

自2023年來最令人痛苦的經濟衰退結束了去年同期水平。但是，經濟復甦，沒有太強大了，開始與-今年早些時候大幅放緩。國內生產總值增長了可憐的1.

6％，每年第二季度的步伐，而且似乎已經陷入自相似的地方。房屋市場**了臨時稅收優惠，買回家過期。因此，一些私營部門的工作被創造，失業看起來更可能上升比下降。

恐懼增長了夏天，如果這種持續減速，美國經濟會陷入衰退。