1樓：匿名使用者
粵語 可能我鬼仔性格意思：可能我小孩（太有）個性了。
鬼仔：一般指小孩，含有少許貶義。仔加在某些形容詞後，表示某一類人，具有強烈的憎惡或貶義傾向，如：痴仔、爛仔等。
仔：對小孩的通常。鬼：指小孩調皮、機靈。
粵語（粵語拼音：jyut6 jyu5），又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是屬漢藏語系漢語語族的一種聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵，同時也是保留中古漢語最完整的語言。粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門，北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。粵語是粵語區廣府文化的重要載體，是維繫世界廣府人的重要橋樑，也是廣府民系興旺發達的重要保證。
2樓：匿名使用者
樓上有人亂噏，意思系性格似西方人，活潑好動，重視個人主義嗰啲
3樓：基基基基爺
我唔知點解樓下啲人要咁翻譯…
鬼仔性格在這裡一般是指外國人，鬼仔=洋鬼子 意思是：可能我外國人性格咯，思想比較前衛，比較自我，比較機靈，所以別人都不理解我，不認同我，但是覺得自己是對的，是高大上的。
4樓：匿名使用者
綜合以上幾個回答，我覺得地釋放的意思貼近
5樓：地釋放
可能我這個人比較時尚
6樓：匿名使用者
就是說這個人很善變，也很討厭
粵語翻譯
7樓：佛鶴童從凝
我只能和你說就算是本地人也很多是會說不會寫
8樓：和枝改溫茂
嘿嘿，偶輝滴滴793420158
9樓：橋凱青景鑠
就算給你翻譯了成粵語..一樣還是看不懂
10樓：吳疇悟曉蕾
粵語是方言，但沒文字，也可以用音相近漢字代替，但這樣做很寶器。
11樓：常姣貊敏學
類咳以後艘七遇見
衝升對望聽內星線
太慣旱內左邊（同音：逼）笑臉
差點賞碰內地肩，hing（輕）觸那殘餘升肆。
我們分咳，怎麼洗蹤行八咳，想捉肯當亞ging（精）彩襪系害怕源全談軀內那份愛，雷場後跑回來。
八機可算應該。
忒升八再但扣貼升裝載。
隨習帶內膚（哭），處類淚摟（流）
姨後備朗手系否足夠，即洗那亞分liao手。
雙稿似妹吼會走。
疼樓在這段情
八懂會退守。
全部夠（舊）記憶
賊（翹舌四聲）蛤（刻）重遊。
重席夠（舊）愛都話太荒眸（謬）
問嘿八夠。（運氣不夠）
陰八liao手。
亞算得根（今）世獨有
對內太吼（好）怎會累透
魚（如）升tiu（跳）系可以備（避）免
素唷kui系內地升線
慣liao就顧八會變
八告別亞八發印（現）
對內愛顧早悶延
以後基本都有了，好累，基本你感興趣的歌
聽幾遍就會學會，用心學。
12樓：字若校雪蓮
暈…粵語用學得麼，聽多點，看多點，然後問多點，耳濡目染就會了
13樓：函吉貫尋菡
原文有誤,修正如下
擺咗繫個心度咁耐.終於都講晒出來.好舒服.
真系等咗好耐.真相雖然你冇講.起碼知道你以前對我都系真唧.
冇厄我.我好開心.多謝你.
阿陽.祝你搵到幸福.我一定會系你身邊祝福你和替你高興.
過去唧事留返來回憶吧!雖然你曾經自私咁忽略咗d野.講清楚就好滿足了
-------------------
憋在心裡這麼久，終於全部都說出來了，真舒服。真的等了很久，雖然你沒說真相，起碼知道你以前是真心對我，沒騙我，我很開心。謝謝你，阿陽，祝你找到幸福，我一定會在你身邊祝福你和替你高興，過去的事留著做回憶吧！
雖然你曾經自私的忽略了一些東西，說清楚就很滿足了！
粵語死雞是什麼意思，粵語死雞仔是什麼意思
執死雞 在粵語裡的說法意思是撿到便宜 粵語死雞仔是什麼意思 廣東話百科 執死雞 執死雞 是什麼意思 執死雞 在粵語裡的說法意思是撿到便宜 希望能幫到你 廣州話 死雞撐飯蓋是什麼意思?廣東方言執死雞是什麼意思 粵語中的執死雞意思是撿到便宜。你在我的夢中，讓我難以入眠 你在我的心中，讓我思緒難平 你在我...
古惑仔是什麼意思，古惑仔什麼意思？
古惑仔，在北方是指小混混 二流子 痞子 茬子 癩子 流氓 粵語本意是指狡猾精明，後來引申為對具有某類怪異行為的不良青少年的稱謂。古惑仔是粵語中獨有的詞，本意是指狡猾精明，後來引申為對具有某類怪異行為的青少年的稱謂。在廣東和香港比較流行，就是那些混混，幹 的，先是由一部電影而走紅的，在年輕人中尤為流行...
公仔是什麼意思
公仔 公仔熊哦 狹義指毛絨玩具，廣義指各種材質的動物或者人物玩偶。一專般是香港 流傳到廣屬東再流傳到大陸的對玩偶的一種叫法。公仔是由香港傳過來的一種說法，主要是指玩偶的意思，近幾年有一種近似真人的玩偶逐漸在慢慢流行，這型別的公仔與其它玩偶較不同的是這些公仔都相當有自己的個性。這種真人的公仔也叫做 克...