《蜀道難》原文,李白《蜀道難》原文

2021-03-28 00:34:26 字數 4855 閱讀 4736

1樓:匿名使用者

蜀道難噫籲嚱,危乎高哉!蜀道之難,難於上青天!

蠶叢及魚鳧,開國何茫然!爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。

上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。青泥何盤盤,百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。

問君西遊何時還?畏途巉巖不可攀。但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。又聞子規啼夜月,愁空山。蜀道之難,難於上青天,使人聽此凋朱顏。

連峰去天不盈尺,枯鬆倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧豗,砯崖轉石萬壑雷。其險也如此,嗟爾遠道之人胡為乎來哉!

劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。所守或匪親,化為狼與豺。朝避猛虎,夕避長蛇;磨牙吮血,殺人如麻。錦城雖雲樂,不如早還家。蜀道之難,難於上青天,側身西望長諮嗟!

白話翻譯:

哎呀呀,真是太高了。攀越蜀道真比登天還難!

蜀國有蠶叢和魚鳧兩個君主,他們開國的時間距今十分遙遠,從那時起大概有四萬八千歲了吧,蜀國就不曾與秦地有什麼來往。往西去有座太白山,其山高峻無路可司行,唯有飛鳥可以飛過此山,直到蜀國的峨眉之巔。秦惠王之時,才有蜀王派五丁開山,傳說這五位壯士因開山導致地崩山摧而仕烈犧牲,才使得蜀道的天梯石棧連結了起來。

蜀中上有日神的六龍所駕之車所不能逾越的高山,下有迴旋倒流的曲折而波濤洶湧的河流。善高飛的黃鵠想飛越而不敢過,善攀援的猿猴想攀登而發愁無處攀緣,其山之險就可想而知了。青泥嶺的泥路曲曲彎彎,百步九折縈繞著山巒。

行人攀至高山之頂,伸手可以摸得著天上的參星和井星,緊張得透不過氣來,只得坐下來撫著胸口長吁短嘆。

兄西遊打算幾時回來?這蜀道的峭巖險道,實在是不可登攀。山野之間,只能看到在古木中悲號的山鳥,雄飛雌從地在林間飛旋。

月夜裡,還可以聽到子規淒涼的悲啼,在空山中傳響迴盪。攀越蜀道,真是比登天還難啊,此情此境,使聽到的人都發愁得老了許多。

離天不滿一尺的險峻高峰,枯鬆倒掛的懸崖峭壁,飛流瀑布撞擊著巨石在山谷中滾動,發出雷鳴般的轟響。這樣危險的地方,你這位遠道之人為什麼還非要來這裡不可呀?

更不消說那崢嶸而崔嵬的劍閣了,在這裡一夫當關,萬夫冥開。如果在這裡把守關隘的人不是朝廷的親臣忠士,他們就會據險作亂,化為豺狠一般的匪徒。他們磨牙吮血,殺人如麻。

人們就得像朝避猛虎、夕避長蛇那樣地躲避他們的侵害。錦城那個地方雖然是個使人快樂的城市,但是依我看來,你還是趕快回家的好。攀越蜀道之難,真是比登天還難啊,我側身西望,只好發出長長的慨嘆囉。

《蜀道難》是中國唐代偉大詩人李白的代表作品。此詩襲用樂府舊題,以浪漫主義的手法,豐富的想象,藝術地再現了蜀道崢嶸、突兀、強悍、崎嶇等奇麗驚險和不可凌越的磅礴氣勢,藉以歌詠蜀地山川的壯秀,顯示出祖國山河的雄偉壯麗,充分顯示了詩人的浪漫氣質和熱愛自然的感情。

《蜀道難》是李白襲用樂府古題,豐富的想象,著力描繪了秦蜀道路上奇麗驚險的山川,並從中透露了對社會的某些憂慮與關切。詩人大體按照由古及今,自秦入蜀的線索,抓住各處山水特點來描寫,以展示蜀道之難。

李白《蜀道難》原文

2樓:匿名使用者

蜀道難噫(yī)籲(xū)嚱(xī)⑴!危乎高哉!

蜀道之難,難於上青天。

蠶叢及魚鳧(fú)⑵,開國何茫然!

爾來四萬八千歲⑶,不與秦塞(sài)通人煙。

西當太白有鳥道⑷,可以橫絕峨眉巔。

地崩山摧壯士死⑸,然後天梯石棧(zhàn)相鉤連。

上有六龍回日之高標⑹,下有衝波逆折之回川⑺。

黃鶴之飛尚不得過,猿猱(náo)欲度愁攀援⑻。

青泥何盤盤⑼!百步九折縈(yíng)巖巒。

捫(mén)參(shēn)歷井仰脅(xié)息⑽,以手撫膺(yīng)坐長嘆⑾。

問君西遊何(幾)時還,畏途巉(chán)巖不可攀。

但見悲鳥號(háo)古木,雄飛雌從繞林間。

又聞子規啼夜月⑿,愁空山。

蜀道之難,難於上青天!使人聽此凋朱顏。

連峰去天不盈尺,枯鬆倒掛倚絕壁。

飛湍瀑流爭喧豗huī)⒀,砯(pīng)崖轉(zhuàn)石萬壑(hè)雷。

其險也如此,嗟(jiē)爾遠道之人胡為(wèi)乎來哉⒁?

劍閣⒂崢(zhēng)嶸(róng)而崔嵬(wéi),一夫當關,萬夫莫開⒃。

所守或匪親,化為狼與豺。

朝避猛虎,夕避長蛇。

磨牙吮(shǔn)血(xuè),殺人如麻。

錦城雖雲樂⒄,不如早還家。

蜀道之難,難於上青天,側身西望長諮(zī)嗟(jiē)⒅。

3樓:匿名使用者

蜀道難原文朗讀,讓寶寶也學起來吧

4樓:匿名使用者

古蜀道(5張)噫(yī)籲(xū)嚱(xī)⑴!危乎高哉!   蜀道之難,難於上青天。

  蠶叢及魚鳧(fú)⑵,開國何茫然!   爾來四萬八千歲⑶,不與秦塞(sài)通人煙。   西當太白有鳥道⑷,可以橫絕峨眉巔。

  地崩山摧壯士死⑸,然後天梯石棧(zhàn)相鉤連。   上有六龍回日之高標⑹,下有衝波逆折之回川⑺。   黃鶴之飛尚不得過,猿猱(náo)欲度愁攀援⑻。

  青泥何盤盤⑼!百步九折縈(yíng)巖巒。   捫(mén)參(shēn)歷井仰脅(xié)息⑽,以手撫膺(yīng)坐長嘆⑾。

  問君西遊何(幾)時還,畏途巉(chán)巖不可攀。   但見悲鳥號(háo)古木,雄飛雌從繞林間。   又聞子規啼夜月⑿,愁空山。

  蜀道之難,難於上青天!使人聽此凋朱顏。   連峰去天不盈尺,枯鬆倒掛倚絕壁。

  飛湍瀑流爭喧豗huī)⒀,砯(pīng)崖轉(zhuàn)石萬壑(hè)雷。   其險也如此,嗟(jiē)爾遠道之人胡為(wèi)乎來哉⒁?   劍閣⒂崢(zhēng)嶸(róng)而崔嵬(wéi),一夫當關,萬夫莫開⒃。

  所守或匪親,化為狼與豺。   朝避猛虎,夕避長蛇。   磨牙吮(shǔn)血(xuè),殺人如麻。

  錦城雖雲樂⒄,不如早還家。   蜀道之難,難於上青天,側身西望長諮(zī)嗟(jiē)

蜀道難原文

5樓:弗特·雷歐涅

噫(yī)籲(62616964757a686964616fe58685e5aeb931333330343837xū)嚱(xī)!危乎高哉!蜀道之難難於上青天。⑵

蠶叢及魚鳧(fú),開國何茫然!⑶

爾來四萬八千歲,不與秦塞(sài)通人煙。⑷

西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔(diān)。⑸

地崩山摧壯士死,然後天梯石棧(zhàn)相鉤連。⑹

上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。⑺

黃鶴之飛尚不得過,猿猱(náo)欲度愁攀援。⑻

青泥何盤盤!百步九折縈(yíng)巖巒。⑼

捫(mén)參(shēn)歷井仰脅(xié)息,以手撫膺(yīng)坐長嘆。⑽

問君西遊何時還,畏途巉(chán)巖不可攀。⑾

但見悲鳥號(háo)古木,雄飛雌從繞林間。⑿

懷禪微刻《蜀道難》

又聞子規啼夜月,愁空山。⒀

蜀道之難難於上青天!使人聽此凋朱顏。⒁

連峰去天不盈尺,枯鬆倒掛倚絕壁。⒂

飛湍(tuān)瀑(pù)流爭喧豗(huī),砯(pīng)崖轉(zhuàn)石萬壑(hè)雷。⒃

其險也如此,嗟(jiē)爾遠道之人,胡為(wei第二聲)乎來哉!⒄

劍閣崢(zhēng)嶸(róng)而崔嵬(wéi),一夫當關,萬夫莫開。⒅

所守或匪親,化為狼與豺(chái)。⒆

朝避猛虎,夕避長蛇。磨牙吮(shǔn)血(xuè),殺人如麻。⒇

錦城雖雲樂,不如早還(huán)家。(21)

蜀道之難難於上青天,側身西望長諮(zī)嗟(jiē)!(22)[2]

6樓:痛淚之吻

噫籲嚱!危乎高哉!蜀道之難,難於上青天。蠶叢及魚鳧,開國何茫然回

!爾來四萬八千答歲,不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。

地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盤盤!百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。

問君西遊何時還,畏途巉巖不可攀。但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。又聞子規啼夜月,愁空山。

蜀道之難,難於上青天!使人聽此凋朱顏。連峰去天不盈尺,枯鬆倒掛倚絕壁。

飛湍瀑流爭喧豗,砯崖轉石萬壑雷。其險也如此,嗟爾遠道之人胡為乎來哉?

劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。所守或匪親,化為狼與豺。朝避猛虎,夕避長蛇。磨牙吮血,殺人如麻。錦城雖雲樂,不如早還家。蜀道之難,難於上青天,側身西望長諮嗟。

李白(701-762),字太白,號青蓮居士,祖籍隴西成紀(今甘肅秦安東),涼武昭王暠九世孫。或曰山東人,或曰蜀人。白少有逸才,志氣巨集放,飄然有超世之心。

7樓:匿名使用者

噫吁戲,危乎高哉!

蜀道之難,難於上青天!

蠶叢及魚鳧,開國何內茫然。

爾來四萬八千歲容,不與秦塞通人煙。

西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。

地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。

上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。

黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盤盤,百步九折縈巖巒。

捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。

問君西遊何時還,畏途躔巖不可攀。

但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。

又聞子規啼夜月,愁空山,蜀道之難,難於上青天!

使人聽此凋朱顏。

連峰去天不盈尺,枯鬆倒掛倚絕壁。

飛湍瀑流爭喧虺,砰崖轉石萬壑雷。

其險也如此,嗟爾遠道之人胡為乎哉!

劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。

所守或匪親,化為狼與豺。

朝避猛虎,夕避長蛇,磨牙吮血,殺人如麻。

錦城雖雲樂,不如早還家。

蜀道之難,難於上青天!側身西望長諮嗟

蜀道難原文及翻譯

蜀道難重點句子蜀道難的重點句子

重點語句分析 1 蜀道之難,難於上青天!明確 這一句是全詩的主旨句,它極度誇張地概括了蜀道之難 蜀道險峻難行,環境恐怖險惡,社會危機潛伏。詩人創造性地繼承了自 詩經 以來古代民歌中常用的反覆這一形式,讓這一句隨感情的起伏和自然景物的變化凡三見。第一次在詩篇的開頭破空而來,以感情強烈的詠歎點出主題,為...

《蜀道難》的寫作背景李白《蜀道難》寫於何時?為誰而寫?

蜀道難 的寫作背景 唐代蜀中商業經濟極為發達,入蜀的人樂不思返,而沒有認識到這一地區形勢險要,自古為封建割據之地,隨時有發生叛亂的可能。這首詩大約是開元十九年 731 李白初入長安之作。蜀道難 是樂府古題,古辭都以蜀道險阻為內容,寓有功業難成之意。正是這一點,觸動了李白初入長安追求功名未成的心事。當...

引用《蜀道難》的素材寫作文,引用《蜀道難》的素材寫一篇作文

孩子你要寫議 用嗎?議 的論據要新穎,都是歷史的陳詞濫調不好,建議看一看現在的一些素材雜誌,比如作文合唱團 等 作文素材,我也在看,蠻好的,但是要會用這上面的素材!怎樣寫作文素材 作文素材就是一些經典的事例,可以啟發人,有教育意義,有哲理的,你回 老師讓你寫素材當答然不是讓你把那些哲理的故事直接抄下...