1樓:匿名使用者
這首詞抒寫了羈旅鄉思之情,題材基本上不脫傳統的離愁別恨的範圍,但意境的闊大卻為這類詞所少有。
上片寫穠麗闊遠的秋景,暗透鄉思。起首「碧雲天,黃葉地」兩句,即從大處落筆,濃墨重彩,展現出一派長空湛碧、大地橙黃的高遠境界,而無寫秋景經常出現的衰颯之氣。
「秋色連波,波上寒煙翠」兩句,從碧天廣野到遙接天地的秋水。秋色,承上指碧雲天、黃葉地。這湛碧的高天、金黃的大地一直向遠方伸展,連線著天地盡頭的淼淼秋江。
江波之上,籠罩這一層翠色的寒煙。煙靄本呈白色,但由於上連碧天,下接綠波,遠望即與碧天同色而莫辯,如所謂「秋水共長天一色」,所以說「寒煙翠」。「寒」字突出了這翠色的煙靄給與人的秋意感受。
這兩句境界悠遠,與前兩句高廣的境界互相配合,構成一幅極為遼闊而多彩的秋色圖。
「山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。」傍晚,夕陽映照著遠處的山巒,碧色的遙天連線這秋水綠波,悽悽芳草,一直向遠處延伸,隱沒在斜陽映照不到的天邊。這三句進一步將天、地、山、水通過斜陽、芳草組接在一起,景物自目之所及延伸到想象中的天涯。
這裡的芳草,雖未必有明確的象喻意義,但這一意象確可引發有關的聯想。自從《楚辭·招隱士》寫出了「王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋」以後,在詩詞中,芳草就往往與鄉思別情相聯絡。這裡的芳草,同樣是鄉思離情的觸媒。
它遙接天涯,遠連故園,更在斜陽之外,使矚目望鄉的客子難以為情,而它卻不管人的情緒,所以說它「無情」。到這裡,方由寫景隱逗出鄉思離情。
整個上片所寫的闊遠穠麗、毫無衰颯情味的秋景,在文人的筆下是少見的,在以悲秋傷春為常調的詞中,更屬罕見。而悠悠鄉思離情,也從芳草天涯的景物描寫中暗暗透出,寫來毫不著跡。這種由景及情的自然過渡手法也很高妙。
過片緊承芳草天涯,直接點出「鄉魂」「旅思」。「鄉魂」與「旅思」意思相近。兩句是說自己思鄉的情懷黯然悽愴,羈旅的愁緒重疊相續。
上下互文對舉,帶有強調的意味,而主人公羈泊異鄉時間之久與鄉思離愁之深自見。
「夜夜除非,好夢留人睡」,九字作一句讀。說「除非」,足見只有這個,別無他計。言外之意是說,好夢做得很少,長夜不能入眠。
這就逗出下句:「明月高樓休獨倚。」月明中正可倚樓凝思,但獨倚明月映照下的高樓,不免愁懷更甚,不由得發出「休獨倚」的慨嘆。
從「斜陽」到「明月」,顯示出時間的推移,而主人公所處的地方依然是那座高樓,足見鄉思離愁之深重。「樓高」「獨倚」點醒上文,暗示前面所寫的都是倚樓所見。這樣寫法,不僅避免了結構與行文的平直,而且使上片的寫景與下片的抒情融為一體。
「酒入愁腸,化作相思淚。」因為夜不能寐,故借酒澆愁,但酒一入愁腸都化作了相思淚,這真是欲遣鄉思反而更增鄉思之苦了。結拍兩句,抒情深刻,造語生新。
寫到這裡,鬱積的鄉思旅愁在外物的觸發下發展到高潮,詞也就在這難以為懷的情緒中黯然收束。
這首詞上片寫景,下片抒情,這本是詞中常見的結構和情景結合的方式,其特殊性在於麗景與柔情的統一,更準確地說,是闊遠之境、穠麗之景、深摯之情的統一。寫鄉思離愁的詞,往往借蕭瑟的秋景來表達,這首詞所描繪的景色卻闊遠而穠麗。它一方面顯示了詞人胸襟的廣闊和對生活對自然的熱愛,反過來襯托了離情的可傷,另一方面又使下片所抒之情顯得柔而有骨,深摯而不流於頹靡。
整體說來,這首詞的用語與手法雖與一般的詞類似,意境情調卻近於傳統的詩。這說明,抒寫離愁別恨的小詞是可以寫得境界闊遠,不侷限於閨閣庭院。
2樓:手機使用者
小題1:他人抒寫羈旅愁思,往往攝取蕭瑟的秋景來表達,范仲淹卻反其道而行之,攝取闊遠而豔麗的景物來表達。這一方面顯示了詞人胸襟的開闊和對生活、對自然的熱愛;另一方面,又使下片鬱積的鄉思旅愁在外物觸發下發展到最高潮,所抒之情柔而有骨,摯而不頹。
小題1:本題考查「評價思想內容和觀點態度」考點,能力層次為c,側重「分析綜合」能力的考查。
蘇 幕 遮 (宋)范仲淹碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜
3樓:手機使用者
小題1:著一「寒」字,突出了翠色的煙靄給予人的秋意感受。「山映斜陽天接水」。內容上的作用:以芳草無情反襯人之有情;(3分)
小題2:從芳草天涯的景物描寫中暗暗透出鄉思離愁;「黯鄉魂,追旅思」句直抒胸臆,主人公羈泊異鄉時間之久,與鄉思離情之深自見;從「斜陽」到「明月」顯出時間的推移,而主人公所處的地方依然是那座高樓,足見鄉思離愁之深重。(說出其中兩點即可) (4分)
小題1:試題分析:「碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。
」秋高氣爽,在晴空萬里的天幕上飄蕩著虛無縹緲的雲彩,那雲彩被碧藍的天色映襯著,看上去也是淡淡的翡翠顏色;金風習習,玉露冷冷,大地鋪滿了金黃色的樹葉。遠處無邊的秋色與浩淼的水波相連,碧翠的秋水,在金風的吹拂下,泛起層層的漣漪,遠遠望去不甚清晰,似有煙霧籠罩,分不清哪是水,哪是天。「山映斜陽天接水」以芳草無情反襯人之有情,天色將晚,落日的餘暉映得萬山紅遍,天水相連之處水天一色。
只有岸邊的芳草,全不顧深秋已經來臨,依然芳菲爛漫,一直開放到夕陽照不到的地方。
點評:「表達技巧」分為四個理解層面由低到高(字詞一句子—段落一篇章),分別是修辭手法(比喻、比擬、誇張、借代等)、表達方式(記敘、說明、描寫、抒情、議論,詩歌中主要是描寫和抒情)、表現手法(對比、襯托、象徵、比興等)、謀篇佈局手法(開頭、結尾、過渡、照應等)。「秋逼暗蟲通夕響」以動襯靜。
小題2:試題分析:「黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。
」心頭縈繞不去、糾纏不已的懷鄉之情和羈旅之思讓人黯然神傷,每天夜裡只有在美好的夢境中才能暫時入睡。 「明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
」 夜間為鄉愁所擾而好夢難成,便想登樓遠眺,以遣愁懷。但明月皎潔,反而讓人倍感寂寞與悵惘,於是不由得端起酒杯來想一舒愁苦的百轉回腸,誰知酒入愁腸都化作了相思的眼淚,反而使自己的愁思更加悲苦。
點評:鑑賞詩歌的語言,要將詩歌的語言散文化,涉及到表現手法的要點出來,這些表現手法有什麼樣的表達效果也要說清楚。
范仲淹《蘇幕遮 懷舊》全文
4樓:慕容詩萱
碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。 黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
5樓:匿名使用者
蘇幕遮·懷舊
范仲淹碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚
碧雲天, 黃葉地, 秋色連波, 波上寒煙翠。——好景山映斜陽天接水, 芳草無情, 更在斜陽外。——淒涼
6樓:雨中蓮兒夢
蘇幕遮(懷舊)
塞外雪,關東川。一夜入冬,冬日悽悽寒。樹立晚風雪漫天,人歸無處,獨在晚風間。
念舊親,夢過境。宴前可見,人人展笑顏。歡酒當歌莫尋醉,七載一聚,頓覺三生緣。
7樓:匿名使用者
范仲淹《蘇幕遮·懷舊》翻譯及賞析
誰可以幫我翻譯一下范仲淹的《蘇幕遮》碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠.山映斜陽天接水~~
8樓:風雪欣
白雲滿天,黃葉遍地。秋天的景色映進江上的碧波,水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠山沐浴著夕陽天空連線江水。岸邊的芳草似是無情,又在西斜的太陽之外。
黯然感傷的他鄉之魂,追逐旅居異地的愁思,每天夜裡除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。端起酒來洗滌愁腸,可是都化作相思淚。
這個就是全文翻譯。看好了。
9樓:匿名使用者
碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。 黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
這首詞經過對深秋風光的描畫,抒寫思鄉之情、羈旅之思。
上闋用多彩的畫筆,描寫出絢麗高遠的深秋風光:
「碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。」秋高氣爽,在晴空萬里的天幕上飄蕩著虛無縹緲的雲彩,那雲彩被碧藍的天色映託著,看上去也是淡淡的翡翠顏色;金風習習,玉露冷冷,大地鋪滿了金黃色的樹葉。遠處無邊的秋色與浩淼的水波相連,碧翠的秋水,在金風的吹拂下,泛起層層的波紋,遠遠望去不甚明晰,似有煙霧覆蓋,分不清哪是水,哪是天。
「山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。」天色將晚,落日的餘暉映得萬山紅遍,天水相連之處水天一色。只要岸邊的芳草,全不顧深秋曾經降臨,仍然芳菲爛漫,不斷開放到夕陽照不到的**。
看到了這深秋風光,旅居他鄉的詞人思鄉之情情不自禁,那鄉愁,好象隨著這落日的餘暉不斷來到斜陽之外的芳草悽悽的故土。
下闋借景抒情,表達客思鄉愁帶給詞人的攪擾: 「黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。」心頭環繞不去、糾纏不已的懷鄉之情和羈旅之思讓人黯然神傷,每天夜裡只要在美妙的夢境中才幹暫時入睡。
「明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。」 夜間為鄉愁所擾而好夢難成,便想登樓遠眺,以遣愁懷。
但明月皎潔,反而讓人倍感寂寞與迷惘,於是不由得端起酒杯來想一舒愁苦的百轉回腸,誰知酒入愁腸都化作了相思的眼淚,反而使自己的愁思愈加悲苦。
這是一首描寫羈旅鄉愁的詞。鄉魂、旅思、愁腸、相思淚,映托出觸景生情、夜不能寐的客子離恨,秋景的動人足以反襯出客愁的深長。全詞意境壯闊,構思嚴謹。
情形融合,纏綿婉曲。「狀難寫之景如在目前,含不盡之意見於言外。」(歐陽修《六一詩話》)對宋代豪邁派詞作和元曲的創作都有較大影響,是一篇傳播千古的名作。
註釋: ①蘇幕遮:唐教坊曲名,後用為詞牌。
「幕」亦作「莫」、「摩」等。 ②山映斜陽:斜陽照山的意義。
天接水:天際,水天相連之處。 ③斜陽外:
斜陽照不到的**。 ④黯(àn)鄉魂:因懷念家鄉而憂傷。
黯,內心憂傷悽惋的樣子。 ⑤旅思(sì四):羈旅中的情思
范仲淹《蘇幕遮》賞析
10樓:北島無夢丷
這首詞抒寫了羈旅鄉思之情,題材基本上不脫傳統的離愁別恨的範圍,但意境的闊大卻為這類詞所少有。
上片寫穠麗闊遠的秋景,暗透鄉思。起首「碧雲天,黃葉地」兩句,即從大處落筆,濃墨重彩,展現出一派長空湛碧、大地橙黃的高遠境界,而無寫秋景經常出現的衰颯之氣。
「秋色連波,波上寒煙翠」兩句,從碧天廣野到遙接天地的秋水。秋色,承上指碧雲天、黃葉地。這湛碧的高天、金黃的大地一直向遠方伸展,連線著天地盡頭的淼淼秋江。
江波之上,籠罩這一層翠色的寒煙。
「山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。」傍晚,夕陽映照著遠處的山巒,碧色的遙天連線這秋水綠波,悽悽芳草,一直向遠處延伸,隱沒在斜陽映照不到的天邊。這三句進一步將天、地、山、水通過斜陽、芳草組接在一起,景物自目之所及延伸到想象中的天涯。
「夜夜除非,好夢留人睡」,九字作一句讀。說「除非」,足見只有這個,別無他計。言外之意是說,好夢做得很少,長夜不能入眠。
「酒入愁腸,化作相思淚。」因為夜不能寐,故借酒澆愁,但酒一入愁腸都化作了相思淚,這真是欲遣鄉思反而更增鄉思之苦了。結拍兩句,抒情深刻,造語生新。
范仲淹的《蘇幕遮懷舊》在景物描寫方面的特點
宋 范仲淹 碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。黯鄉魂 追旅思 夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。作者簡介 范仲淹 969 1052 字希文,吳縣 今屬江蘇 人。宋真宗朝進士。慶曆三年 1043 七月,授參知政事,主持慶曆改革,因守舊...
怎樣學好古詩文如何學好古詩文?
01一 結合註釋,瞭解創作背景。如楊萬里的 初入淮河四絕句 如果沒有詩下的註釋,我們只認為這是一首寫景的詩。但加上註釋,我們可以判斷出這首詩表面句句在寫景,實則是通過寫景表達作者對國家南北分離的痛苦和無奈,對國家統 一 人民自由往來的強烈願望。02二 瞭解詩人的生平。如李彌遜的 春日即事 從字面上看...
關於馬的古詩文,有關讚美馬的古詩文
春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。孟郊 登科後 射人先射馬,擒賊先擒王。杜甫 前出塞九首 其六 夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。陸游 十一月四日風雨大作 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。辛棄疾 永遇樂 京口北固亭懷古 亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。白居易 錢塘湖春行 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。...