1樓：花花
翻譯如bai下：大したことはないdu。
語法點：
大したzhi
【たいdaoした】【tai****a】
【連體】
1. 驚人的；
專大量的，了不起屬的。（非常な。大変な。おどろくべき。すばらしい。）大した発明。/驚人的發明。
この日曜日は大した人出だった。/這個星期天街上人可真多。
大したものだ。/真了不起。
彼のうでまえは大したものだ。/他的本領很大。
2. （後接否定）不值一顧的，沒有什麼了不起的；不怎樣的。（（打消を伴って）とりたてていうほどの。）
大した病気ではない。/不是什麼大病。
大した心配はいらない。/不必太擔心。
大したことはない。/沒有什麼了不起。
彼の英語は大したものではない。/他的英語不怎麼樣。
大會は大したこともなく終わった。/大會無事而終；大會毫無起色地結束了。
2樓：泉湉墨曼雁
大したものじゃないよtai
****a
mono
jyanaiyo
他一西他貓no
家那一喲
日語翻譯一句話，沒什麼大不了的。
3樓：匿名使用者
たいしたこと「で」はありません 加個で就好了
或者たいしたことじゃない 比較口語化。
4樓：晚安一句話足矣
應該是：大したことないです。 が（沒什麼大不了的這樣）
你看對不？
5樓：花兒的微笑
口語中用 たいしたことじゃない
書面點的話可以用 たいしたことではない
6樓：
たいしたことではありません。
只要笑一笑，沒什麼大不了！的日語
7樓：匿名使用者
たいしたことじゃないです。気にしないでね。
8樓：
すれば笑ったら、大したものじゃない!
9樓：回眸
沵直接去（有道翻譯）就ok
中英日韓法國好幾國語言都可以翻譯，還可以互譯！
你的名字《沒什麼大不了》的音譯
10樓：
who大里no 啊一大頭裡搜kei dei卡sei哇 頭口卡拉撒比撒歐 哈口你kei他no 那一他，裡西大 搜no啊頭no搜啦哇 呀kei你 死kei頭dei 一大里散打
沒什麼大不了是什麼意思沒什麼大不了與沒有什麼大不了這兩句話有什麼區別
沒有什麼大 不了 的意思是 沒什麼關係 沒事的。不過是地獄，也沒有什麼大不了 風行列 傲風 沒什麼大不了 這句話表述是在經歷過一些開心的 痛苦的事情後，對於這些好的或則壞的經歷保持一顆平常心對待，不以物喜不以己悲，表達出對人生 對經歷一種豁達 灑脫的生活態度。愛是包容而不是放縱 愛是關懷而不是寵愛 ...
小煩惱沒什麼大不了完整歌詞
歌名 小煩惱沒什麼大不了 歌手 許嵩 vae xu 作詞 許嵩 作曲 許嵩 早晨六點不想起，睡眠太少不長命 人類應該睡到自然醒，三天兩頭被考評 成績太低沒自信，誰在製造這麼大壓力 嘿，心上人在 在別人空間裡，你看到她和他的合影 氣，好朋友在 在名品商鋪裡，可你卻買不起 小煩惱沒什麼大不了，請讓我看到...
小煩惱沒什麼大不了lrc歌詞
1全部許嵩 小煩惱沒什麼大不了 lrc歌詞 ti 小煩惱沒什麼大不了 ar 許嵩 al 小煩惱沒什麼大不了 by 00 00.73 小煩惱沒什麼大不了 許嵩 00 04.30 詞曲 許嵩 00 06.30 00 15.30 00 18.23 早晨六點不想起 00 21.05 睡眠太少不長命 00 2...