1樓:百度使用者
生動精煉莎士比亞故居在語言的運用上,莎士比亞戲劇也很有特色。在伊麗莎白時代,講究修辭的浮豔詩風很盛,莎士比亞早期詩歌的辭藻過於雕琢,詩體比較綺麗,但在他成熟的戲劇裡,語言卻生動精煉.豐寄廣博當時英國語言正處在一個發展和豐富的重要階段,莎士比亞一方面運用書寫語言和口語,一方面也廣泛採用民間諺語和俚語,有時自己還創造新詞,因此他的語言豐寄廣博,靈活有力,可以隨著人物性格、身份、地位的不同而表現人物的性格特徵。
英國語言的精華他的戲劇主要是用無韻體寫成的詩劇,不僅有音韻節奏之美,而且善於形容譬喻,描繪生動鮮明的形象,抒寫大膽熱烈的幻想。劇本中的許多佳句已經成為英國語言的精華,經常被人引用。馬克思據拉法格回憶,馬克思在一八四八年後為了「想使自己的英語知識達到完善的境地」,曾把「莎士比亞特殊風格的詞句都搜尋出來加以分類」,進行學習。
莎士比亞十四行詩 (一) from fairest creatures we desire increase,
對天生的尤物我們要求蕃盛,
that thereby beauty's rose might never die,
以便美的玫瑰永遠不會枯死,
but as the riper should by time decease,
但開透的花朵既要及時雕零,
his tender heir might bear his memory:
就應把記憶交給嬌嫩的後嗣;
but thou contracted to thine own bright eyes,
但你,只和你自己的明眸定情,
feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,
把自己當燃料餵養眼中的火焰,
****** a famine where abundance lies,
和自己作對,待自己未免太狠,
thy self thy foe, to thy sweet self too cruel:
把一片豐沃的土地變成荒田。
thou that art now the world's fresh ornament,
你現在是大地的清新的點綴,
and only herald to the gaudy spring,
又是錦繡陽春的唯一的前鋒,
within thine own bud buriest thy content,
and tender churl mak'st waste in niggarding:
pity the world, or else this glutton be,
可憐這個世界吧,要不然,貪夫,
就吞噬世界的份,由你和墳墓。
莎士比亞戲劇的語言特色?
2樓:天下的大路
莎士比亞戲劇的語言特色:在語言的運用上,莎士比亞戲劇也很有特色。在伊麗莎白時代,講究修辭的浮豔詩風很盛,莎士比亞早期詩歌的辭藻過於雕琢,詩體比較綺麗,但在他成熟的戲劇裡,語言卻生動精煉,當時英國語言正處在一個發展和豐富的重要階段,莎士比亞一方面運用書寫語言和口語,一方面也廣泛採用民間諺語和俚語,有時自己還創造新詞,因此他的語言豐寄廣博,靈活有力,可以隨著人物性格、身份、地位的不同而表現人物的性格特徵。
他的戲劇主要是用無韻體寫成的詩劇,不僅有音韻節奏之美,而且善於形容譬喻,描繪生動鮮明的形象,抒寫大膽熱烈的幻想。劇本中的許多佳句已經成為英國語言的精華,經常被人引用。
莎士比亞的戲劇中刻畫了幾百個人物形象,上自國王、王后、王子,下至盜賊、小丑、掘墓人。每個人物的語言都有自己的特點,基本上所有的話語都適合人物的身份,並且每一個人在不同場合說話也不一樣。莎士比亞有時運用優雅正式的語言,因為說話者來自社會的上層並且是處在正式場合,有時也有來自社會下層的戲謔甚至使用俚語,有時甚至不惜破壞禁忌,這是為了適應普通觀眾的娛樂品味。
莎士比亞,是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是歐洲文藝復興時期最重要、最偉大的作家,全世界最卓越的文學家之一。英國文藝復興時期傑出的戲劇家和詩人,代表作有四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》,喜劇《威尼斯商人》等和一百多首十四行詩。是「英國戲劇之父」,本·瓊斯稱他為「時代的靈魂」,馬克思稱他為「人類最偉大的天才之一」。
被賦予了「人類文學奧林匹克山上的宙斯」。
3樓:匿名使用者
莎士比亞是語言大師。歌德說:「莎士比亞用生動的語言來使人感動。
」莎士比亞的戲劇語言是絢麗多彩和質樸自然的巧妙結合,既有濃郁的詩意又有如話般的流暢的特點。詞彙之豐富在世界古典作家中也是罕見的。公爵的這段話:
「我很替你不快樂,你是來跟一個心如鐵石的對手當庭對質,一個不懂得憐憫,沒有慈悲的不近人情的惡漢。」簡潔的幾句話,就準確而有力地描述了夏洛克的心地**,感情冷酷和處事待人的態度。 貼切而又新穎的比喻,是莎士比亞戲劇語言的一大特色。
他那高度的創作才華和廣闊的生活視野,取比自天上人間大海陸地,比喻新穎獨特、喻義深邃。這裡僅舉一例。安東尼奧說「請你想一想,你現在跟這個猶太人講理,就象站在海灘上,叫那大海的怒濤減低它的奔騰的威力,責問豺狼為什麼害母羊失去它的羊羔而哀啼,或是叫那山上的松柏,在受到大風吹拂的時候,不要搖頭擺腦,發出謖謖的聲音。
」這三個比喻使讀者聯想到夏洛克就象怒濤一樣凶暴,野獸那樣毫無人性,松柏那樣木然無情,是一個無可理喻的惡人。又如,安東尼奧說「我是羊群裡一頭不中用的病羊,死是我的應分,最軟弱的果子最先落到地上,讓我也就這樣結束了我的一生吧」。病羊的比喻形象而又真切地勾勒出他那軟弱的性格,「果子落地」一句彷彿使我們看到了他面臨的悲慘遭遇。
在戲劇語言中大量地使用比喻,每個比喻又這樣曉暢,既符合人物的性格又緊扣劇情,只有當作傢俱有囊括萬有的聰慧,廣博的學識,敏銳的觀察能力才能做到。 莎士比亞的語言優美動人,含義雋永,這和他在戲劇語言裡運用自如地使用多種修辭手法分不開。僅這一場戲在人物對話裡就使用了
五、六種修辭手法。那五句同義反復,使劇情跌宕曲折別開生面。葛萊西安諾每複述一句夏洛克的話,都是對他痛快淋漓的冷嘲熱諷。
而那些讚美鮑西婭的話,則令夏洛克無地自容,讓觀眾捧腹大笑,增加了輕鬆愉快的喜劇效果。
4樓:匿名使用者
……所有這些現實和傾向都成為莎士比亞筆下的創作素材。他的戲劇作品不但語言優美——幾乎沒有一個詞使用不當一一而且故事情節曲折動人,尤其是植入了日常社會現實中深邃的道德倫理和精神風貌。即使在他最富於浪漫色彩的戲劇裡,也具體地、深入細緻地描繪了處在社會現實中的真實人物及其之間的矛盾。
雖然有些細節已經過時,但是人物與所處社會環境的真實性依舊存在,就是說擄供了真實的形象。莎士比亞運用劇中對立人物的持續衝突和辯證統一,創造了富有立體感的真實社會畫面
5樓:匿名使用者
給你個** 自己去看
讀書筆記莎士比亞,莎士比亞戲劇選讀書筆記10篇
莎士比亞 w.william shakespeare 1564 1616 公元1564年4月23日生於英格蘭斯特拉福鎮,1616年5月3日 儒略曆4月23日 病逝。英國文藝復興時期傑出的戲劇家和詩人,代表作有四大悲劇 哈姆雷特 奧賽羅 李爾王 麥克白 喜劇 威尼斯商人 等和一百多首十四行詩。偉大的英...
考分急求!戲劇專家賜教!戲劇中能體現「孝」的曲目
黃梅戲 天仙配 之董永賣身葬雙親,竇娥冤 的竇娥孝順婆婆。不過都不是主要情節。京劇有 四郎探母 岳母刺字 洪羊洞 三家店 其它劇目 如 豫劇 花木蘭 正面的 赤桑鎮 釣金龜 目連救母 遊六殿 反面的 清風亭 京劇 孝感天 釣金龜 天仙配 竇娥冤 戲曲中有關孝道的曲目有哪些?請好心人幫幫忙啊 罷宴 赤...
各位那些影視劇中有那種。大牌明星高傲的演員或者是過了氣的演員型別角色的人物最好是歐美的別的國
演員就是演員,李準主角,韓國的,講述了瘋狂想 要成名的小演員一夜躥紅又經歷人氣下滑跌落谷底的故事,真實再現了一個演員大喜大悲 人生如戲的不同階段。演員就是演員 受邀參加第18屆釜山國際電影節。李準榮獲第50屆百想藝術大賞男子新人演技賞提名。鳥人,今年奧斯卡贏家,一定合你口味 藝人 演員 明星有什麼區...