1樓：匿名使用者
technical data:技術資料
1.maximum allowable pressure 7.0bar
最高容許壓力 7.0巴
2.working pressure 5.5+/-1.0bar
工作壓力5.5+/-1.0巴
3.test pressure 10.0bar
測試壓力 10.0 巴
4.maximum allowable temperature 70℃
最高容許溫度70℃
5.minimum allowable temperature 0℃
最低容許溫度0℃
6.fluid prefill（iso vg46-hlp）
液壓油預充 （iso 粘度vg級46-hlp）
7.corrosion allowable 2mm
腐蝕允許 2mm
8.volume 38.00l
容量 38.00 公升
二 technical acceptance: 技術驗收
1.china declaration of conformity
中國合格申報單
2.confority asses**ent procedure reports
合格評定程式報告書
3.bill of materials
材料清單
4.inspection documents and certificates for used materials
材料的出廠檢測報告及證書
5.welding map
焊接圖6.list of welders and their qualification certificates
焊接人員名單及資質證書
7.nde examination reports
無損鑑定報告
8.vt and measurement reports
vt與測量報告
9.paint: 噴塗塗料
external:blue ral 5015 semi-gloss finish
外部：ral色卡系統5015 藍色，半光澤表面
internal:use suncorite 528 by henkel metal chemicals to treat internal su***ce of tank
內部：內部表面處理使用漢高公司的suncorite 528金屬處理劑。
10.paint report
噴塗報告
11.technical documentation and operating manual
技術資料及操作手冊
三 notes: 注意事項
1.all dimensions are in millimeter unless otherwise noted.
所有尺寸使用毫米計算，除非另作註明。
2.gasket contact su***ce of all flanges shall be finished with 125-250 aarh.
所有法蘭的密封墊接觸表面的數學平均粗糙高度是125-250 aarh.
3.internal weld su***ce of instrument nozzle to be fully flushed.
儀器噴嘴的內部焊接面必須徹底沖洗乾淨
4.paint inside and out per oilgear standard sop-u-002.
內外噴塗標準sop-u-002
5.total weight of unit assembly is 32,900lb[14,900kg].
組裝件總重量是32,900磅（14,900 公斤）
6.dimensions in mm.
尺寸以毫米為單位
【英語牛人團榮譽會員】
2樓：匿名使用者
一 technical data: 技術資料
1.maximum allowable pressure 7.0bar 最大允許壓力
2.working pressure 5.5+/-1.0bar 工作壓力
3.test pressure 10.0bar 試驗壓力
4.maximum allowable temperature 70℃ 最大允許溫度
5.minimum allowable temperature 0℃ 最低允許溫度
6.fluid prefill（iso vg46-hlp） 預充填液體
7.corrosion allowable 2mm 允許腐蝕厚度
8.volume 38.00l 容積
二 technical acceptance:
1.china declaration of conformity 中國檢驗合格證明
2.confority asses**ent procedure reports 檢驗評估程式報告
3.bill of materials 材料單
4.inspection documents and certificates for used materials
所用材料檢查檔案及證書
5.welding map 焊接圖
6.list of welders and their qualification certificates
焊接清單及質量證書
7.nde examination reports nde檢驗報告
8.vt and measurement reports vt 及測量報告
9.paint: 油漆
external:blue ral 5015 semi-gloss finish
外部 ral 5015 藍色亞光面漆
internal:use suncorite 528 by henkel metal chemicals to treat internal su***ce of tank
內部：suncorite 528 by henkel metal chemicals 處理表面
10.paint report 油漆報告
11.technical documentation and operaing manual 技術資料及操作說明
三 notes: 注意事項
1.all dimensions are in millimeter unless otherwise noted.
除非另有註明，單位應使用毫米
2.gasket contack su***ce of all flanges shall be finished with 125-250 aarh.
所有法蘭接觸表面就處理到125-250 aarh 標準
3.internal weld su***ce of instrument nozzle to be fully flushed.
內部噴嘴焊接面應徹底沖洗
4.paint insiade and out per oil gear standar sop-u-002.
內外油漆符合標準sop-u-002
5.tatal weight of unit assembly is 32,900lb[14,900kg].
總重32,900磅[14,900公斤].
6.dimensions in mm.
尺寸以毫米為單位
3樓：匿名使用者
熟悉專業，可放心採用
一 technical data:
1 技術資料
1.maximum allowable pressure 7.0bar
1）最大允許壓力 7.0bar 注：巴壓強單位，1巴＝1.02 公斤/釐米平方
2.working pressure 5.5+/-1.0bar
2）工作壓力 5.5±1.0bar
3.test pressure 10.0bar
3）試驗壓力 10.0bar
4.maximum allowable temperature 70℃
4）最高允許溫度 70℃
5.minimum allowable temperature 0℃
5）最低允許溫度 0℃
6.fluid prefill（iso vg46-hlp）
6）流體預衝（iso vg46-hlp）注：iso國際標準化組織，括號裡是一個標準的號碼
7.corrosion allowable 2mm
7）允許腐蝕 2mm
8.volume 38.00l
8）體積38.00升
二 technical acceptance:
2. 技術驗收
1.china declaration of conformity
1）中國的符合標準（合格）宣告
2.confority asses**ent procedure reports
2）合格評估程式報告
3.bill of materials
3）材料清單
4.inspection documents and certificates for used materials
4）所採用材料的檢驗檔案和證書
5.welding map
5）焊接圖
6.list of welders and their qualification certificates
6）焊接工及其資質證書的清單
7.nde examination reports
7）無損檢測檢驗報告
8.vt and measurement reports
8）合格檢查和測量報告 說明：vt為validation test
9.paint:
9）油漆
external:blue ral 5015 semi-gloss finish
外部：藍色ral5015 半光亮最後精飾
internal:use suncorite 528 by henkel metal chemicals to treat
internal su***ce of tank
內部：用henkel metal chemicals公司生產的sun corite528處理儲罐的內表面
10.paint report
10）油漆報告
11.technical documentation and operaing manual
11）技術檔案和操作手冊
三 notes:
3 注意事項：
1.all dimensions are in millimeter unless otherwise noted.
1）除非另外說明，否則所有尺寸都以毫米為單位
2.gasket contack su***ce of all flanges shall be finished with 125-250 aarh.
2）所有法蘭的墊圈接觸表面都應該用125－250aarh拋光 注：aarh算術平均粗糙度高度
3.internal weld su***ce of instrument nozzle to be fully flushed.
3）儀器嘴的內部焊接表面要充分沖洗
4.paint insiade and out per oilgear standar sop-u-002.
4）按照液壓傳動裝置（甩油齒輪）標準sop－u－002油漆內部和外部
5.tatal weight of unit assembly is 32,900lb[14,900kg].
5）單位元件的總重量為32900磅（14900公斤）
6.dimensions in mm.
6）尺寸以毫米表示
英文翻譯，求英語高手幫忙翻譯一下
注意 airgas的觀點不是 說不 而是公司需要更多時間去提升自身的價值。這些觀點是法官回strine 對 barnes noble 美答國最大實體書店 這個案子態度的關鍵，維護訴訟辯護，儘管airgas將失去 權的爭奪 在股東大會投票表決後，公司同意airgas要求股東同意保留 掏空政策 pois...
幫忙翻譯一下英文，幫忙翻譯一下翻譯成英文？
今晚從水池中走出 激亮天空的是愛的火花 就像你和我一起在水池中嬉戲 但天就要下雨了 當雨滴飄下的時候 我們的生活發生了奇蹟 當雨滴飄下的時候 我們沉浸在幸福之中 當雨滴飄下的時候 它清除了我們心中的陰罹 所有的世界都像是atlantis島 傳說中沉於大西洋的島嶼 車輛在道路上疾駛 剛剛還在外顛簸遊蕩...
求英文高手幫忙翻譯一下謝謝，求翻譯，請英文高手幫忙翻譯一下
心理學家認為，電腦遊戲對人的行為影響非常深遠。研究表明暴力遊戲會導致臨時性的心跳加快，侵略性加強。這些研究結果讓很多人相信遊戲中的暴力類比於現實中的犯罪率。雖然從一個心理學家的觀點來看遊戲暴力短暫的提高暴力的比率，但是經濟學家在15到30歲的人們與暴力電影的關係。他們檢測到電腦遊戲玩家長時間呆在室內...