法語oe是什麼意思法語poggio是什麼意思

2021-03-08 18:07:42 字數 3580 閱讀 4164

1樓:匿名使用者

你是說 œ 嗎?它就是字母o和e粘合的,在一般書寫的時候可以連在一起成œ,也可以分開寫成 oe,讀音和意思上都沒有任何區別。

常見的有 œuf, bœuf,œil, soeur, moeurs, voeu 等等,在這些詞裡面,œ組合都發[œ]音,即音標也寫作œ,它就是字母e的發音。

但是要注意œuf, bœuf在變複數成為 œufs, bœufs之後的讀音變化:

œuf :[œf] -----> oeufs:[ø]

bœuf :[bœf]----->boeufs:[bø]

原本發音的字母f此時不發音了,原本發[œ],現在發[ø]了。

另外還有 oeil:[œj] 的複數是:yeux:[jø]

從[œ]到[ø],發音的變化類似念一遍單詞 heureux:[œrø] .

此外,在某些型別的詞中,比如醫學類的詞中,œ 還可能發[e],比如:œdème,fœtus

最後,要說明一下,在某些詞中,字母o和e雖然緊挨著,但是習慣上不把它們寫在一起,因為在發音上此時出現了特例,比如:moelle,從來不寫成 mœlle就是因為這裡的 oe一起發了很特殊的[wa]。還有poêle,本身oê一起發[wa],另外,e上面還有個音符,更不能和o連寫。

poète中字母o和e已經發生了分立,所以不形成組合,而分別發它們各自的讀音[pɔεt]。

2樓:匿名使用者

œ是法語中的一個字母,是由字母o和e連寫而成的,它的大寫形式是œ。

œu在法語裡有兩種發音方式,一種是發[œ],舌位和開口度與發[ɛ]時一樣,只是雙脣突出成圓形,這個音主要出現在字首、字中的位置,有時[œ]這個音也可以由œ本身表示。如:

œuf 雞蛋

bœuf 牛肉

œil 眼睛

sœur 姐姐,妹妹

mœurs 道德

cœur 心臟

一種是發[ø],是閉口音,舌位和開口度與發[e]時一樣,只是雙脣突出成圓形,這個音一般出現在詞末開音節的位置,如:

œufs 雞蛋

bœufs 牛

nœud 結

vœu 願望

有兩種情況,o和e不連在一起寫,這兩種情況是:

oe發[wa]的音(法語中[wa]是一個很重要的音組,就像美國英語中的/ju/一樣),如:

moelle 骨髓

oe上有長音符(法語中,母音字母組合有重音符號時,一般都是在第二個母音字母上加重音符號)。如:

poêle 火爐

o和e不在同一個音節中(不是一個字母組合),如:

poète 詩人

希望我能幫助你解疑釋惑。

法語poggio是什麼意思

3樓:匿名使用者

poggio  n.波焦,為人名。是從義大利語中音譯而來。

外來詞,也稱為外來語 ,指一種語言從別的語言借來的詞彙。 外來詞的形式有音譯、音譯加表意、音譯與意譯結合、直接借用與純意譯五種主要形式。音譯 :

直接按照原語言詞彙的發音轉換成漢語詞彙。像漢語翻譯規則規定對於傳統上非漢字國家的地理名稱、人名按照意譯直接翻譯:如斯里蘭卡國(sri lanka) 美國 「 紐約 」( new york ) 原蘇聯領袖「 斯大林 」( сталин )、「沙發」( sofa )。

波焦·布拉喬利尼( poggio bracciolini),義大利知名的學者、文學家、哲學家,文藝復興時期人文主義者,政治家,於2023年至2023年間任佛羅倫薩共和國執政官。波焦·布拉喬利尼留下了若干哲學與政治學的對話錄,小冊子,一部逸聞妙語錄。及一部佛羅倫薩史。

其書信也十分重要,其中言及處決布拉格的哲羅姆的情景。

法語音標裡[o/][倒e][oe]有什麼區別

4樓:美好傳說的詩美

只要口型對了,發音區別就出來了。我們學法語的有時候因為偷懶而將法語音標發得像英專語或中文屬的音,口型顯得鬆弛、含糊。而法語是要求發音嚴謹的,嘴型要緊、到位。

[ə] :口型最鬆,像英語音標中的[ə] 那樣發就好了,音比較輕,永遠沒有重音。 [œ]:

口型是呈圓型,鬆弛的自然的圓形。[ø] :發音時要比較用力,口型為圓形,但嘴脣因要緊繃而縮小為小圓形。

只要當你發的[ø] 、[œ] 聽起來不像[u],而是[ø] [ə] [œ] 三個音相像時,就基本發好三個音了。

你可以上網查一下法語發音的嘴型,根據嘴型描述來發音,那樣才會準確。另外,還要注意發音部位:舌頭的擺放位置,聲帶,發音位置(前或後)。

5樓:匿名使用者

第一個是發o的音,比如英語就是hope裡o的音

e倒過來是漢語拼音e的發音,比如喝字拼音是he,這裡e的發音和法語一樣

oe是最難的,中文英文都沒有,嘴往前掘,口呈圓形。。。自己問問老師吧。

法語音標[oe]的發音方法是什麼??

6樓:楊必宇

[œ]的鼻音是 降調"昂",發音時脣位和嗓子位置如同非鼻音的[œ],然後發降調"昂"就可以了。

[a] 的鼻音是中文拼音ang 和ong的中間音。

[o](半圓) 的鼻音是ong,但是更緊一些。

[ε]的鼻音是基本同的鼻音,只是[ε]的鼻音是二聲,那個是四聲。

7樓:匿名使用者

首先,[œ]這個音很簡單,只是看著麻煩而已!就發"惡",只不過你發這個"惡"字的時候,把嘴脣攏成圓形,聽起來就是最像的.沒習慣之前,肯定覺得發音方法很彆扭,但是就是這麼發的,只有這樣連在單詞裡才圓滑好聽.

關於鼻音:

[œ]的鼻音是 降調"昂",發音時脣位和嗓子位置如同非鼻音的[œ],然後發降調"昂"就可以了.

[a] 的鼻音是中文拼音ang 和ong的中間音.

[o](半圓) 的鼻音是 "ong",但是更緊一些.

[ε]的鼻音是基本同[œ]的鼻音,只是[ε]的鼻音是二聲,那個是四聲!

我也學的是你那個教材,而且問了下同樣學這個的參加教學班的朋友,他們老師說學完,只要你能全部掌握,這門語言就沒問題了,只要你口語聽力通順流利,做那些工作沒問題,只是不能做學術研究一類的而已.

8樓:

你是否覺得這個音標的發音和另外還有兩個音標的發音有些類似呢?

法語和英語的很大區別就在於,**語語時,舌頭絕大多數時候都是平的。

如法語port這個詞,那個o字母就是「哦」的音,發「哦」很簡單吧;而當你的舌頭平放,舌尖貼在下齒後面時,再發,你就能發出le中的那個母音。好,你只需再把嘴型從o型變扁一點,就能發出[oe]了。

我以前也很費解的,慢慢的多聽多聽再多聽,模仿比如電影原聲,你就漸漸感覺出來了其中的特點了,畢竟還是和英語還是有很大不同的。

ps:樓下的大哥,中國人大多都是先學英語再學法語吧,找找異同,只會讓咱們更加清楚兩種語言的特點呀。多聽,聽清了比什麼都強。

音標僅僅是幫助記憶而已,看懂音標也不代表自己能發準音啊。不至於還要出個教法語的李陽吧,再來個瘋狂法語。。。

9樓:匿名使用者

oe 下脣肌肉收緊 發餓的音 toe那個是因為t的原因才會有特的聲音 和咱們的拼音的原理一樣

r 發喝就好了 這邊法國人都聽得懂

你說的那個倒h的音標應該是y吧 發淤的音 沒錯ps 樓上那兄弟 你就不要拿英語音標來開玩笑了好不好 會耽誤人的

法語音標oe的發音方法是什麼法語音標裡o倒eoe有什麼區別

的鼻音是 降調 昂 發音時脣位和嗓子位置如同非鼻音的 然後發降調 昂 就可以了。a 的鼻音是中文拼音ang 和ong的中間音。o 半圓 的鼻音是ong,但是更緊一些。的鼻音是基本同的鼻音,只是 的鼻音是二聲,那個是四聲。首先,這個音很簡單,只是看著麻煩而已 就發 惡 只不過你發這個 惡 字的時候,把...

法語j usqu是什麼意思,法語中qu 是什麼意思,什麼用法

jusque跟母音字母 bai開頭的介詞的縮寫形du式.jusque 直到du haut jusqu en bas 從高處直到低zhi處rougir jusqu aux oreilles 一直dao紅到耳朵 branches qui pendent jusqu terre 一直下垂到地面的枝 內幹甚...

請問這法語什麼意思,請問這法語什麼意思?

第一個太惡劣了,直接機器翻譯。後面的大概意思都對,我就不再重複了。我把完整的法語給你寫出來吧 merci petit gar on,pas de souci pour te pr senter anaelle,ce sera quand tu veux bisou 這個句子肯定用翻譯軟體是翻不通的哦...