1樓：匿名使用者
象〈大雅〉那樣的詩，己經很長時間沒有寫了。
李白的《古風》
求李白《古風》（其十》（齊有倜儻生）的譯文
2樓：痴人劉
李白《古風》其十，是歌頌視功名富貴如草芥的義士魯仲連的：「齊有倜儻生，魯連特高妙。明月出海底，一朝開光曜。
卻秦振英聲，後世仰末照。意輕千金贈，顧向平原笑。吾亦澹盪人，拂衣可同調。
」意思是，齊國有個風流倜儻的後生叫魯仲連，他是戰國末期齊國人中最高尚奇妙的人物。魯仲連又叫做魯仲連子、魯連子、魯連。他的高妙就像明月剛從海底升出來，一個早上的工夫就把光茫照耀到了世間......
魯仲連「義不帝秦」，理由是，秦是一個棄禮義而尚首功的國家。作者歌頌視功名富貴如草芥的義士,自認為只有魯仲連這樣的俠客才是可與之同調的朋友。
李白詩《古風》
求李白《古風其九》的譯文
3樓：獅子影之紅楓
風其九》的譯文：
莊周夢見自己化為翩翩起舞的蝴蝶，醒後竟不知道是自己夢中變成蝴蝶呢，還是蝴蝶夢見自己變成莊周。
事物總在不斷變化之中，宇宙間萬物沒有例外。
可知道蓬萊島周圍廣邈的海水，也曾經變為清清的細水流。
你看那長安南門邊種瓜的老頭，他當初就是秦朝的東陵侯。
功名富貴莫不如此，笑看那營營之輩，臨死前能帶走什麼！
《古風其九》原文：
莊周夢胡蝶，胡蝶為莊周。
一體更變易，萬事良悠悠。
乃知蓬萊水，復作清淺流。
青門種瓜人，舊日東陵侯。
富貴故如此，營營何所求。
4樓：匿名使用者
莊周曾bai有夢，夢
中化為蝶。
蝶出紅du塵zhi外，煩惱都拋卻。
美夢不長久dao，塵回
網千千結。
百年蝶夢答周，一夕周夢蝶。
天地有大道，物化為世界。
同在夢中游，蝶與周有別。
平仄不協，對仗不工，難入近體，只能以古風視之。再以自由體試譯之：
莊周我夢見了一隻蝴蝶，
莊周就是那夢中的蝶。
世俗的煩惱解脫後，
生命真是一份好感覺。
蝶兒翩舞在夢境中，
已記不起莊周為何方的客。
可惜美夢不長久，
塵網依舊千千結。
我不知道我是誰了，
誰正躺在這個黑夜。
究竟是蝴蝶夢莊周，
還是莊周夢蝴蝶？
莊周與蝴蝶應有緣呀，
蝴蝶與莊周也有別。
大道化育了天和地，
萬物都在其中相約。
這亦真亦幻的存在裡，
你分不清你流寓在哪個世界。
5樓：五天落俗
莊周我copy夢見了一隻蝴蝶，莊周就是那夢bai中的蝶。世俗的煩du
惱解脫後，生命真zhi是一份好感dao覺。蝶兒翩舞在夢境中，已記不起莊周為何方的客。可惜美夢不長久，塵網依舊千千結。
我不知道我是誰了，誰正躺在這個黑夜。究竟是蝴蝶夢莊周，還是莊周夢蝴蝶？莊周與蝴蝶應有緣呀，蝴蝶與莊周也有別。
大道化育了天和地，萬物都在其中相約。這亦真亦幻的存在裡， 你分不清你流寓在哪個世界。
唐李白《古風》
6樓：匿名使用者
古風：詩體名。即「古詩」、「古體詩」。
李白：李白（701年2月8日—762年12月），字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。
與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
7樓：匿名使用者
獨的來蘭花生在荒蕪的園子，源四周雜草叢生。
春去秋來，一會兒是高興的豔陽高照，一會兒是消沉的秋夜月色。
霜已經開始降落了，不知道蘭花還能撐多久？
如果不是有清風吹來傳播一下的話，這蘭花的香味又到底是為誰在開放呢？（只能孤芳自獨的蘭花生在荒蕪的園子，四周雜草叢生。
春去秋來，一會兒是高興的豔陽高照，一會兒是消沉的秋夜月色。
霜已經開始降落了，不知道蘭花還能撐多久？
如果不是有清風吹來傳播一下的話，這蘭花的香味又到底是為誰在開放呢？（只能孤芳自
8樓：匿名使用者
55555555555555555555555555555555
翻譯李白古風其十，李白的古風其十 求翻譯 謝謝 齊有倜儻生，魯連特高妙。明月出海底，一朝開光曜。 卻秦振
古 風 其十九 李白 西上蓮花山，迢迢見明星。素手把芙蓉，虛步躡太清。霓賞曳廣帶，飄拂 行。邀我至雲臺，高揖衛叔卿。恍恍與之去，駕鴻凌紫冥。俯視洛陽川，茫茫走胡兵。流血塗野草，豺狼盡冠纓。這是一首用遊仙體寫的古詩，大約作於安祿山攻破洛陽以後。詩中表現了詩人獨善兼濟的思想矛盾和憂國憂民的沉痛感情。詩人...
李白古風其十九首的翻譯，李白 古風 中的第十九首翻譯
李白 古風 其十九 唐詩鑑賞大詞典 古風 其十九 李白 西上蓮花山，迢迢見明星。素手把芙蓉，虛步躡太清。霓賞曳廣帶，飄拂 行。邀我至雲臺，高揖衛叔卿。恍恍與之去，駕鴻凌紫冥。俯視洛陽川，茫茫走胡兵。流血塗野草，豺狼盡冠纓。這是一首用遊仙體寫的古詩，大約作於安祿山攻破洛陽以後。詩中表現了詩人獨善兼濟的...
唐李白《古風》，李白的《古風》（第二十四首）詩的譯文
古風 詩體名。即 古詩 古體詩 李白 李白 701年2月8日 762年12月 字太白，號青蓮居士，又號 謫仙人 是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為 詩仙 與杜甫並稱為 李杜 為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即 小李杜 區別，杜甫與李白又合稱 大李杜 其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。獨的來蘭花生在荒蕪...