1樓:匿名使用者
我學習日語「面抄
白い」是漢語「有意趣」。。
面白い(おもしろい)omoshiroi
英語類似:interesting
面白い:一面有「有意趣」的意思、他面有「感興趣」的意思。
由來:「面(おも・おもて)」=「表(おもて)」同義。
「白い(しろい)」=古代「印し(しろし)」「顕在」或「表示」的意思。
古代「面白い」是「様子明白」的意思。
古來意思変化:
「見て心が晴れ晴れするさま。」
↓「興趣がある。趣深い。」
↓「興味がある。愉快である。おもしろい。」
2樓:於琦
日本以前一家人在圍爐周圍圍坐愉快的聊天,被圍爐的火焰映照的臉會被照的比較白,所以有面白い這個詞產生了
3樓:隨風遇雨
「面白(おもしろ)い」是「有趣」的意思.
4樓:奢華迷離
日語的漢字和中文有些意思是完全不同,也沒有任何聯絡的。你有時間再這裡瞎折磨浪費時間還不如多記幾個呢。
5樓:鈴木純
有書說;
面是面前,白是亮了。
面前亮了轉變愉快,心情好,有趣。
6樓:妖醬
因為日本歌舞伎會把臉塗白,人們看劇的時候覺得有趣會哈哈大笑,就用面白形容有趣,讀音也是訓讀,おもしろ
日語,【面白いじゃないか】是沒意思嗎?的意思嗎?
7樓:匿名使用者
這裡有誤用。面白い是一類形容詞,否定形式應該是面白くない,或者面白くありません。語義是「沒意思,無聊」。你想要表達的那句就是「沒意思嗎?」
しゃない是形容動詞的否定形式。
8樓:冷冷
じゃないか表示吃驚,發現
不翻譯為否定句
面白いじゃないか。——很有意思
すごいじゃないか。——真了不起,真厲害
山田さんじゃないか。——這不是山田麼
9樓:匿名使用者
「是不是很有意思呢?「的意思
反問句說的直白點,就是很有意思
中性面為什麼叫中性面,中性面是什麼意思
中性面 bai線圈平面與磁 du感線垂直的平zhi面。對中性面的理解 dao 交流電瞬時版值表示式的具體形式 權是由開始計時的時刻和正方向的規定共同決定的。若從中性面開始計時,雖然該時刻穿過線圈的磁通量最大,但線圈兩邊的運動方向恰與磁場方向平行,不切割磁感線,電動勢為零。但若從線圈平面和磁場平行時開...
為什麼量筒中液體的液麵是凹液麵,為什麼量筒裡的水面是凹液麵,水銀面是凸液麵
也有例外的,一般液體分子與量杯的分子引力大於液體分子間引力,在引力作用下,靠近量杯壁的液麵上升,形成凹面,但是當液體分子間引力大於液體於量杯間分子引力時,同理就是凸面,比如水銀,就是凸面。跟所盛放的液體是否浸潤容器有關 浸潤的話就是凹液麵 不浸潤的話就是凸液麵 因為水的表面張力使水吸附在器壁上,顯得...
為什麼方便麵是卷的方便麵為什麼是卷卷的?
有很多人都有疑惑 為什麼方便麵是卷地而不是直的呢?有人說方便麵這種東西本來就是彎的,其實這樣的說法也基本正確,廠家的確是故意把泡麵做成彎曲的形狀的,所以到底是為什麼呢?1 為了節省包裝空間。把方便麵做成卷的,可以在更小的包裝內承裝更多的麵條。而方便麵做成直的,在同樣的空間就不能放相同重量的麵條。2 ...