1樓：15蟲蟲樂
深夜食堂開頭老闆的獨白如下：
一日が終わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。
一天結束了，在人們都趕著回家的時候，我的一天才剛剛開始。
メーニュはこれだけ、あとは勝手に註文してくれるや、 できるもんが作るよってのが、俺の営業方針さ。
菜譜只有這些，只要是我會做的，即使是選單上沒有的菜也可以點，這是我的經營方針。
営業時間が夜12時から朝7時まで、 人は深夜食堂っていってるんや。
營業時間是從深夜12點到翌日早上7點，被大家稱為深夜食堂。
客が來るかって？ 其れがけっこう來るんだよ。
你問有沒有客人會來？客人還挺多的。
《深夜食堂》是一部講小故事的電視劇——10集25分鐘的短劇講述了10個小故事，感慨人生百味，盡在這四方食堂間。大叔面冷，實則心暖，在小小的食堂間裡，總是默默為奔波的人們送去溫暖。鍾情的食物、熟悉的味道、暖暖的回憶，客人們在這裡舒緩疲憊、卸下偽裝，迴歸最真的自己。
教會人們坦然面對得失，對生活充滿期許和熱情。並且每一個故事背後都飽含深情，情節跌宕起伏，令**連忘返。
2樓：月下者
一天結束了，在人們都趕著回家的時候，我的一天才剛剛開始。
菜譜只有這些，只要是我會做的，即使是選單上沒有的菜也可以點，這是我的經營方針。
營業時間是從深夜12點到第二天早上7點，被大家稱為深夜食堂。
你問有沒有客人會來？客人還挺多的。
擴充套件資料
《深夜食堂》是華錄百納、風火石聯合出品的都市情感劇，由蔡嶽勳、胡涵清執導，黃磊領銜主演。
該劇以都市小巷裡深夜才營業的食堂為舞臺，從老闆料理的每道食物中拉出一段段關於市井溫情的人生故事。
劇情簡介：
這是一間營業時間從午夜十二點到早上七點的特殊食堂。這裡的老闆，不太愛說話，卻總叫人吃得熱淚盈眶。
在這裡，自卑的舞蹈演員偶遇隱退多年舞界前輩，前輩不惜講述自己不堪回首的經歷不斷鼓舞年輕人，最終令其重拾自信；輕言絕交的閨蜜因為吃到共同喜愛的美食，回憶起從前的友誼，重歸於好；
樂觀的絕症患者遇到同命相連的女孩，兩人相愛並相互給予力量，陪伴彼此完美地走過了最後一程；一味追求事業成功的白領，在這裡結交了真正暖心的朋友，發現真情比成功更有意義。
食物、故事、真情，匯聚了整部劇的主題，教會人們坦然面對得失，對生活充滿期許和熱情。每一個故事背後都飽含深情，情節跌宕起伏，令**連忘返。
參考資料
3樓：毛蛋
中文對白：
人們結束一天的忙碌工作，正趕著回家之際，我的一天才剛剛開始。
選單祇有這些，隨客人心意下單，祇要能煮得到的都會做，這是我的經營理念。
營業時間是午夜十二時至凌晨七時，大家都叫這裡做深夜食堂。
問我有沒有客人，還是挺多的。
日文對白：
一日が終わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。
メーニュはこれだけ、あとは勝手に註文してくれるや、 できるもんが作るよってのが、俺の営業方針さ。
営業時間が夜12時から朝7時まで、 人は深夜食堂っていってるんや。
客が來るかって？ 其れがけっこう來るんだよ。
4樓：丿misaka丶此間
開頭老闆的獨白如下：
人們結束一天的忙碌工作，
正趕著回家之際，我的一天才剛剛開始。
選單隻有這些，隨客人心意下單，只要能煮得到的都會做，這是我的經營理念。
營業時間是午夜十二時至凌晨七時，大家都叫這裡做深夜食堂。
你問有沒有客人，其實還是挺多的。
5樓：sbc的太陽
獨白：一日が終わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。
メーニュはこれだけ、あとは勝手にしてくれるや、できるもんが作るよってのが、俺の営業方針さ。 営業時間が夜12時から朝7時まで、人は深夜食堂っていってるんや。客が來るかって？
其れがけっこう來るんだよ。
譯文：人們結束一天的忙碌工作，正趕著回家之際，我的一天才剛剛開始。
選單祇有這些，隨客人心意下單，祇要能煮得到的都會做，這是我的經營理念。
營業時間是午夜十二時至凌晨七時，大家都叫這裡做深夜食堂。
問我有沒有客人，還是挺多的。
《深夜食堂》是松岡錠司，山下敦弘，及川拓郎，登阪琢磨，小林聖太郎執導的深夜時段電視劇，由小林薰領銜主演。
該劇基於**夜郎創作的同名漫畫改編，故事發生在一個小餐館中，這裡的選單隻有豬肉味增湯**一種，但是老闆可以根據客人的要求利用現有食材做出各種料理，而且他還會和客人一起帶出一個個充滿人情味的故事。
6樓：瞎說君
一天結束，當人們趕著回家的時候，我的一天才剛剛開始。選單隻有這些，我只要是會做的你都可以點，這就是我的經營方針。營業時間是從晚上十二點到七點，被人們稱為深夜食堂
深夜食堂開始的那段臺詞是什麼？
7樓：匿名使用者
「人們結束一天的忙碌工作，正趕著回家之際，我的一天才剛剛開始。
選單祇有這些，隨客人心意下單，祇要能煮得到的都會做，這是我的經營理念。
營業時間是午夜十二時至凌晨七時，大家都叫這裡做深夜食堂。
問我有沒有客人，還是挺多的。」
一日が終わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。
メーニュはこれだけ、あとは勝手に註文してくれるや、 できるもんが作るよってのが、俺の営業方針さ。
営業時間が夜12時から朝7時まで、 人は深夜食堂っていってるんや。
客が來るかって？ 其れがけっこう來るんだよ。
深夜食堂開始的那段臺詞，日語有知道的嗎
8樓：匿名使用者
「人們結束一天的忙碌工作，正趕著回家之際，我的一天才剛剛開始。
選單祇有這些，隨客人心意下單，祇要能煮得到的都會做，這是我的經營理念。
營業時間是午夜十二時至凌晨七時，大家都叫這裡做深夜食堂。
問我有沒有客人，還是挺多的。」
一日が終わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。
メーニュはこれだけ、あとは勝手に註文してくれるや、 できるもんが作るよってのが、俺の営業方針さ。
営業時間が夜12時から朝7時まで、 人は深夜食堂っていってるんや。
客が來るかって？ 其れがけっこう來るんだよ。
深夜食堂的精彩對白
深夜食堂的演職員表，深夜食堂演員表
導演director 松岡錠司joji matsuoka 及川拓郎takur oikawa 山下敦弘nobuhiro yama a編劇writer 山下敦弘 nobuhiro yama a 夜郎 yar abe 1 episode,2011 製作人produced by 盛夏子 natsuko mo...
《深夜食堂》這部電影好看嗎，《深夜食堂電影版》 電影好看嗎
深夜食堂 是由日本作者 夜郎寫的一本漫畫作品，後來被改編成同名的日本電視劇頗受好評，隨後國內也引進了版權找來了黃磊當主演，不料卻因為過量植入和演員尷尬的演技遭遇了史上最低評分的尷尬。其實拍攝一部電視劇需要導演和編劇挑選演員，尋找贊助商植入廣告，內部環境的佈置和演員本身無關，黃磊成名多年演技一直在娛樂...
為什麼深夜食堂都是日本料理，深夜食堂怎麼那麼日本的感覺
你說的是日本版的深夜食堂吧？拍給日本人看的當然是日本料理了。如果是中國版的深夜食堂，那裡面大部分都是中國的食物。因為深夜食堂是從日本抄襲來的節目。ure in turpan 深夜食堂怎麼那麼日本的感覺 因為這就是從日本引進的版權啊，從場景到服裝，幾乎都是按部就班過來的 除了深夜食堂和孤獨美食家，還有...