1樓：匿名使用者
「紅了櫻桃，綠了芭蕉」意思是：櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了，春去夏又到。
1、出處：出自宋末詞人蔣捷的《一剪梅·舟過吳江》。
2、原文為：流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
譯文：春光容易流逝，使人追趕不上，櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了，春去夏又到。
擴充套件資料
一、創作背景
這首詞創作於南宋消亡之初，詞人在元十三年（2023年）春元軍破臨安之後開始流浪，在流浪途中乘船經過吳江縣的吳淞江時寫下的。
二、賞析
詞的上片起句既交代了時序，又點出「春愁」的主旨，表現出詞人連綿不斷的愁思。下片將自己羈旅在外的思歸之情上升為對年華易逝的感嘆，表達了詞人對家鄉的無盡思念之情。全詞選取典型景物和情景層層渲染，寫出了詞人傷春的情緒及久客異鄉思歸的情緒。
三、作者簡介
蔣捷（約1245～1305後），字勝欲，號竹山，南宋詞人。在南宋覆滅後深懷亡國之痛，一直隱居，人稱「竹山先生」、「櫻桃進士」。
2樓：來雁蓉從燦
一剪梅·舟過吳江蔣捷
一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄，雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍?銀字笙調，心字香澆。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
3樓：帛文心權沛
查資料有以下兩種解釋：
1、「紅了櫻桃，綠了芭蕉」，作者應該是一種歷經人事滄桑之後的感慨,"紅"了什麼,又"綠"了什麼,明顯的是一種對比而不是並列.就"紅了櫻桃綠了芭蕉"這句話具體來說的話,意思應該是"幾家歡樂幾家愁"的意思.
2、「紅了櫻桃，綠了芭蕉」描寫了初夏的景緻，也隱喻了春光易逝。所以這句話通常可以拿來比喻光陰荏苒，青春易老。
4樓：瘋狗滾
紅了櫻桃，綠了芭蕉，是在這普普通通的紅色果子上費盡千般幽恨萬種纏綿，那溫柔的疼痛，那不斷的鄉思，遊子的悵惘，竟在一個紅字，一個綠字上，就將歲月的驚心看似輕巧地帶過，實在令人吟讀百遍而不厭。
5樓：碧海藍天
參看
6樓：我眼中的未來
那句話是這麼說的,「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉
意思是紅了櫻桃，綠了芭蕉，是在這普普通通的紅色果子上費盡千般幽恨萬種纏綿，那溫柔的疼痛，那不斷的鄉思，遊子的悵惘，竟在一個紅字，一個綠字上，就將歲月的驚心看似輕巧地帶過，實在令人吟讀百遍而不厭。
「紅了櫻桃,綠了芭蕉」是什麼意思? 40
7樓：匿名使用者
釋義：芭蕉葉綠，櫻桃果紅，花落花開，回黃轉綠，大自然一切可以年年如此，衰而盛，盛而衰，可是人呢？
暗示時光流逝，可是物是人非，時光一去不回頭，寫出了詞人傷春的情緒及久客異鄉思歸的情緒。
出處：一剪梅 舟過吳江
出自《全宋詞》
一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘度與泰娘嬌，風又飄飄，雨又蕭蕭。 何日歸家洗客袍，銀字笙調。心字香燒，流光容易把人拋。紅了櫻桃，綠了芭蕉。
8樓：尹紫曦仙伊
一剪梅·舟過吳江
蔣 捷一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄，雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍?銀字笙調，心字香澆。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
蔣捷的"行香子 舟宿蘭灣 "
出自《全宋詞》
紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水，今夜蘭皋。奈雲溶溶，
風淡淡，雨瀟瀟。 銀字笙調。心字香燒。料芳悰、乍整還凋。待將春恨，都
付春潮。過窈娘堤，秋娘渡，泰娘橋。
蔣捷的就這兩首．而李清照的沒有的，連《李清照全集》裡都沒有。應該那是後人引用的吧。「紅了櫻桃,綠了芭蕉,雨打窗臺溼綾綃.」那句話是這麼說的,「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉
意思是 紅了櫻桃，綠了芭蕉，是在這普普通通的紅色果子上費盡千般幽恨萬種纏綿，那溫柔的疼痛，那不斷的鄉思，遊子的悵惘，竟在一個紅字，一個綠字上，就將歲月的驚心看似輕巧地帶過，實在令人吟讀百遍而不厭。
9樓：匿名使用者
連櫻桃都紅了，連芭蕉又綠了，時光荏苒，歲月蹉跎，而又無計可施，形容詩人的苦悶孤寂心態
10樓：匿名使用者
流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
一剪梅·舟過吳江
蔣 捷一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄，雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍?銀字笙調，心字香澆。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
【註釋】
吳江：今江蘇省縣名，在蘇州南面、太湖東面。「秋娘渡」、「泰娘橋」：
均為吳江地名。銀字笙：樂器名，是笙管的一種。
心字香：一種香名。據說是以香粉成心字形。
【鑑賞】
蔣捷，生卒年不詳，字勝欲，號竹山，陽羨（今江蘇宜興）人，度宗鹹淳十年（1274）進士，宋亡不仕。這首詞，是詞人乘船經過吳江縣時所作。全詞用「點」「染」結合的手法，寫出了詞人傷春的情緒及久客異鄉思歸的情緒。
這首詞傷春感懷，抒發了遊子的思鄉情，它是作者於南宋消亡之初，飄流太湖一帶所作，心懷愁緒，思鄉同時更感傷國土淪喪。
上闋從「春愁」落筆，寫了瀟瀟風雨中作者以酒澆愁的情景。「一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招」，作者胸中一懷愁緒無法排遣，渴望借酒澆愁，江上泛舟，見酒樓挑出了大字酒招，似乎招呼作者前往一醉解愁。「秋娘渡與泰娘橋。
風又飄飄，
雨又蕭蕭」，
在那「秋娘渡」和「泰娘橋」令**連忘返的美麗多情之地，作者本應能開懷暢飲，愁緒頓消。然而，恍惚中只感覺風雨飄搖，不知其所，使原先的「春愁」更加濃重，難以釋懷。
下闋點明上闋所敘之愁乃有家難歸帶來的痛苦，併發出了時光易逝，好景難久的感慨。「何日歸家洗客袍? 銀字笙調，心字香燒」， 作者以設問句式點出
「春愁」的由來，原來是思鄉心切，他回憶起在家的情景：他的妻子吹奏著銀字笙，屋內香爐裡燃燒著象徵男女愛情的心字香，笙管悠悠，青煙嫋嫋，令人神往。寫到這裡，詞的筆鋒一轉，感嘆「流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉」。
歲月無情，眼見得時光已催紅了櫻桃，染綠了芭蕉，更是把韶華人生拋在後頭,使人悵惘不已,心頭泛起更濃的憂愁，以此有個性的感傷語氣結尾，餘韻繚繞，讓人回味無窮。聯絡到該詞的寫作背景，我們不難體味到作者所抒的「春愁」、「思鄉」實際是道出了對國家的憂患之情。
這首詞的鍛句煉字尤值一提，四字疊句「風又飄飄， 雨又蕭蕭」及 「紅了櫻桃，綠了芭蕉」，具有鮮明的節奏感，讀起來朗朗上口，且文字優美、色彩清麗，詞中見畫，別有韻味。
11樓：我是無可奈何
歲月不饒人啊!不信你看那紅紅的櫻挑和綠綠的芭蕉，春天即將逝去，夏天就要到了。
「紅了櫻桃綠了芭蕉」 到底是什麼意思啊
12樓：匿名使用者
那句話是這麼說的來,「流光容自易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉bai
意思是du
紅了櫻桃，綠了芭蕉，zhi是在這普普通通的紅dao色果子上費盡千般幽恨萬種纏綿，那溫柔的疼痛，那不斷的鄉思，遊子的悵惘，竟在一個紅字，一個綠字上，就將歲月的驚心看似輕巧地帶過，實在令人吟讀百遍而不厭。
13樓：百度使用者
紅了櫻桃，綠了芭蕉，是在這普普通通的紅色果子上費盡千般幽恨萬種纏綿，那溫柔的疼痛，那不斷的鄉思，遊子的悵惘，竟在一個紅字，一個綠字上，就將歲月的驚心看似輕巧地帶過，實在令人吟讀百遍而不厭。
14樓：
我感來覺,這兩句從意象上**看都不可能是zhyuanyuan兄所說的那樣,表現春天
的美好和作者對春天的熱愛.
在我看來,作者應該是一種歷經人事滄桑之後的感慨,"紅"了什麼,又"綠"了什麼,明顯的是一種對比而不是並列.就"紅了櫻桃綠了芭蕉"這句話具體來說的話,意思應該是"幾家歡樂幾家愁"的意思.
15樓：匿名使用者
南宋蔣捷的《一剪梅*舟過吳江》「一片春愁帶酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘容與泰娘嬌。風又飄飄，雨又瀟瀟。
何日雲帆卸浦橋？銀字箏調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。」
「紅了櫻桃，綠了芭蕉」是什麼意思啊？
16樓：馬小九呆呆一號
是一部電視劇，講述了世間人們所求之愛情究竟是那真實可見的生活之愛版，還是那幻夢般的極致純權美之愛?為何人予人之愛在可以長情的同時亦會像雨後彩虹那般短暫逗留?男女情愛之間永遠都不乏他愛她，她卻愛另一個他，另一個他又愛著另一個她的故事。
《紅了櫻桃綠了芭蕉》（2023年大陸電視劇）集 數 ：30集
劇情簡介
因為萌生了厭惡之意，俞憶白便狠心將最初愛得死去活來的顏如玉掃地出門，就連共同的兒子他都忍心捨棄了。如果沒有去嶽敏之的工廠的那一次，蘇芸永遠也不會發現嶽敏之工廠裡那名小小職員蘇文青的祕密。或許是因為太過沒有主見，也或許是因為長久以來的唯唯諾諾的性格，才導致了母親的喜好便成了倩芸的喜好，更在母親看中了嶽敏之之後也對其滋生了莫名的好感。
誰知，這份心意卻沒能被接受，嶽敏之拒絕了她。
對於曾經的戀人的歸來，曹二少所表現出來的並不是餘情未了，而是決絕。相反，他所想握緊的，或許是芳芸的的手。可是，嶽敏之也在芳芸的身後緊追不放……
17樓：
一剪bai梅·舟過吳江
蔣 捷一片du春愁待酒澆，江上舟搖zhi，樓上簾招。秋娘渡與泰dao娘橋。風又飄版
飄，雨又蕭蕭。何日歸權家洗客袍?銀字笙調，心字香澆。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
蔣捷的"行香子 舟宿蘭灣 "
出自《全宋詞》
紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水，今夜蘭皋。奈雲溶溶，
風淡淡，雨瀟瀟。 銀字笙調。心字香燒。料芳悰、乍整還凋。待將春恨，都
付春潮。過窈娘堤，秋娘渡，泰娘橋。
蔣捷的就這兩首．而李清照的沒有的，連《李清照全集》裡都沒有。應該那是後人引用的吧。「紅了櫻桃,綠了芭蕉,雨打窗臺溼綾綃.」
18樓：景雅惠寧唱
查資料有以下bai兩種解釋du：
1、「紅了櫻桃，綠了芭zhi
蕉」，作者
dao應該是一種歷經人版
事滄桑之後的感慨,"紅"了什麼權,又"綠"了什麼,明顯的是一種對比而不是並列.就"紅了櫻桃綠了芭蕉"這句話具體來說的話,意思應該是"幾家歡樂幾家愁"的意思.
2、「紅了櫻桃，綠了芭蕉」描寫了初夏的景緻，也隱喻了春光易逝。所以這句話通常可以拿來比喻光陰荏苒，青春易老。
紅了櫻桃綠了芭蕉。這句話是什麼意思？
19樓：123凜冬將至
1、「紅了櫻桃，綠了芭蕉」，作者應該是一種歷經人事滄桑之後的感慨,"紅"了什麼,又"綠"了什麼,明顯的是一種對比而不是並列.就"紅了櫻桃綠了芭蕉"這句話具體來說的話,意思應該是"幾家歡樂幾家愁"的意思.
2、「紅了櫻桃，綠了芭蕉」描寫了初夏的景緻，也隱喻了春光易逝。所以這句話通常可以拿來比喻光陰荏苒，青春易老。
20樓：匿名使用者
櫻桃紅了，芭蕉綠了，說明夏天來了
時光飛逝，白駒過隙，烏飛兔走，紅了櫻桃，綠了芭蕉。這句話是什麼意思啊
一剪梅 舟過吳江 蔣 捷一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄，雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍?銀字笙調，心字香澆。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。註釋 吳江 今江蘇省縣名，在蘇州南面 太湖東面。秋娘渡 泰娘橋 均為吳江地名。銀字笙 樂器名，是笙管的一種。心字香 一種香名。據說是...
紅了櫻桃，綠了芭蕉，你走你的獨木橋我唱我調，你送的鞋子合腳又怎會掉。是什麼含義
紅了櫻桃，綠了芭蕉，你走你的獨木橋我唱我調，你送的鞋子合腳又怎會掉。的含義是隨著時間的流逝，共同語言越來越少，漸行漸遠，已經走向分手的邊緣了。含義就是 一別兩歡，各自安好 或者也可以說是 老孃不伺候了 你送的鞋子合腳又怎會掉，其實是講到灰姑娘的故事，如果水晶鞋合腳，當時跑的時候就不會掉 意思應該是縱...
夢到柿子紅了是什麼意思女人夢見柿子是什麼兆頭
紅色，代表興旺發達，積極向上，有理想有追求，正在走紅字運。柿子紅了，預示事情到了圓滿成熟的地步，會得到沁入心肺的甜意。是諸事能夠成功的預兆。紅紅柿子代表滿意的成果 結果 成就。坐在樹下 一般代表休息調整身心，也許你最近太累了。樹的夢也象徵成長。消極解夢，也可能代表你想不勞而獲。一般代表物質世界的要素...