1樓：lazy蚊
선생님是老師的意思。
但對一些地位高一點的人也會用선생님,其實是表示尊敬。
而一般的先生小姐，會在名字後加씨，其實씨是中文姓氏的"氏"，xx씨=xx氏，比較有禮貌。
2樓：錦州一
선생님=>선생+님 (字尾詞//접미사)
선생=>
先生。老師。
(님"後"用於人稱後，表示尊稱。)
3樓：匿名使用者
老師一般指教書的人 先生也可以用
先生也可以指中年男性 有尊重的意思 不一定指老師 有時候和大叔的意思也差不多
「先生」一詞用韓語怎麼說？
4樓：匿名使用者
이민씨（以敏洗）=李敏先生
這裡씨是常用稱呼的字尾 男女都可使用 年紀很大的 年紀很小的都很少用這個
이민 선생님 （以敏 su-an三 nim）=李敏老師這裡 선생是過去稱呼老師的那種 先生的意思。而님是稱呼的敬語字尾 出於禮貌 大家都稱老師為 某某선생님 而單獨稱呼某某先生-大都是因為彼此不熟悉，
下面的是 英語音譯 術語外來語 有的電視劇裡也出現這樣的稱呼미스터（=mr） 리 李先生
닥터 (=doctor) 리 李醫生
她最喜歡的老師是懷特小姐和布萊克先生用英語怎麼翻譯
she.get.along.with.miss.white.and.mr black.at.school 實際上,布萊克先生不是我們的英語老師翻譯 in fact,mr.black is not our english teacher.懷特小姐 用英語怎麼說？miss white miss whit...
他們配嗎？中學老師和大學老師戀愛
只要兩人有真愛,任何事都不會阻止他倆在一起,婚姻就象一雙鞋子,只有穿在自己的腳上才知道它合不合適自己,大與小隻有自己知道,不存在配與不配的問題,別人看到的只是外表的客觀的現象.我們看的是婚姻的本質.生活中有很多的夫妻,他們從各方面看起來很配,但他們過的並不幸幅,有的看起來一點都不配,但人家過的很幸幅...
心理專家，算命先生，老師，抽籤，千萬富翁，廟裡的和尚大師都說人以後應該是有成就的人，可信嗎？可
心理專家，算命先生，老師，抽籤，千萬富翁，廟裡的和尚大師都說一個人以後應該是有成就的人，可信嗎？可vads 信則有，不信則無啊！心理專家，算命先生，抽籤，千萬富翁，老師，廟裡的和尚大師，都說你以後應該是有成就的人，可信嗎？5 還是需要自己努力的，算命的說你今天能中五百萬但是你連彩票都不買怎麼可能會中...