1樓:wuli小亮仔
陰山:崑崙山的北支,起自河套西北,橫貫綏遠、察哈爾及熱河北部,是我國北方的屏障。
《出塞》
唐代:王昌齡
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
譯文:依舊是秦漢時期的明月和邊關,守邊禦敵鏖戰萬里徵人未回還。倘若龍城的飛將衛青如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
擴充套件資料
賞析:詩人從描寫景物景入手,首句勾勒出一幅冷月照邊關的蒼涼景象。「秦時明月漢時關」不能理解為秦時的明月漢代的關。
這裡是秦、漢、關、月四字交錯使用,在修辭上叫「互文見義」,意思是秦漢時的明月,秦漢時的關。
詩人暗示,這裡的戰事自秦漢以來一直未間歇過,突出了時間的久遠。次句「萬里長征人未還」,「萬里」指邊塞和內地相距萬里,雖屬虛指,卻突出了空間遼闊。「人未還」使人聯想到戰爭給人帶來的災難,表達了詩人悲憤的情感。
2樓:**舊約秀
陰山代指祖國。
這是一首邊塞詩。那秦漢時的月亮,依然明亮,依然照耀著如今的邊關,而萬里出征的將士卻蹤影難尋,永遠長眠在了異鄉。在深沉的感慨中暗示當時邊防多事,表明詩人對久戍士卒的深厚同情。
起句用「秦月」「漢關」互文,跨越千古,自有一股雄渾蒼涼之氣充溢全篇。繼而詩人由士卒不能生還的悲劇寫到對「龍城飛將」的期望,融抒情與議論為一體,直接抒發戍邊將士鞏固邊防的願望和保衛國家的壯志,洋溢著愛國激情和民族自豪感。寫得氣勢豪邁,擲地有聲!
同時這兩句又語帶諷刺,表現詩人對朝庭用人不當和將帥無能的不滿。全詩熔鑄了豐富複雜的思想感情,詩境雄渾深遠,確為一首思想性和藝術性完美結合的佳作。
[譯詩]
從秦漢到如今明月依舊照耀邊關,
到塞外從軍的人征程萬里仍然沒有回還。
如果現在有象李廣那樣的將軍鎮守邊境,
那就不會讓敵人的兵馬越過陰山。
《出塞》這首詩的題目的「塞」是什麼意思
3樓:物方
塞:sai,關抄
外,塞外的意思。
出自:唐代
王昌齡《出塞》
原文秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
譯文依舊是秦時的明月漢時的邊關,遠征萬里的大軍仍然沒有回還。
只要有飛將軍李廣守衛在龍城(邊塞),不讓胡人戰馬敢踏過陰山半步。
擴充套件資料這首詩雖然只有短短四行,但是通過對邊疆景物和徵人心理的描繪,表現的內容是複雜的。既有對久戍士卒的濃厚同情和結束這種邊防不顧局面的願望;又流露了對朝廷不能選賢任能的不滿,同時又以大局為重,認識到戰爭的正義性,因而個人利益服從****的需要,發出了「不教胡馬度陰山」的誓言,洋溢著愛國激情。
詩人並沒有對邊塞風光進行細緻的描繪,他只是選取了征戍生活中的一個典型畫面來揭示士卒的內心世界。景物描寫只是用來刻劃人物思想感情的一種手段,漢關秦月,無不是融情入景,浸透了人物的感**彩。把複雜的內容熔鑄在四行詩裡,深沉含蓄,耐人尋味。
4樓:不是苦瓜是什麼
譯文:依舊是秦時的明月漢時的邊關,遠征萬里的大軍仍然沒有回還。
只要有飛將軍李廣守衛在龍城(邊塞),不讓胡人戰馬敢踏過陰山半步。
《出塞》
(唐)王昌齡
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
5樓:小熊醬紫
一、bai塞的釋義:
1、古同「爾」,代du詞zhi,你或你的。
dao2、連詞。
3、表(從……
專到……)。屬
二、拼音:ér
三、部首:而
四、筆畫:橫、撇、豎、橫折鉤、豎、豎
擴充套件資料:相關組詞:
1、而今
[ér jīn]
現在;如今。
2、繼而
[jì ér]
表示緊隨在某一情況或動作之後。
3、幸而
[xìng ér]
副詞。幸虧;多虧:~發現得早,否則釀成大禍。
4、時而
[shí ér]
表示不定時地重**生:天空中~飄過幾片薄薄的白雲。
5、反而
[fǎn ér]
表示跟上文意思相反或出乎預料和常情。
6樓:
塞sài(ㄙㄞˋ)
邊界上險要地方:要塞。關塞。塞外。邊塞。塞翁失馬。
【詞語】:出塞
【注音】:chū sāi/sài/sè
【釋義】:出邊塞。
7樓:雙子季節囧
塞指邊疆的關口,
「但使」抄:如果
「教」:讓
「龍城飛將」:「龍城」指衛青,他奇襲了龍城,「飛將」指飛將軍李廣,在詩裡面用他們指代那些抗擊匈奴的將領
「胡馬」指匈奴的騎兵,也有說法是指匈奴的牧馬,因為陰山草木豐茂,是匈奴牧馬的地方,所以也有翻譯為不讓匈奴越過陰山牧馬了
追問:《出塞》是一首什麼詩?「 (哪句詩句)」勾勒出一幅冷月照邊關的蒼涼景色;「(詩句)」使人聯想到戰爭給人們帶來的災難?
從中可以體會到詩人________的情感。後兩句表達了詩人希望____________________. 像《出塞》這樣描寫邊塞軍旅生活的古詩還又什麼?
(內容也要寫,詩的字數最好少一點)
《出塞》一詩中「但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山」中的「飛將」指的是誰?
8樓:現實餓吃了理想
李廣李廣(?-前119年),隴西成紀(今甘肅秦安縣北)人,西漢著名軍事家。做過騎郎將、驍騎都尉、未央衛尉、郡太守,鎮守邊郡使匈奴不敢犯多年,被稱為「飛將軍」。
其一生未得封侯,或許時運不濟,有歷史典故「馮唐易老,李廣難封」,公元前119年,隨衛青出征匈奴,兵敗,引頸自刎。
《出塞》
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
【註釋】:
1、但使:只要。
2、龍城:龍城是匈奴祭天集會的地方。
3、飛將:指漢朝名將李廣而言,匈奴畏懼他的神勇,特稱他為「飛將軍」。
4、陰山:崑崙山的北支,起自河套西北,橫貫綏遠、察哈爾及熱河北部,是我國北方的屏障。
【韻譯】:
依舊是秦時的明月漢時的邊關,
征戰長久延續萬里征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在,
絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
出塞裡的陰山代指什麼,《出塞》這首詩中的陰山代指
陰山在今內蒙古自治區中部。是北方東西走向的大山脈,是漢代北方邊防的天然屏障。代指北方廣袤的胡漢交界 邊關要塞 出塞 這首詩中的 陰山 代指 30 陰山 崑崙山的北支,起自河套西北,橫貫綏遠 察哈爾及熱河北部,是我國北方的屏障。出塞 唐代 王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡...
出塞,這首詩表現了什麼,出塞這首詩是在什麼情景下寫的?
表現了詩人思念故鄉的情感 出塞這首詩是在什麼情景下寫的?出塞 是唐朝詩人王昌齡創作的一首七言絕句。此詩內容主要是慨嘆遠征之苦,良將之苦,體現出了詩人對家國的愛重和維護 對戰爭勝利的渴望與期盼以及對良將的信心。王昌齡所處的時代,正值盛唐,這一時期,長安是東方文明的千年古都,世界的中心,唐天子是天可汗,...
誰知道王昌齡的出塞這首詩讚揚了什麼
李白 王昌齡同為盛唐著名詩人,二人友誼深厚。這首詩是李白聽說王昌齡被貶謫為龍標尉後所作,大約作於天寶八年 749 王昌齡的詩歌久負盛名,但仕途卻很坎坷,曾 屢見貶斥 天寶七年,又因 不矜細行 謗議沸騰 由江寧丞貶為龍標尉。為此,常建在 鄂渚招王昌齡張僨 一詩中曾發出憤怒的指斥 謫居未為嘆,讒枉何由分...