1樓:匿名使用者
《龍說》龍噓氣成雲,(噓上或有之字。)雲固弗靈於龍也。然龍乘是氣,茫洋窮乎玄間版,(茫上或有而字權。
)薄日月,伏光景,感震電,神變化,水下上,汩陵谷,(汩音骨。)雲亦靈怪矣哉!雲,龍之所能使為靈也;(靈,或從閣本作雲,非是。
)若龍之靈,則非雲之所能使為靈也。然龍弗得雲,無以神其靈矣,失其所憑依,信不可歟!(弗或作不,或無信字,非是。
)異哉,其所憑依,乃其所自為也。《易》曰:「雲從龍。
」既曰龍,雲從之矣。
1《龍說》翻譯
龍吐出的氣形成雲,雲本來不比龍靈異。但是龍乘著這股雲氣,可以在茫茫的太空中四處遨遊,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷電,變化神奇莫測,雨水降落在大地,使得山谷沉淪。這雲也是很神奇靈異的呢!
雲,是龍的能力使它有靈異的。至於龍的靈異,卻不是雲的能力使它這樣子的。但是龍沒有云,就不能顯示出它的靈異。
失去它所憑藉的雲,實在是不行的啊。多麼奇怪啊,龍所憑藉依靠的,正是它自己造成的雲。《周易》說:
「雲跟隨著龍。」那麼既然叫做龍,就應該有云跟隨著它啊!
2樓:匿名使用者
1 於bai:借 靈:氣
2 是:是du,即直譯 乎:無意義
zhidao 3 是也
4 可以在版
韓愈《龍說》 問題
3樓:匿名使用者
然:但是 從:隨,跟隨
失其所憑依,信不可歟!
失去它所憑藉的雲,實在是不行的啊!
異哉!其所憑依,乃其所自為也。
多麼奇怪啊!龍所憑藉依靠的,正是它自己所造成的雲。
讀完韓愈的《龍說》你有何感想
4樓:為你轉動心絃
雜說一《龍說》 韓愈
龍噓氣成雲,雲固弗靈於龍也.然龍乘是氣,茫洋窮乎玄間版,薄日月,伏光景,感震電,神變化權,水下土,汩陵谷,雲亦靈怪矣哉.
雲,龍之所能使為靈也.若龍之靈,則非雲之所能使為靈也.然龍弗得雲,無以神其靈矣.失其所憑依,信不可歟.異哉!其所憑依,乃其所自為也.
易曰:「雲從龍.」既曰:「龍,雲從之矣.」
【翻譯】
龍吐出的氣形成雲,雲本來不比龍靈異.但是龍乘著這股雲氣,可以在茫茫的太空中四處遨遊,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷電,變化神奇莫測,雨水降落在大地,使得山谷沉淪.這雲也是很神奇靈異的呢!
雲,是龍的能力使它有靈異的.至於龍的靈異,卻不是雲的能力使它這樣子的.但是龍沒有云,就不能顯示出它的靈異.
失去它所憑藉的雲,實在是不行的啊.多麼奇怪啊,龍所憑藉依靠的,正是它自己造成的雲.
《周易》說:「雲跟隨著龍.」那麼既然叫做龍,就應該有云跟隨著它啊!
一段:龍憑藉雲能變化無窮.
二段:龍失去自己製造的雲就會毫無神異.
三段:雲的有無全靠龍自己創造.
作者以龍喻聖君,以雲喻賢臣,說明了聖君與賢臣之間的關係,即聖君是要依靠賢臣建功立業,賢臣又要仰仗聖君的識拔才能荷重行遠,如此才能相得益彰.
5樓:我們的少年輕人
自己做非常吃飯吃些起來了沒????
龍說韓愈原文及翻譯韓愈的龍說原文和翻譯
作品原文 龍說 韓愈 龍噓氣成,雲固弗靈於龍也。然龍乘是氣,茫洋窮乎玄間,薄日月,伏光景,感震電,神變化,水下土,汩陵谷,雲亦靈怪矣哉!雲,龍之所能使為靈也。若龍之靈,則非雲之所能使為靈也。然龍弗得雲,無以神其靈矣,失其所憑依,信不可歟!異哉!其所憑依,乃其所自為也。易 曰 雲從龍 既曰龍,雲從之矣...
馬說裡韓愈的具體,馬說 裡韓愈的具體資料
韓愈 768 824 字退之,河南河陽 今河南省孟縣 人。祖籍昌黎,人稱韓昌黎或稱昌黎先生。唐代著名文學家 思想家。幼年早孤,由嫂撫養。馬說 大約作於貞元十一年至十六年間 795 800 其時,韓愈初登仕途,很不得志。曾經三次上書宰相求擢用,但結果是 待命 40餘日,而 志不得通 足三及門,而閽人辭...
算命說龍命是指什麼,朋友說算命的說他是龍命什麼意思
是隻龍年出生的人,或者地支有四個辰 說你命好,人中龍,將來會有大出息 朋友說算命的說他是龍命 什麼意思?1 大富大貴 第一種屬龍人的龍命就是大富大貴的命格,這並不是什麼意外之事,因內為生容肖龍命中就帶著富貴,只不過因為自身的性格喜歡大手大腳的花錢,所以才導致財運始終無法聚集,但是如果他們能夠改變自己...