1樓：賣萌的罪過
こうして、父親が絕対的な権威を持って、一つの秩序をつくりあげていた古版典的な家庭と、權
見た目には何の変わっていませんが、家庭內の秩序や家庭同士の関わり方においてはまったく異なった家庭ができたのです。それを家庭の崩壊現象と呼ぶかどうかはともかく、テレビや**、パーソナルラジオが家庭の中に入ってきたことによって、同じ「家庭」という言葉で表現されてはいますが、その言葉の意味する內容においては、質的にまったく違ったものになってしまったのです。
就這樣，父親親有絕対性的權威，帶著一個秩序創造了古典的家庭，見的雙眼什麼的沒有改變，家庭內的秩序和家庭之間的關係人中完全異了家庭產生的。。這個家庭的破滅現象是不是叫，電視和收音機**，個人家庭裡進來了，按照同樣的「家庭」這個詞葉表被現。但是這句話的意思葉的內容中，質性完全違了東西了。
2樓：匿名使用者
在這種方式來中，家庭和經典的父親自
將有權絕対的基礎上，創造了一個順序，什麼也沒有改變的眼睛看到的，但在回家的路上給對方，併為了在家裡家成了我能夠在所有不同。可能，或如果稱為倒塌現象，回家吧，**和電視，廣播裡傳來個人應運而生回家，我已經表達字葉相同的「家庭」，但這個詞的含義葉你想要什麼，我就成為了津市違質的。
3樓：我愛劉詩詩
完全不知道這段話再說什麼啊，同學想要翻譯出來想把語境和背景說一下唄，不然硬翻感覺好不自然啊
4樓：葉月花火
就這樣，看起copy來無異於一個父親掌bai
握了絕對的du
權威，創造了統一的秩序的zhi傳統家庭。但是dao從家庭內的秩序和家庭成員間的關聯方式來看，又成了完全不同的家庭。暫且不論這是不是叫做家庭崩壞現象，由於電視**和無線廣播的加入，雖然同樣用家庭這個詞彙來表達，但表達的內涵已經有了本質上的不同。
5樓：匿名使用者
因此，父親是bai
的電影經du典花園有反對的權威，由
zhi組成的一個訂單和dao
更改怎麼專眼睛看，但在家裡和屬花園的完全不同的順序成為了自制的。相同的個人首頁，**或電視來了反正首頁或叫它家庭崩潰的大象說在卡諾州代表，是在對質量相當差暨應的卡諾的意思說結束。
6樓：貝克漢貝母
就這樣，形成了與父親擁有著絕對的權威，秩序單一的古典家庭相比，看起來沒有任何變
回化，但答家庭內的秩序和家庭成員的關係完全不同的（另一種）家庭。不論這是否成為家庭崩壞的現象，隨著電視和**以及個人無線廣播進入家庭的生活中，雖然仍舊是用同樣的詞語----「家庭」去表達（這種存在），但這個詞的含義，已完全從本質上變得不同。*****目測有些人是翻譯器翻的，我是純人工手翻的，希望支援
7樓：噴嚏蟲曼
這樣一來bai，雖然從表du面來看，與父親擁有絕zhi對權威、建
dao立一定秩序
內的傳統家庭沒有什麼容改變，但是卻建立了對於一些與家庭內部秩序、家庭成員相關的人來說完全不同的家庭。姑且不論是否把這個叫做家庭坍塌現象，但是由於電視、**個人無線廣播進入家庭中，雖然還是用「家庭」這個詞來表達，但是這個詞所表達的內容已經有了質的區別。
8樓：木咯革
這樣做，父親 ?啊 ?帶有來對的權威
源，已做成一個的秩序的古典式的家庭和，?眼睛在什麼沒變成 , 然而在家庭內的秩序和家庭們的關係到法方面，是完全 ?完成結果的家庭。
那個家庭的崩潰 ?是否稱為象是無論寫的電視 ??，根據個人的收音機向家庭裡面包括來，相同以「家庭」的這種說話葉表面 ?
被籌備然而，在那個說話葉意味的內容方面，，?的在完全 ?東西在變成了。
求助日語翻譯，請翻譯成中文，日語翻譯，請幫忙把圖片的文字翻譯成中文
輝 瞬間 後 待 在閃爍的瞬間以後，你等待的是什麼？忙 毎日。忙過了頭，這樣的每一天。生 命 続 感覺好像還活著。這個生命要持續到何時。毎日毎日 燃 続 每天每天都在持續的燃燒。恆星 輝 輝 壽命 早 盡 恆星，越是閃爍，壽命也會提早結束。私 輝 強 知 人 知 我堅強的在閃爍，為什麼，你知道麼？多...
求日語翻譯成中文，謝謝，求把日語翻譯成中文 謝謝
1.4m変更 実施狀況 確認 管理監督者 監視 仕組 形成可以確認從邊線開始變更4m的實施狀況和管理監督者可以監視 監控 的機制。2.4m 必要 專案 実施 場合 特別管理等 処置 実施 在實施4m中必要專案時，實施特別管理等舉措。3.4m変化 確認 4m變化不能從邊線開始確認。4.現場 合否判定 ...
求日語翻譯成中文，謝謝
你好，我來試著手工翻一下吧，若有幫助，請採納。目前為止，上面回答都是翻譯機。生活在北方的原住民裡有很多人會把 雪 分成很多種顏色。在他們豐富多彩的冰雪文化裡，白色僅僅是那些眾多形容雪的顏色中的一種。如果是這樣的話，那麼日本人所偏好的顏色究竟還會有哪兒些呢。比如說那些春天裡綻放的花朵，從白到紅，花色由...