1樓：
與中國寫信封的方式恰恰相反。
中國寄信寫信封是先寫收信人，再寫寄信人。而美國是先寫寄信人，再寫收信人。
先用中文寫寄信人資訊：
李某某某某省某某市某某路某某號。
中國。郵編******
（如果需要對方按你的地址回郵，則用英文在中文下方再寫一次，注意英文的地址排列順序是從小到大，也就是先寫某某路某某號，再寫某某市，再寫某某省，最後是國家和郵編）
收信人地址寫在信封中間，按對方給你的地址和格式照寫。記住排列的格式是：
姓名地址
市名，州名+郵編
國家名稱
2樓：匿名使用者
給***
..............................
...............................
..............................
............................
............................
............................
祝福你的名字
3樓：永蘊秀良寧
1直接到郵局櫃檯
稱重貼郵票
寄出!2
寄到國外
大約10-15天
會收到3
收件人要用英文的
這樣外國郵差才看得懂!
寄件人寫中英文都可以!
左上角-->寄件人姓名+地址
信封**-->
收件人姓名+地址.
從中國寄向美國的信封地址如何填寫
4樓：匿名使用者
最好全部用英文（你的資訊就用拚音就行了，不要翻譯得稀奇古怪的，假如退件的話，如果是拚音，到了當地，基本上人人都能猜出來，如果翻譯成什麼county, town, 等等等，沒有太多人能還原成真正的中文了）
左上角：
方框內填你的郵編
然後在方框下面寫：
from: 你的姓名
你的地址
城市，省份，國家
右下角四行橫線上
第一行填： to: 收件人姓名
第二行填： 收件人地址
第三行填： 城市，州
第四行填： 美國，郵編
例如：你叫張三，住在上海開放大道233號的112室，郵編是200021，寄信到李四，住在美國佛羅里達州的，傑克遜威爾市的 甘地大道的844號，郵編是32207
左上角：
200021
from: zhang san
room 112, no. 233, kaifang dadaoshanghai, china (或中國全稱）右下角的橫線上：
to: li si
no. 844, gandy blvd.
jacksonville, fl
usa, 32207
求從中國寄信到美國紐約的信封格式！
5樓：匿名使用者
正確的美式英文地址寫法應該是（舉例如下）：
收件人姓名
chandler, arizona 85282
u.s.a（美國）
也就是：
《收件人姓名》
《街道號碼》 《街道名稱》
《城名》，《州名》 《郵政編號》
《國名》
以橫式，書寫在信封的**。
12345 是街道號碼，後面不用接任何標點符號。
s. 是 south（南）的縮寫。
rd. 是 road 的縮寫。正確的寫法，後面要加點號，說明是縮寫。和 s. 是一樣的原理。
chandler 是城市名。
arizona 是州名，相當於中國的省。
城市名和州名之間以逗號和空一格，隔開。
85282 是郵編號碼，美式寫法是加在州名後面。
州名和郵編之間，沒有標點符號，只有加個空格，隔開。
u.s.a（美國） 是國名，如果是美國國內寄，是不用寫的。
要寫時，是單獨一行寫在最下面。英文國名後面的中文，是給中國的郵局工作人員看的，讓他們知道信是寄往哪個國家的。為了保險起見，可以把州名一併寫上。
然後在信封的左上角，寫上你的中文地址。你中文地址的最下邊，應該加上英文的中國國名：p.
r. china，以便萬一信退回時，美國郵政工作人員知道往哪退，他們一般是看不懂中文的。
你的中文地址是萬一信退回到中國後，讓中國郵局人員看的。
寄件人姓名地址的字型大小，應該是比收件人的小，以此來進一步區分哪個是寄件，哪個是收件。
郵票貼在右上角。
請參看外國人對於美國郵件地址的格式寫法：
寄信到美國的格式
6樓：
（地址上寫你朋友的姓名）
7樓：穰墨徹蹇卿
寫在信封的中間
姓名門牌號碼，街道名稱
城市名稱，州的縮寫，郵編
你自己的地址寫在信封的左上角
中國寄信到美國 格式
中國寄信給美國地址怎麼寫
8樓：匿名使用者
通常收信方的姓名和地址寫在信封的中間，寄信方的姓名和地址寫在左上角，郵票貼在右上角
樓上回答的一點也不錯，通常路牌，街道寫一行；城市，州名，郵編另起一行
下面是我給你做的例子
寄往美國的信封格式
9樓：匿名使用者
寄信去美國只寫英文就可以了.給你一個格式作參考:
from: ***(你的姓名)
room ***(室號) ***-*** jinyang road ， pudong new district,shanghai china ******(你的郵編）
to: ***
ambridge drive
louisville ky usa 40207
注意:"from...to..."這兩個單詞可以省略，但左上(或上面)是寄件人名址，右下(或下面)是收件人名址(這格式與中文習慣正好相反)，這種格式不能改變.
關於寄美國的資費的問題，取決於你的寄遞方式和郵件重量，以平信為例:
1，水陸路:20克以內4.00元，以後每10克加收0.5元；
2，空運水陸路:20克以內5.5元，以後每10克加收0.7元；
3，航空:20克以內6.00元，以後每10克加收1.8元.
**信的話每件加收8元的**費.
國際信封的書寫格式是:
橫排書寫，收件人地址姓名在信封的右側偏下，寄件人地址姓名在信封左側偏上位置。
收件人地址除書寫寄達國通曉和正在使用的文字外，另要在位址列完了處用中文註明該國國名。
只要你按照這個格式去正確書寫，剩下的事中國郵政會為你解決的。
至於郵件的資費是多少，依據你上面提供的這封信是寄往美國的，其資費你自己可以計算:平常航空函件類，美國，重量在20克以內每件6.00元，超過20克的以上部分，每10克加收1.
80元。如果你的這封信在20克以內，只需要6.00元就可以了。
如果你還要要求按航空**信郵寄，那就還要按每一件加收8.00元的國際**費。那就等於6.
00元+8.00元=14.00元了。
注意:**費是按件計算，不論重量是多少都只按一件計算一次。
從中國寄向美國的信封封面格式怎麼寫，哪位大神手寫拍下來
10樓：匿名使用者
to: ***
門牌號數，街道名稱
usa寫在信封稍微靠右邊些的正中間
左上方留出地方寫寄信人的姓名和地址
右上角留出貼郵票的地方
這是最標準的信封的寫法和排列
11樓：時夫
在網上幫你找到了兩個範本，希望能夠幫到你：
怎樣從中國寄信到美國
12樓：雨見深
1、可以到郵政局辦理國際郵政快遞業務，寄信到美國。用郵政快遞寄信的國際業務，有國際特快專遞、中速國際快件、國際特快到付3種形式。其中國際特快專遞業務寄信速度最快，可為使用者快速傳遞國際緊急信函、檔案資料等各類檔案資料，並提供跟蹤查詢服務，在美國多部門均享有優先處理權。
2、需要使用航空信封 ，向郵局購買即可。
2、貼上中國的郵票。
3、填寫格式：寄信人的地址和姓名寫在左上角，按國名、地名、姓名逐行順序填寫。寫中文詳細地址時，在旁邊標註個p.r. china。
要用英文寫收信人的地址和名字，寫在右下角。按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名用大寫字母書寫。
4、填好之後去郵局投遞，需要2-3個星期左右的時間才能寄到。
13樓：李姑娘
與中國寫信封的方式恰恰相反。
中國寄信寫信封是先寫收信人，再寫寄信人。而美國是先寫寄信人，再寫收信人。
先用中文寫寄信人資訊：
李某某某某省某某市某某路某某號。
中國。郵編******
（如果需要對方按你的地址回郵，則用英文在中文下方再寫一次，注意英文的地址排列順序是從小到大，也就是先寫某某路某某號，再寫某某市，再寫某某省，最後是國家和郵編）
收信人地址寫在信封中間，按對方給你的地址和格式照寫。記住排列的格式是：
姓名地址
市名，州名+郵編
國家名稱
14樓：一生唱吟
1、要用航空信封 ，2毛錢一個，在郵局可以買到。
2、貼上中國的郵票。寄信人寫在左上角，寫中文詳細地址，然後標註個p.r. china。收信人當然要寫英文，寫在右下角。
3.到郵局郵寄就可以了
如果是寄給明星，最好在信封裡加一個小紙條，寫上自己的地址，便於他回信
15樓：匿名使用者
你必須去郵局，不可以自己私自拿信封。
去郵局告訴他們你要郵寄信到美國，你需要買航空信封，也就幾毛錢，白色的。
然後在信封上，左上角寫你自己的地址，中文就可以。然後右下角寫美國地址，英文填寫。
然後去稱重量，一封普通的信大概是6塊多。
需要去郵局的，不可以自己隨便拿個信封就寫，然後貼上郵票。那樣不會郵寄走的。
美國郵編是5位數字
來自度娘
16樓：快樂的天使
最好是自己本人去的郵局，中國郵政一般可以到達任何地方。
就是費用高低的區別了。
信封上寫上國家，郵編，地址，收信人等等。
17樓：11劉楓
信封的中間從上往下這樣寫:
寄：美國
收件人名字
美國地址(地址當然要英文啦,郵政編碼也與中國的不同) 需要2-3個星期左右的時間才寄到!
要貼郵票的,請去郵局查詢,字數侷限.
18樓：匿名使用者
你不去郵局你還想飛鴿傳書呢？
賣個信封，寫上地址郵編，貼上郵票。
送往郵局，哦了。
19樓：匿名使用者
這事吧，需要拉下臉。
到郵局去專門問問。否則就算你填了，哪錯了也會叫你重填
怎樣從中國寄信到英國，信封怎麼寫？收件人的地址用英文寫，寄信人的地址寫中文還是英文
信封上面用中文英文一起寫上寄往英國 to the united kingdom 寄信人地址可以直接寫中文，如果需要收信人回信給你的話，他需要的也只是中文的地址加上to p.r.china這幾個詞，如果收信人是外國人就自然要英文的寄信人地址會好些。ps 我家有代寄英國明信片的服務。tb 七曜家奇奇怪怪...
怎樣從中國寄信到美國，從中國怎麼往美國寄信，要詳細過程謝謝
1 可以到郵政局辦理國際郵政快遞業務，寄信到美國。用郵政快遞寄信的國際業務，有國際特快專遞 中速國際快件 國際特快到付3種形式。其中國際特快專遞業務寄信速度最快，可為使用者快速傳遞國際緊急信函 檔案資料等各類檔案資料，並提供跟蹤查詢服務，在美國多部門均享有優先處理權。2 需要使用航空信封 向郵局購買...
我要寄信到新加坡信封該怎樣寫從中國寄信到日本的信封格式
先寫自己的地址，再寫對方的地址 就是和中國的寫法相反就對了 國際通用的信封格式和寫法 國際上使用的信封是橫式的。按照國際規定，寄往國外的書信，收信人姓名 地址要寫在信封的右下角，寄信人姓名 地址要寫在信封的左上角或信封背面。同時，要用英文 法文或對方國家通用的文字書寫，並用中文註明對方的國名和地名。...