1樓：晉訪
完美答案:
electric motor saw .
注: electric [i'lektik]adj. 電的, 導電的, 電動的
motor ['mәutә]
n. 馬達, 發動機, 原動力, 汽車
a. 馬達的, 發動機的, 汽車的, 發動的vt. 推動, 以汽車載運
vi. 乘汽車, 駕車
saw [sɒ:]
n. 鋸子, 諺語
vt. 鋸, 鋸開, 來回移動
vi.1. 拉鋸, 移動
thanks ~~~~~
2樓：匿名使用者
electric motor saw電鋸
3樓：寂寞de夢
電鋸electric saw; electric motor saw; sawing machine
4樓：冒泡泡的牛奶
electric-saw
5樓：
saw電鋸驚魂就是用的這個
電鋸驚魂英文名為什麼叫saw?
6樓：
下面是我個人的想法：
1 鋸子：既是影片裡的用刑工具 也有把人生鋸成兩半 給人重生機會的意味
2 拼圖：拼圖殺人狂 這個不用說了吧
3 see的過去式。 就是回望以前的罪過 就是自我反省的意思
7樓：匿名使用者
saw有鋸子的意思，翻譯成電鋸驚魂其實不怎麼對，電影裡有電也有鋸子，就沒有電鋸
8樓：匿名使用者
因為saw是鋸子的意思 所以中文就譯成電鋸驚魂
9樓：談卉裘玲
因為看過1就知道~最後醫生用鋸子（saw）把自己的腿鋸掉了~而且那個老頭也被**叫做"拼圖"（jiasaw）~
如果中文名字叫鋸子~沒有什麼震撼力的感覺~所以就電鋸驚魂咯~
薛睿澤的英文名怎麼說，星澤用英文名怎麼說
你好 薛睿澤 xue ruize richie richard.hsue 韋氏拼法 hsue juitse 星澤用英文名怎麼說 您好，中文名翻譯成英文 時，讀法只要與中文一樣即可。星澤 內的英文名翻譯 容xingze 英文文法中，當姓氏在名字前會以逗號做區別，不過一般用英文介紹會先說名 星澤 再說姓...
崔玉欣的英文名怎麼說
中文抄名翻譯成英文時，讀法襲只要與中文一樣即可。崔玉欣 的英文名 zhi翻譯 cui,yuxin 姓氏在名dao字前會以逗號做區別 一般用英文介紹自數先說名 玉欣 再說姓氏 崔 yuxin cui 名字寫在前則無需使用逗號 想自己另取一個有諧音的英文名可以考慮 yuki,sid,sina,sindy...
葉士琪用用英文名怎麼說
您好，中文bai名翻譯成英du文時，讀法只要與中文一樣zhi即可。dao 葉士琪 的英文名 翻譯專 ye,shiqi 姓氏在名字前屬會以逗號做區別 一般用英文介紹自數先說名 士琪 再說姓氏 葉 shiqi ye 名字寫在前則無需使用逗號 想自己另取一個有諧音的英文名可以考慮 sig,sid,kid,...