1樓：手機使用者
是法語的「我想你」-- je pense à toi(正式化)「我想你」：tu me manques(口語化)法國人也常用"je tiens à toi"表達「我想你、我內掛念你」.
quand je pense a toi是：（當我容想起你）
向某人表達自己的思念之情「我想你」最常見用法就是「tu me manques」。
這個法語什麼意思呀？mom cheri，je pense toi
2樓：nina君
我親愛的，我想你了。penser有想念，思念的意思。
3樓：心袁意朗
原句是錯誤的，應該是
mon chéri, je pense à toi
親愛的，我想你。
4樓：匿名使用者
呵呵，你bai的拼寫有些錯誤。我猜du測你是想zhi
說「mon chéri, je pense à toi」意dao思就是：親愛的，版我像你！
但是，不符合法權語口語習慣，你可以說的更簡單些「chéri, je te pense」這是女對男說。如果是男對女說，就是「chérie, je te pense」
5樓：匿名使用者
這句話是「親愛的，我想你」的意思。「mon chéri,je pense à toi」
6樓：彪悍排骨男
cheri媽媽，我想你
cheri 是女人的名字
7樓：小蘿莉
親愛的,我想你了
ps.應該是mon cheri
8樓：光的詠歎調
意思是：親愛的，我想你。但拼寫錯誤。應是：
mon cheri, je pense a toi.
9樓：離開
親愛的，我想你
mom--->mon
10樓：匿名使用者
是mon cheri吧，是個男的，親愛的，我想你
11樓：
mom cheri應該是 「我親愛的」
12樓：戀晴
上面的心袁意朗 說的答案是正確的
13樓：寓言的夏
親愛的 我想你的意思
請問這段法語什麼意思，請問這句法語什麼意思啊
親愛的童鞋 您確定這是法語嗎？我在這裡面看見了英語，看見了一兩個法語單詞 其他的一概不認識。而且我覺得法語單詞應該不是這麼拼的吧 懷疑是拉丁語系中的其他什麼。不是法語 真的 應該是拉丁語吧 看了半天，應該不是法語的吧，好像是latin語 請問這句法語什麼意思啊 tg ta gueule 你丫閉嘴to...
請問這法語什麼意思，請問這法語什麼意思？
第一個太惡劣了，直接機器翻譯。後面的大概意思都對，我就不再重複了。我把完整的法語給你寫出來吧 merci petit gar on,pas de souci pour te pr senter anaelle,ce sera quand tu veux bisou 這個句子肯定用翻譯軟體是翻不通的哦...
請問這句詩是什麼意思請問這句詩什麼意思？
玉人何處夢蝶？思一見冰雪！這句詩是什麼意思？出自哪篇文章呀？補充 因為我的名字全在這兩句詩裡，9年前，我無意間看到這首詩，就喜歡得不得了。所以迫切的想知道是什麼意思。呵 謝謝各位了補充 能否把這首詩翻譯成詳細的現代文。一句一句來翻譯呀？煩勞了。補充 程垓 芭蕉雨 滿意答案騰風16級2009 09 2...