1樓：匿名使用者
信封上面用中文英文一起寫上寄往英國（to the united kingdom), 寄信人地址可以直接寫中文，如果需要收信人回信給你的話，他需要的也只是中文的地址加上to p.r.china這幾個詞，如果收信人是外國人就自然要英文的寄信人地址會好些。
ps：我家有代寄英國明信片的服務。tb：七曜家奇奇怪怪英國小鋪子
2樓：匿名使用者
信封上用中文註明「寄往英國」然後收件人地址，姓名，包括寄件人地址姓名都要有英文書寫！
3樓：藍曦
寄信人的地址應該寫中文吧
問從中國寄信到英國去信封上怎麼寫？？
4樓：
從中國寄信到英國去信封填寫如下：
書寫格式：
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時，按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名用大寫字母書寫。
(4)用中文書寫時，按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
擴充套件資料：
一、古西方的寄信方式：
西方古代沒有信封。希臘歷史學家海羅多特寫道：為了保密，古代的奴隸主用奴隸的頭皮作信箋傳遞訊息。
他們先把奴隸的頭髮剃光，在頭皮上寫上信的內容，待奴隸的頭髮長出來後，就把這封「信」寄出去。奴隸抵達目的地後，收信人再把他的頭髮剃掉，就可以讀到信的內容了。
十四世紀人們用紙寫信，把信用繩子捆好，再蓋上印章，但仍然難免洩密。
大約在一百八十年前，英國才出現了第一批信封。當時有一個書店老闆叫布魯爾，他發現在海邊渡假的女士們非常喜歡寫信，又十分害怕信的內容被別人知道。
布魯爾經過一番研究，便根據當時**的信紙的尺寸，設計了第一批信封，把口子封上，便能保守祕密了。十年後(1844)倫敦出現了第一臺糊信封的機器。如此看來，在信封的發明和使用上，中國比西方國家早得多。
二、信封要求：
(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標準信封內，並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄，透明窗必須是長方形的，其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當摺疊，使其在信封內有所移動時，收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
5樓：黛顏堂小羽
收信人的地址用英語寫，國家後面最好加上漢語名稱，比如…… italy（義大利）。發信人，也就是你自己的地址，英語和漢語的都可以，如果寫漢語的話，最好在後面加上「china」。
寄信到新加坡，信封怎麼寫?寄信人跟收信人都是用英文寫還是寄信人寫中文?收信人寫英文
6樓：匿名使用者
先寫自己的地址，再寫對方的地址
就是和中國的寫法相反就對了
國際通用的信封格式和寫法：國際上使用的信封是橫式的。按照國際規定，寄往國外的書信，收信人姓名、地址要寫在信封的右下角，寄信人姓名、地址要寫在信封的左上角或信封背面。
同時，要用英文、法文或對方國家通用的文字書寫，並用中文註明對方的國名和地名
英國往中國寄信，地址到底用英語填還是用中文填？外國人叫人寫中文好像太難為人
7樓：小yaoyao童鞋
你可以在信封的上面標註(to china)之後的地址部分你就可以用中文漢字書寫了，我的朋友在美國給我郵寄的明信片就是這個樣子，我順利的收到了。應該要提前付郵資而不是信到了才付吧，至少你要提供郵票啊。
往英國寄信，收件人和郵編都寫在哪啊（信封）
8樓：匿名使用者
左上角寫from:寄信人也就是你自己的地址,郵編,姓名，最好是中英文雙語。
右下角寫to:收信人英方的地址,郵編,姓名，英文就行。
(注:這種格式適用於信件和包裹)
完了之後交給郵局工作人員說是到英國的，他們會稱重然後確認所到的國家後計算費用。
另外也可以正面收信人，背面寄信人。（這種格式適用於信件，不適用於包裹)
中國往英國寄信 寄信人格式
9樓：皇靈陽聖昕
1、地址格式：
使用英文寫信封就可以了,左上角寫你的地址（可以僅
英語信封寄信人地址如何寫 10
10樓：匿名使用者
the culture & television publisher of shapingba district chongqing city china
1、在信封的左上角寫「寄信版人」的名字和住址。
2、在信封的中間或右下角偏左的地方寫「收信權人」的名字和住址。
3、寄信人不自稱mr.、mrs.或miss，但是在收信人的姓名前則必須加上尊稱mr.、mrs.或miss以示禮貌。
4、住址的寫法與中文相反；英文住址原則上是由小至大，如必須先寫門牌號碼、街路名稱，再寫城市、省（州）和郵政區號，最後一行則寫上國家的名稱。
5、在信封的右上角貼上郵票。
6、信封上的郵政區號(zip code)，在美國州名之後以五位數阿拉伯數字表示，前三位數代表州或都市，後兩位數表示郵區，至於郵政區號10027的念法是one double o two seven。
11樓：出雲de阿國
tv and broadcast news publication bureau shapingba district chongqing china.郵編bai寫在地址下du面就行，寫zhi
上「daopostcode：」回後面是數字答。
寄信去英國，信封的格式怎麼寫？
12樓：匿名使用者
書寫格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封內右下角。
(3)用英文書容寫時，按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名用大寫字母書寫。 。
(4)用中文書寫時，按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用英文書寫以外的文字書寫時，寄達國國名和地名應用中文或英文（字母要大寫）加註。寄件人名址如只用中文書寫時，必須用英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
13樓：沐月海棠
1. 地址要用英文寫。但要用中文標明是到英國的。
2. 信封正面要寫他的地址，自己的地址在信封上可寫可不寫，要寫的話，一般寫反面。
3. 郵票正常貼在信封證明啊。
14樓：正版白星
看新概念英語2，幾乎每篇課文都教怎樣寫信
寄往美國的信信封怎麼寫？寄信人地址用中文還是英文？郵票要用中國的還是美國的？
15樓：匿名使用者
寫法。左上角寫你自己名字地址。怎麼寫都可以中間寫。to 名字
號碼，街名，（房間號）
城市，州，郵編
u.s.a.
以上用英文
用中國郵票。郵局會告訴你多少錢的
原則是美國地址用美國寫法。因為是美國人送信
16樓：匿名使用者
信封上當然要用英文寫，貼上中國郵票才能寄。
信封的寫法都一樣，分三行寫，第一行寫收信人的地址，第二行寫收信人的名字，第三行寫你自己的地址和名字。
請問從中國寄信到美國信封格式怎麼寫
與中國寫信封的方式恰恰相反。中國寄信寫信封是先寫收信人，再寫寄信人。而美國是先寫寄信人，再寫收信人。先用中文寫寄信人資訊 李某某某某省某某市某某路某某號。中國。郵編 如果需要對方按你的地址回郵，則用英文在中文下方再寫一次，注意英文的地址排列順序是從小到大，也就是先寫某某路某某號，再寫某某市，再寫某某...
我要寄信到新加坡信封該怎樣寫從中國寄信到日本的信封格式
先寫自己的地址，再寫對方的地址 就是和中國的寫法相反就對了 國際通用的信封格式和寫法 國際上使用的信封是橫式的。按照國際規定，寄往國外的書信，收信人姓名 地址要寫在信封的右下角，寄信人姓名 地址要寫在信封的左上角或信封背面。同時，要用英文 法文或對方國家通用的文字書寫，並用中文註明對方的國名和地名。...
怎樣從中國寄信到美國，從中國怎麼往美國寄信，要詳細過程謝謝
1 可以到郵政局辦理國際郵政快遞業務，寄信到美國。用郵政快遞寄信的國際業務，有國際特快專遞 中速國際快件 國際特快到付3種形式。其中國際特快專遞業務寄信速度最快，可為使用者快速傳遞國際緊急信函 檔案資料等各類檔案資料，並提供跟蹤查詢服務，在美國多部門均享有優先處理權。2 需要使用航空信封 向郵局購買...