1樓：陰陽師·聖冥
第四十回 蔡夫人議獻荊州 諸葛亮火燒新野
劉備擔心曹軍復來，諸葛亮勸劉備趁劉表病重，反客為主，奪取荊州。劉備不肯。
夏侯敦兵敗,回到許昌，自縛去見曹操，請求死罪。曹操責備後赦免，重賞于禁、李典。曹操決意乘此機會，親帥大軍掃平劉備，消滅劉表。
下令徵調大軍五十萬，分為五軍：由曹仁、曹洪、張遼、張郃、夏侯淵、夏侯敦率領，曹操自領第五軍，每隊十萬人。又命許褚帶三千士兵為先鋒。
孔融勸阻曹操不可征伐，曹操大怒，族殺孔融全家。曹操又命荀彧等留守許昌，率軍出征。
劉表病勢日漸嚴重，派人請來劉備，要他將兩個兒子託付劉備，並請劉備管理荊州事務。劉備哭拜，不敢領攝荊州。突然傳來了曹操大軍南下的訊息，劉備辭別劉表，連夜趕回新野。
劉表本意讓劉琦為荊州牧，劉備輔佐。張允、蔡瑁阻擋從江夏趕來的劉琦探望父親，劉琦只得哭返江夏。
劉表死後，蔡夫人與蔡瑁、張允偽造劉表遺囑，立次子劉琮為荊州刺史，嚴密***息，並不讓長子劉琦和劉備知道。蔡氏與劉琮移動至襄陽，以提防劉琦、劉備。忽聽曹兵進到襄陽，母子不知如何是好，傅巽、蒯越、王粲等都勸劉琮降曹。
蔡夫人見大臣們都主張投降，就讓劉琮降曹。劉琮雖先不肯，但為形勢所迫，只好命宋忠前往曹營遞送降書，投降曹操。
宋忠在回送曹操書信途中，被關羽抓獲，劉備方知劉表已死、劉琮降曹。伊籍勸劉備借弔喪之名擒住劉琮，除掉蔡氏黨羽。劉備又不聽。
在諸葛亮建議下，決定放棄新野，移至樊城以避開曹軍鋒芒。諸葛亮命孫乾調派船隻，送百姓渡河；派糜竺護送家屬到樊城；又命關羽、張飛、趙雲三人依計行事，再命糜芳、劉封二人為疑兵。
諸葛亮一面安排百姓撤往樊城，一面調兵遣將，牽制曹軍，然後與劉備到山上觀望，等候訊息。先鋒許褚到達鵲尾坡，見坡前人馬打著青、紅旗號。許褚恐有伏兵，停下來等待大軍。
曹仁識破計謀，但是諸葛亮、劉備已全身而退。
曹仁的軍馬到達新野，見城門洞開，城中空無一人，便全軍進入城中駐紮。曹軍士兵又累又餓，進屋歇息做飯，不料中了火攻之計。軍士奪路逃命踩死、擠死無數。
曹仁狼狽出城，趙雲殺來，又遭到劉封、糜芳追殺。曹仁逃到白河邊，軍士見河水不深，紛紛下馬喝水。關羽在上游令兵士撤去堵水沙袋，一時水勢滔滔，曹軍人馬被淹死的不計其數。
曹軍行到博陵渡口，被張飛攔截。許褚力戰，曹仁方奪路走脫。
2樓：匿名使用者
其實原文已經很白話了，起碼比起三國志要通俗許多。這樣都還要翻譯，那就該多補補語文了。並且要規定字數，這叫歸納，不是翻譯。
3樓：匿名使用者
蔡夫人議獻荊州 諸葛亮火燒新野
三國演義白話文梗概，求三國演義每回白話文的概括，每回的要100字左右
三國演義白話文版 第三回 虎牢關 董卓這樣殘暴，大臣們憤恨不平，打算找機會除掉董卓。渤海太守袁紹給司徒王允寫了封密信，讓王允設法除掉董卓。王允便請幾位大臣到家，商議再三也想不出辦法，王允放聲大哭，大臣們也都跟著哭起來。曹操看大家正在哭，卻大笑起來。王允氣沖沖地責問曹操為何發笑。曹操說他願借王允的七星...
三國演義第一回白話文概括，三國演義第一回白話文概括300字
東漢末年，朝政腐敗，再加上連年災荒，老百姓的日子非常困苦。鉅鹿人張角見人民怨恨官府，便與他的弟弟張樑 張寶在河北 河南 山東 湖北 江蘇等地，招收了五十萬人，舉行起義，一起向官兵進攻。沒有幾天，四方百姓，頭裹黃巾，跟隨張角三兄弟殺向官府，聲勢非常浩大。漢靈帝得到各地報告，連忙下令各地官軍防備。又派中...
三國演義第35回簡介左右三國演義第35回簡介250字左右
第三十五回 玄德南漳逢隱淪 單福新野遇英主 劉備在筵席上逃脫後，不覺來到司馬徽的草堂，司馬徽向劉備介紹了伏龍 鳳雛。劉備回到新野，一個自稱單福的人前來投奔，為劉備出謀劃策，擊敗了曹仁部隊。玄德因思水鏡之言，寢不成寐。約至更深，忽聽一人叩門而入。寫得隱隱躍躍，閃閃忽忽。水鏡曰 元直何來？將從市上相見，...