1樓：帝耀居主
《王珪》參考譯文
王珪，字叔玠。高祖入關時， 王珪，字叔玠。高祖入關時，李綱推薦他暫任世子府諮議 參軍事。
建成為皇太子，授予王珪中舍人的官職， 參軍事。建成為皇太子，授予王珪中舍人的官職，不久升遷任 中允，禮遇很優厚。太子與秦王有隔閡， 中允，禮遇很優厚。
太子與秦王有隔閡，皇帝責備王珪不能輔 助教導，把他流放巂州。李建成被殺後， 助教導，把他流放巂州。李建成被殺後，太宗召見他擔任諫議 大夫。
李世民曾經說： 正直的君主能夠駕御奸邪的臣子， 大夫。李世民曾經說：
「正直的君主能夠駕御奸邪的臣子，不 可以達到天下大治；正直的臣子侍奉奸邪的君主， 可以達到天下大治；正直的臣子侍奉奸邪的君主，也不可以達 到天下大治。只有君臣同德，那麼海內安定。我雖然不英明， 到天下大治。
只有君臣同德，那麼海內安定。我雖然不英明， 幸虧諸公屢次規勸糾正我，希望達到天下太平。 王珪進言說：
幸虧諸公屢次規勸糾正我，希望達到天下太平。」王珪進言說： 古時候，天子有諫諍的大臣七人，他們的諫言不被採用， 「古時候，天子有諫諍的大臣七人，他們的諫言不被採用，就 一個接一個地自殺。
現在陛下開張聖德， 一個接一個地自殺。現在陛下開張聖德，收集採納草野之人的 言論，我願意竭盡愚妄無知，輔佐皇上萬分之一。 言論，我願意竭盡愚妄無知，輔佐皇上萬分之一。
」皇帝認可 他的話，於是命令諫官跟隨中書、門下及三品官一起進入內閣。 他的話，於是命令諫官跟隨中書、門下及三品官一起進入內閣。 王珪推廣誠心採納善言，常常思念規勸皇上，皇帝更加信任他。
王珪推廣誠心採納善言，常常思念規勸皇上，皇帝更加信任他。
皇帝讓太常少卿祖孝孫把樂律傳授給宮中音家， 皇帝讓太常少卿祖孝孫把樂律傳授給宮中音家， 樂伎不進獻，祖孝孫多次被皇上責備。 樂伎不進獻，祖孝孫多次被皇上責備。王珪和溫彥 博同時進諫說：
孝孫是高尚嚴謹的士人， 博同旍 1f66 ?進諫說：「孝孫是高尚嚴謹的士人，陛下讓 他教學女樂，又責備他， 他教學女樂，又責備他，天下的人恐怕要認為皇上 輕視士人！
皇帝大怒說： 你們都是我的心腹， 輕視士人！」皇帝大怒說：
「你們都是我的心腹， 竟然依附下人欺騙皇上，替人遊說？ 竟然依附下人欺騙皇上，替人遊說？」溫彥博很害 就認錯道歉，王珪不認錯， 怕，就認錯道歉，王珪不認錯，說：
「我本來侍奉 前太子，按罪應當處死，陛下可憐我的性命， 前太子，按罪應當處死，陛下可憐我的性命，任用 安置我在中樞機密的地方，用忠誠效力來要求我。 安置我在中樞機密的地方，用忠誠效力來要求我。 現在懷疑我因為私心而遊說，這是陛下背棄我， 現在懷疑我因為私心而遊說，這是陛下背棄我，我 沒有背棄陛下。
皇帝默然慚愧，這件事就作罷了。 沒有背棄陛下。」皇帝默然慚愧，這件事就作罷了。
第二天，皇帝告訴房玄齡說： 第二天，皇帝告訴房玄齡說：「過去武王不任用伯 叔齊，宣王殺杜伯，自古帝王納諫本來就很難。
夷、叔齊，宣王殺杜伯，自古帝王納諫本來就很難。 我夙興夜寐同前代的聖人差不多， 我夙興夜寐同前代的聖人差不多，昨天責備王珪等 痛心自悔，你們不要警戒這個而不進諫言了！ 人，痛心自悔，你們不要警戒這個而不進諫言了！
」後來王珪進封郡公。犯洩漏宮中機密話語的罪， 後來王珪進封郡公。犯洩漏宮中機密話語的罪， 降職擔任同州刺史。
皇帝思念名臣，不久就召見他， 降職擔任同州刺史。皇帝思念名臣，不久就召見他， 請他擔任禮部尚書兼任魏王李泰的老師。 請他擔任禮部尚書兼任魏王李泰的老師。
魏王見到 向他先行禮，王珪也以老師自居。 他，向他先行禮，王珪也以老師自居。魏王問王珪 用什麼成就忠孝，王珪說：
陛下是您的君主， 用什麼成就忠孝，王珪說：「陛下是您的君主，侍 奉時要考慮盡忠；陛下又是您的父親， 奉時要考慮盡忠；陛下又是您的父親，侍奉時要考 慮盡孝。忠孝可以立身，可以成名。
魏王說： 慮盡孝。忠孝可以立身，可以成名。
」魏王說： 忠孝的道理已經聽到您的教導了， 「忠孝的道理已經聽到您的教導了，希望聽到實現 忠孝的途徑。 王珪說：
漢代東平王劉蒼說『 忠孝的途徑。」王珪說：「漢代東平王劉蒼說『做 善事最快樂』 希望大王記住這句話。
善事最快樂』，希望大王記住這句話。」皇帝聽到 高興地說： 這個孩子可以沒有過錯了！
了，高興地說：「這個孩子可以沒有過錯了！」 十三年，王珪生病。
十三年，王珪生病。皇帝派遣公主到王珪府上 探望，又派遣民部尚書唐儉增減藥膳。 探望，又派遣民部尚書唐儉增減藥膳。
死時享年六 十九。 十九。
文言文「以其善善而惡惡也」翻譯成現代文是什麼意思
2樓：schatc顏
出自《貞觀政要》
第一個善是動詞,第二個是名詞；第一個惡,動詞,厭惡,第二個是名詞.
大意就是,因為（他）喜歡好人但是厭惡惡人啊.
文言文閱讀傅珪，文言文《明史》中寫傅珪的原文是什麼？
魚我所欲也 魚，我所欲也 熊掌，亦我所欲也,二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也 義，亦我所欲也,二者不可得兼，捨生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚於生者，故不為 w i 苟 g u 得也 亦我所惡 w 所惡 w 有甚於者，故患有所不闢 b 也。如使人之所欲莫甚於生，則凡可以得生者何不用也...
原文誤認文言文翻譯,文言文誤認原文和翻譯
沒有上下文真的不好翻譯。就拿白話文來說吧。正月飲食 這個詞現在都還用。文言文翻譯的話,不要把單個的詞拉出來,不然有的真的翻譯不了。文言文 誤認 原文和翻譯 一 原文 卓茂嚐出門,有人認其馬。茂問之曰 子亡馬幾何時矣?對曰 月餘日矣。茂有馬數年,心知非是,解以與之,而自挽車去。將去,顧而謂曰 若非公馬...
文言文《誠意》的翻譯，文言文 誤認 原文和翻譯
原文 小人閒居為不善，無所不至。見君子而後厭然，揜其不善，而著其善。人之視己，如見其肺肝然，則何益矣。此謂誠於中，形於外。故君子必慎獨也。譯文 那些沒有道德修養的人，在閒居獨處的時候，無論什麼壞事都做得出來。當他們見到那些有道德修養的人，卻又躲躲藏藏企圖掩蓋他們所做的壞事。而裝出一付似乎做過好事的模...