1樓：匿名使用者
1 昨日、學んだところはまだあまり分かりませんので、もう一回教えてくれませんか。
2 もう時間ですけど、誰も來ません。**で必ず時間を守ると約束（やくそく）したなのに、、、
3 日本に留學している間（あいだ）、私は京都、大阪、神戸などのたくさんなところを観光したけど、結局やはり東京が一番好きです。（這裡不要在加上私這個主語，因為上面已經有了，這樣加上很羅索）
そうですね、、、東京は若者にとっては好きなところです。
4 大學で日本語だけを學ぶんですか？
いいえ、ほかには英語や中國語も學んでいます。日本語を學ぶ學生は多いですか。多いですね、しかし、やっぱり英語の方がもっと多いです。
日本語の先生は日本の方ですか？日本人の先生と中國人の先生は両方（りょうほう）います。（日本の方是一種很尊敬的說法，對人不能說あります。
要說います。あります是沒有生命的）
5 **の提出はいつまで締め切りですか。來周の月曜日と思います、間に合いますか？多分大丈夫ですね。もうほとんどできてますので。。
求助日語高手幫忙看下這段話這樣翻譯是否正確謝謝，不正確之處請指教，非常感謝了
2樓：手機使用者
看中文感覺是和朋友在說話，所以沒有必要用敬語啦。
今日「ボセイドン」って韓國ドラマを見たんだ！
第一話しか見られなかったけど～
中にチョンユンホらしい人がいたんだよ！
続きを楽しみに。。。
哈哈，波塞冬好像在日本挺有人氣的，以後日本人要叫鄭允浩「チョンユンホ様」了。。
上面的回答有語法錯誤哦，第一話だけ見られないです，已經看過了要用過去時的吧。
後で続く更新だそうです，感覺怪怪的。
3樓：絕色
今日，《波賽冬》というドラマを見ましたよ～第一話だけ見えなかったけど。
續きを待ています…
最後一句同…
4樓：匿名使用者
第一話しか見られないです。或者是第一話だけみられます。しか只能與ない連用
5樓：匿名使用者
第一 可以用簡體 第二 因為只出了一集 用のて"連線中間 然後是期待中 按時日語的習慣用法 たのむ期待那個詞
6樓：
這不就是剛才見有人說一個更高版本的更新之後。 。 。 。
我覺得你是在鄭允浩。
7樓：匿名使用者
今日韓國ドラマの《波塞冬》を見ました。
第一話しか見れませんけど。
更新を楽しみにしています。
《波塞冬》の中に鄭允浩が出演しているだそうです。
8樓：匿名使用者
依我淺見，這樣翻譯挺好的。尤其是最後用的這個いったような...
9樓：匿名使用者
第一話しか見なかったけれど、後で続く更新だそうです
中で鄭允浩がいたような気がします。
10樓：匿名使用者
蠻好的，不過だけ見られないです，だけ後面應該是肯定，しか才是否定哦
求日語大神幫忙翻譯一下、謝謝
11樓：初音控
爸爸沙龍通知
bai為爸爸而舉
辦的聯誼會du。
時間zhi:平成30年6月23日09.30-11.30地點:池袋第三幼dao兒專園 大廳
內容:從去年屬開始舉辦的爸爸聯誼會，今年也即將開始今年一季度的爸爸聯誼會，以面對夏日祭為主題，想讓孩子與大人一起愉快的進行內容的設計與實施。
請多加支援第一季度的爸爸聯宜會
活動當日有爸爸聯誼會室，正在招募工作人員，可在夏日祭進行參觀第二季度預定在11月中旬
以上便是開始時間，請參加的人員在平成5.31號前交給班級，期待你們的踴躍參加
12樓：匿名使用者
5月31日之前，把這
來張紙自交給幼兒園老師。意思是說
bai6月23日有一次聚會，du
只限孩子的爸zhi爸參dao加。可以參加的人交這張紙，寫上孩子的班級和姓名。地點池袋第3幼兒園大廳內。
最下邊是關於7月11日的暑假活動的工作人員的募集，如果想參加寫上爸爸的名字。
【急】求日語大神幫忙翻譯一下**裡這句話！謝謝
13樓：語弦
還是不一樣啊。
透明度，清澈度，可愛度，根本不夠哇。
求日語大神幫忙翻譯一下，感謝
14樓：匿名使用者
關於「唯一號」的取得方法
關於唯一號的申請方法，領取方法請在內閣府主頁上查詢【唯一號，社保稅號制度】。
和唯一號有關的ic卡的儲存設定，對應機種，電腦設定等等有關的， 請參看公共個人認證服務的主頁。
和國稅有關的「唯一號」制度最新情報。
最新情報請參考國稅廳的主頁【社保稅號制度】下面是給法人的資訊
法人在稅局提交申請的時候，請一定要填寫法人號碼。
求大神幫忙看看這是啥歌,求大神幫忙看看這是啥歌
這估計都比登天還難。求助大神,我爸剛弄死他,這是什麼歌?謝謝 題目都沒有讓我們怎麼找 求大神幫忙看看這首歌名叫什麼?親 你的 在 捏 啥都沒有.求大神幫忙看看是什麼歌 王若琳 let s start from here 求助大神,啊,那個郭德綱,這是什麼歌?謝謝 各位大神幫忙看看這是什麼歌。你在別的...
有會日語的大神幫忙翻譯一下這幾句話，急，謝謝！不要機器翻譯哦
1 昨日 寒 or昨日 寒 2 李 親切 人 or李 人 3 這本辭典不是很好。4 我喜歡日語。5 我去圖書館學習。昨日 寒 李 親切 人 這本字典不怎麼好。我喜歡日語。5.我去圖書館學習。昨日 寒 李 親切 人 這個字典不是很好。我喜歡日語。我去圖書館學習。求助日語高手幫忙翻譯這幾句話非常感謝了，...
求大神們幫忙看看,求大神們幫忙看看這是什麼樹值錢嗎
從本質上說,真的沒有什麼不同,放在實體店就是 拿到街邊就是高仿。求大神們幫忙看看 這是什麼樹?值錢嗎?老柳桉木秤桿,時代特徵比較顯著,傳世的自然狀態,包漿比較自然的皮殼 真品值錢的 真品有收藏價值的。裸子植物門 gymnospermae 柏科 cupressaceae 福建柏屬 fokienia 福...