1樓：匿名使用者
我也感覺你的理解正確。
symbol通常不用作動詞，翻了好幾本辭典都沒有動詞用法。網上詞典有動詞用法，含義是「用符號表示」，放到本句中意思不通順。
2樓：波克城市象棋
you are right，
請學霸幫幫忙翻譯「紅色在中國象徵著幸福和好運」「隨著春節的臨近，很多人開始賣回家的車票」
3樓：匿名使用者
the red is a symbol of lucky in china
在中國，紅色是幸運的象徵 翻譯為英語怎麼說？會採納
4樓：匿名使用者
你的採納是我最大動力，信譽解答，先採納後解答。
5樓：匿名使用者
in china , red is a **ybol of good luck
6樓：匿名使用者
red is one of china's symbols
7樓：匿名使用者
in china,red is a symbol of luck
8樓：匿名使用者
in china, red is a symbol of luck
在中國，紅色是幸運的象徵 翻譯為英語怎麼說
9樓：息心
你好，很高興回答你的問題，翻譯成英語意思是：in china, red is a symbol of luck
滿意請採納！
翻譯:我認為紅色是幸運的
10樓：蜉蝣2014小蟲
1. i think the colour red symbolizes good luck.
2. i think the colour red brings good luck.
3. i think red is the colour for good fortune.
4. in my opinion, red, corresponding with fire, symbolizes good fortune and joy.
~~~~~~~純人手翻譯、歡迎採納~~~~~~
11樓：永夜
i think red is lucky
12樓：匿名使用者
i think red is a lucky color.
請翻譯很多人認為紅色能給他們帶來好運
13樓：靈雨旣蕶
many people think red can bring good luck to them.
14樓：李菲菲
many people think that red can bring good luck to them
15樓：匿名使用者
many people thinks that red color is a lucky color.
翻譯短文
16樓：隨物流轉
大概意思是不同的顏色有不同的用途 不過我知道就這麼說你是不會採納我的所以看我的改良版人工翻譯吧！
不同的事物能帶給人不同的感覺。舉例來說吧，紅色，是火焰，炎熱，血液和生命的顏色。人們都說紅色是一中令人激動的活躍的顏色。
他們把紅色與強烈的感情聯絡起來，如憤怒。紅色也被用作危險的標誌，如停車牌和消防車的顏色就用紅色。橙色是葉子在秋天的一種明麗，溫暖的顏色。
人們說橙色是活潑的顏色。他們也吧橙色和歡樂聯絡在一起。綠色是春草的顏色。
人們說這是一個令人清新的色彩。一般來說，人們談論的是兩大類顏色：暖色和冷色。
暖色有紅，橙，黃色。人們總想在有溫暖的顏色和光線地方變得活躍起來。那些喜歡和別人相處在一起的人喜歡紅色。
冷色有黑色和藍色。人們通常在有這些顏色的地方感到憂慮。一些科學家說，時間似乎在暖色的房間變得緩慢。
他們認為暖色適合餐廳和客廳。人們在休息和吃飯的時候不希望時間過得快。冷色更適合用於一些辦公室如果人們希望在那裡時間能過得快些。
字句還算通順吧？
17樓：加油奮鬥再加油
這個不符合高質量標準，**吧
復活節英文加中文翻譯
紅色象徵著什麼,紅色象徵什麼
最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 李鵬亞 紅色象徵什麼 篇一 紅色象徵什麼 篇二 紅色象徵什麼 紅色是最古老的顏色,也是人們最早命名的顏色.哲學家黑格爾曾經說過,紅色看起來就像是 最具象的顏色 如果我們窮根究底,就會進入更深層次的語言學範疇 譬如詞源學 研究詞的 語言 的學說 並且會...
故宮為什麼是紅色和黃色的象徵著什麼
故宮的建築為什麼普遍使用紅黃二色呢?原來,在中國傳統觀念中,黃色是最高貴的,這是因為中華民族起源於黃土高原的緣故。紫禁城宮殿的屋頂大部分都用黃色琉璃瓦,以象徵皇權的至高無上,而普通平民,甚至 貴族也絕不能使用黃色屋頂,否則就是大逆不道。未代皇帝溥儀在他的 我的前半生 中,就寫過這樣一段話 每當我回想...
黑色代表和象徵著什麼，黑色具有什麼象徵意義？
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 李鵬亞 黑色象徵意義 篇一 黑色象徵意義 黑色的象徵意義黑色在漢民族的文化象徵意義中，和紅色 黃色 白色一樣，也具有二重性的文化含義 既有褒義，也有貶義。由於黑色和鐵色相似，因此自古人們常用黑色象徵 剛直 堅毅 嚴正 無私 等含義。如在戲曲臉譜藝術中...