1樓：匿名使用者
總得來說是對女兒的愛
個人認為這是eminem歌中歌詞相當簡單的但是卻是經典中的經典
拿本辭典挨個詞的查吧
你會被感動的一塌糊塗
2樓：雨佳菜菜子
是對女兒的愛,以及對自己忙於工作對女兒關愛很少的愧疚.
我第一次聽,沒看歌詞,根本就在不知道他在唱什麼.但聽著那旋律就覺得很感動,想哭.後來看了中文的歌詞,才真的哭得一塌糊塗,太感人了!!不知道lz是否有同感?
附上mockingbird（仿聲鳥）中文翻譯是：我知道有些事情對現在的你而言並不總是有意義 但是``嘿~~老爸總是告訴你什麼？ 振作起來，小鬥士 咬緊你的嘴脣 你哭什麼呢？
你還有我 halie 我知道你想念你的媽媽，想念你的爸爸 可是``我卻被迫離開，但是我在盡力給你一種我從未有過的生活 我真能看見你的悲傷，甚至在你強裝著微笑，擺出一副笑臉的時候 我真能從你眼眸的最深處察覺你想哭的衝動因為你驚恐萬分，是我沒在那兒的原因？ 我其實就在你虔誠的祈禱聲中所以請別再哭泣， 拭乾淚水罷爸爸就在那兒，不會再有夢魘了 我們攜手度過暗夜，我們能夠做到的 laney 叔叔瘋了，是嗎？ 是的，可是他是愛你的，你應該知道 在這世界上，我們擁有的只有我們自己的靈魂 當它旋轉，當它環繞 當它週轉，當它縈繞 兩個可愛美麗的小女孩看上去很困惑，很迷茫 我知道它擾亂了你們的心智 爸爸總徘徊在流浪的旅途中，媽媽總出現在時髦的新聞上 我嘗試著把你蔭庇在我的保護中，可是不知道為什麼 我越是竭盡全力，越是事與願違 他的爸爸親身經歷的那些苦痛使他成長起來 爸爸不願你再承受，但是你親歷的卻和他一樣坎坷 我們並不想為你設計如此前途的，我和你媽媽都不想 但是事情卻無情的在我們之間導演得這麼糟糕 我再也尋不回曾經共享天倫的美妙時光了 就像我和她曾經的豆蔻年華 但是所有的錯誤的發生全只在一個原因 我想，這個錯誤從未打算被修正 有些東西是我們自己無法去操控的，這便是命運的定義 還是別難過了，放鬆你的神經去好好睡一覺罷 也許某天當我們甦醒時，發現昨天的苦悶不過只是一場夢 好罷，小女孩，安靜下來罷。
你還在流淚？ 未來的一切總會好轉的 緊緊咬住你的脣，小女士，我告訴過你了吧 爸就在身邊，用雙手圈住你， 熬過這寂寥長夜 我知道媽媽現在已經莫名其妙的遠走高飛 我們能觸控自己的心房有一點歇斯底里， 親愛的寶貝 但我向你許諾，媽媽現在還好好的呢 真搞笑我至今仍能清楚的記得有一年爸爸身無分文，不名一錢 媽媽把聖誕禮物包裹好小心翼翼地掛在聖誕樹上 並且說，有些是你爸爸為你準備的 就因為爸爸買不起他們啊！ 我無助的呆坐著，聖誕節一整晚的淚水就這樣淌在我的記憶中 爸爸成了個乞丐，夢想著一份好的工作 可是我的工作僅僅只能為你和你媽媽帶來餐桌上單薄的吃的東西而已，餬口而已 那時侯甚至我們住的每一間房還都被盜賊破門而入，席捲一空 他們把你媽媽為你儲錢的罐子丟棄在大街上 那是一個為了你能夠上大學的小豬存錢罐 他們奪去它的時候裡面已經有幾千美元了，全都不翼而飛 我知道這樣的事簡直要把你媽媽的心擊碎了啊 似乎一切都徵兆著要毀滅的開始 媽媽和爸爸大吵了一架，接著媽媽就獨自搬回原來的家去了 就是chalmers大街上一座只有一間臥室的逼仄的公寓 爸爸也搬去了novara的8mile街的另一邊 那時候爸爸也帶著錄製了他說唱的cd去了加利福尼亞，遇見了dr.
dre你和你媽媽乘航班來探望我 可是爸爸需要工作，你和你媽媽等不及，只好離去 從此你就只能從電視上看見你的爸爸，媽媽卻討厭這些東西 你和laney當時還小，並不能懂得發生的一切 爸爸是一顆永遠向前滾動，決不停滯的頑石； **媽媽養成了一些習慣 那一切都發生得太快，我們之間的任何一個人都無能為力去攫取它 我真的很抱歉，你沒能在那第一時間目睹這些 我曾經極力想達成的，就是想讓你感覺驕傲如今我坐在空房子裡， 與孤獨為伍，能做的唯有沉溺於回憶欣賞著你年幼時的照相， 我就像吸食了毒品一樣產生斑斕的幻覺 看著你們一天天成長，現在情同姐妹了wow``` 想像著你們的純真美麗，爸爸其實就在身旁 laney我也告訴你，爸爸就在身旁 我喜歡這天籟之聲，是的。 就像叩開天堂之門的金鈴鐺，不是嗎？ 呵呵``媽媽只不過是暫時走開了一會兒 如果你們想要一份禮物 我會送給你們一隻仿聲鳥 也會把全世界都送給你們 還要買只鑽戒給你們 還要還要為你縱情歌唱啊！
為你做任何事情，只需你以微笑回報 如果那仿聲鳥不鳴叫，我就要扭斷那些鳥的脖子 鑽戒不閃耀，我就要去找那些珠寶商們的茬 讓他們一克拉一克拉給我吃下去， 不敢再他媽的矇騙你 爸爸```哈哈！
支援eminem~~
3樓：
嗯對的。
就是表達對女兒hailie的愛。
你看看這歌詞，多感動。的確是他的經典曲目之一。
誒。最柔情的他恐怕就是在這首歌裡面了。
太感動了。。。
mv就是他女兒小時候的一些片段 。
有他也有kim。
很溫馨的mv。
阿姆的mockingbird講述的是什麼
4樓：匿名使用者
mockingbird是仿聲鳥，俗稱知更鳥。。。。
這首歌本來是寫給阿姆的
女兒的eminem的女兒叫hailie jade是和kim mathers生的
關於她的歌有hailie's song,when i'm gone,還有my dad gone crazy.....
mocking bird的mv，裡面就是eminem關於hailie一些成長錄影
mv裡面還有一個女孩，那個好像是eminem舅舅還是叔叔的孩子
阿姆的歌mockingbird什麼意思
5樓：百度使用者
模仿鳥.一種能模仿別的鳥的叫聲的鳥類 mb分佈在美國南方，是阿肯色、佛羅里達、密西西比、田納西和德克薩斯的州鳥。mb的特色是發音能力強，能模仿各種鳥的歌聲（這是它名字的由來），幾分鐘的鳴唱，可以包含
七、八個調子，很得人們喜愛，選其當鳥代表的州自然也多。在博物館曾見到老式座鐘到鐘點了，有轉出mb來報時的。這類鍾在清代被老祖宗稱為八音鍾，我就把mb譯作八音鳥吧。
所以克林頓（阿肯色）和戈爾（田納西）組成八音鳥白宮；布什（德克薩斯）和他弟弟（佛羅里達）是八音鳥州長兄弟；布什－克林頓－布什則是十六年的八音鳥前後**。
eminem mv mockingbird具體是什麼意思？
6樓：匿名使用者
寫給女兒hailie和外甥女（既然是kim妹妹的孩子當然是外甥女，網上都說是侄女）laney，講述自己的成長曆程，從看著hailie長大，到家裡被入室搶劫，儲蓄罐裡1000美元被偷，kim和em的隔閡越來越大，不斷離婚結婚，遇見dr.dre，成名，還有kim和em吸毒，被告上法庭，結尾借用了美國兒歌，原文是說如果鑽石戒指變成黃銅，音悅臺有中英字幕mv，可以去看
7樓：匿名使用者
eminem和妻子kim感情不和阿姆寫給自己女兒的歌告訴女兒他對她的愛
8樓：匿名使用者
這是eminem寫給自己女兒的一首歌。。。
mockingbird是什麼意思啊？
9樓：匿名使用者
eminem 的mockingbird中文歌詞
但是``嘿~~老爸總是告訴你什麼？
振作起來，小鬥士
咬緊你的嘴脣
你哭什麼呢？你還有我
halie 我知道你想念你的媽媽，想念你的爸爸
可是``我卻被迫離開，但是我在盡力給你一種我從未有過的生活
我真能看見你的悲傷，甚至在你強裝著微笑，擺出一副笑臉的時候
我真能從你眼眸的最深處察覺你想哭的衝動因為你驚恐萬分，是我沒在那兒的原因？
我其實就在你虔誠的祈禱聲中所以請別再哭泣，
拭乾淚水罷爸爸就在那兒，不會再有夢魘了
我們攜手度過暗夜，我們能夠做到的
laney 叔叔瘋了，是嗎？
是的，可是他是愛你的，你應該知道
在這世界上，我們擁有的只有我們自己的靈魂
當它旋轉，當它環繞
當它週轉，當它縈繞
兩個可愛美麗的小女孩看上去很困惑，很迷茫
我知道它擾亂了你們的心智
爸爸總徘徊在流浪的旅途中，媽媽總出現在時髦的新聞上
我嘗試著把你蔭庇在我的保護中，可是不知道為什麼
我越是竭盡全力，越是事與願違
他的爸爸親身經歷的那些苦痛使他成長起來
爸爸不願你再承受，但是你親歷的卻和他一樣坎坷
我們並不想為你設計如此前途的，我和你媽媽都不想
但是事情卻無情的在我們之間導演得這麼糟糕
我再也尋不回曾經共享天倫的美妙時光了
就象我和她曾經的豆蔻年華
但是所有的錯誤的發生全只在一個原因
我想，這個錯誤從未打算被修正
有些東西是我們自己無法去操控的，這便是命運的定義
還是別難過了，放鬆你的神經去好好睡一覺罷
也許某天當我們甦醒時，發現昨天的苦悶不過只是一場夢
好罷，小女孩，安靜下來罷。你還在流淚？
未來的一切總會好轉的
緊緊咬住你的脣，小女士，我告訴過你了爸
爸就在身邊，用雙手圈住你，
熬過這寂寥長夜
我知道媽媽現在已經莫名其妙的遠走高飛
我們能觸控自己的心房有一點歇斯底里，
親愛的寶貝
但我向你許諾，媽媽現在還好好的呢
真搞笑我至今仍能清楚的記得有一年爸爸身無分文，不名一錢
媽媽把聖誕禮物包裹好小心翼翼地掛在聖誕樹上
並且說，有些是你爸爸為你準備的
就因為爸爸買不起他們啊！
我無助的呆坐著，聖誕節一整晚的淚水就這樣淌在我的記憶中
爸爸成了個乞丐，夢囈著一份好的工作
可是他的工作僅僅只能為你和你媽媽帶來餐桌上單薄的吃的東西而已，餬口而已
那時侯甚至我們住的每一間房還都被盜賊破門而入，席捲一空
他們把你媽媽為你儲錢的罐子丟棄在大街上
那是一個為了你能夠上大學的小豬存錢罐
他們奪去它的時候裡面已經有幾千美元了，全都不翼而飛
我知道這樣的事簡直要把你媽媽的心擊碎了啊
似乎一切都徵兆著要毀滅的開始
媽媽和爸爸大吵了一架，接著媽媽就獨自搬回原來的家去了
就是chalmers大街上一座只有一間臥室的逼仄的公寓
爸爸也搬去了novara的8mile街的另一邊
那時候爸爸也帶著錄製了他說唱的cd去了加利福尼亞，遇見了dr.dre你和你媽媽乘航班來探望我
可是爸爸需要工作，你和你媽媽等不及，只好離去
從此你就只能從電視上看見你的爸爸，媽媽卻討厭這些東西
你和laney當時還小，並不能懂得發生的一切
爸爸是一顆永遠向前滾動，決不停滯的頑石；
**媽媽養成了一些習慣
那一切都發生得太快，我們之間的任何一個人都無能為力去攫取它
我真的很抱歉，你沒能在那第一時間目睹這些
我曾經極力想達成的，就是想讓你感覺驕傲如今我坐在空房子裡，
與孤獨為伍，能做的唯有沉溺於回憶欣賞著你年幼時的照相，
我就象吸食了毒品一樣產生斑斕的幻覺
看著你們一天天成長，現在情同姐妹了wow```
想像著你們的純真美麗，爸爸其實就在身旁
laney我也告訴你，爸爸就在身旁
我喜歡這天籟之聲，是的。
就象叩開天堂之門的金鈴鐺，不是嗎？
呵呵``媽媽只不過是暫時走開了一會兒
如果你們想要一份禮物
我會送給你們一隻仿聲鳥
也會把全世界都送給你們
還要買只鑽戒給你們
還要還要為你縱情歌唱啊！
為你做任何事情，只需你以微笑回報
如果那仿聲鳥不鳴叫，我就要扭斷那些鳥的脖子
鑽戒不閃耀，我就要去找那些珠寶商們的茬
讓他們一克拉一克拉給我吃下去，
不敢再他媽的矇騙你爸爸```哈哈！
那有eminem的歌詞譯文，EMINEM的全部歌詞中文翻譯
去看看吧 不用註冊的 eminem的全部歌詞中文翻譯 特別想 念你 李行亮 詞 胡小健 曲 林華勇 每次唱到這首歌我總會想念你 好像你就坐在我身邊的回憶裡 熟悉的過去 忽然離我千萬裡 愛著愛著就斷了聯絡 每次夜空飄起雪花我總想念你 好像我把孤單灑在滿天思念裡 那麼多回憶 能不能別離去 我好懷念有你的...
我最近聽了個eminem的歌曲，我看見網友們都說在苦等他，他是不是坐牢了啊
呵呵，不可能坐牢，坐牢他早就把警察罵死了！只是他上次，2006年，開了個告別演唱會，而2008年又衝入江湖，long time no see就是他的重入江湖曲！eminem贊一下超帥 相當喜歡他啊,真是最愛 屁啊 只是 這次發了慢了點 他說他要回去給他女兒補償父愛，就消失了幾年 只是出事隔四年後再出...
求痞子阿姆最好聽的幾首歌求eminem阿姆最好聽的10首歌
i juest give a fu.ck 成名曲loes yourself奧斯卡最近電影主題曲獎 stan 火爆歌曲 love the way you lie年度單曲mockingbird經典中的經典 是新歌麥扣和阿姆的混音版 不錯 wel e 2 detroit eminem trick tric...