1樓：
第一個太惡劣了，直接機器翻譯。後面的大概意思都對，我就不再重複了。
我把完整的法語給你寫出來吧：merci petit garçon,pas de souci pour te présenter anaelle,ce sera quand tu veux! bisou
2樓：匿名使用者
這個句子肯定用翻譯軟體是翻不通的哦!因為這個是省了很多之後的句子!原句是:
merci petit garcon,pas de souci pour te presenter anaelle,ce sera quand tu veux!bizou!
意思是謝謝你小夥子，不用擔心你是否一定要出席，隨你的意願。親吻你哦！
3樓：匿名使用者
謝謝你小夥子，不用擔心你是否要出席，隨你的意願，親吻你
4樓：匿名使用者
謝謝你小夥子，不用擔心是否要出席，隨你便的。kiss you。
這些是簡寫，慢慢會習慣的
5樓：青蛙不是豆
謝謝小男孩(這個是親暱的稱呼)，不要擔心會向你介紹 anaelle，就像你所希望的一樣。bizz
6樓：匿名使用者
présenter不是有介紹的意思嗎？
為什麼te présenter anaelle不是「把anaelle介紹給你」的意思呢？
anaelle是什麼意思？
7樓：蹇可
印度感謝你們，不用擔心你來滿足公關anaelle ，這將是青島你想！ bizz
請問這句法語什麼意思？ je pense a toi. 謝謝
8樓：手機使用者
是法語的「我想你」-- je pense à toi(正式化)「我想你」：tu me manques(口語化)法國人也常用"je tiens à toi"表達「我想你、我內掛念你」.
quand je pense a toi是：（當我容想起你）
向某人表達自己的思念之情「我想你」最常見用法就是「tu me manques」。
請問這段法語什麼意思，請問這句法語什麼意思啊
親愛的童鞋 您確定這是法語嗎？我在這裡面看見了英語，看見了一兩個法語單詞 其他的一概不認識。而且我覺得法語單詞應該不是這麼拼的吧 懷疑是拉丁語系中的其他什麼。不是法語 真的 應該是拉丁語吧 看了半天，應該不是法語的吧，好像是latin語 請問這句法語什麼意思啊 tg ta gueule 你丫閉嘴to...
請問這句法語什麼意思？je pense a toi
是法語的 我想你 je pense toi 正式化 我想你 tu me manques 口語化 法國人也常用 je tiens toi 表達 我想你 我內掛念你 quand je pense a toi是 當我容想起你 向某人表達自己的思念之情 我想你 最常見用法就是 tu me manques 這...
請問這個黃色圖示什麼意思,請問這個圖示是什麼意思謝謝
從上到下依次為 發動機自檢燈 機油指示燈 安全帶 請問這個圖示是什麼意思?謝謝 綠色食品標誌為正圓形圖案,圖案中的上方為太陽,下方為葉片,中心為蓓蕾,描繪了一幅明媚陽光照耀下的和諧生機,表示綠色食品是出自優良生態環境的安全無汙染食品,並提醒人們必須保護環境,改善人與環境的關係,不斷地創造自然界的和諧...