1樓:龍龍般清純
liefling南非荷蘭語
i dashur阿爾巴尼
亞語любасны白俄羅斯語
draga克羅埃西亞語
miláček捷克語
kæreste丹麥
liefje荷蘭
sweetheart英語
kullake愛沙尼亞
syota塔加路
kultaseni芬蘭
amoureux法語
moza加利西亞
geliebte德語
αγαπημένος希臘
מותק希伯來
édesem匈牙利
elskan冰島
kekasih印度尼西亞
sweetheart愛爾蘭
tesoro義大利
연인韓語
mīļotā拉脫維亞
mielasis立陶宛語
душо馬其頓
kekasih馬來語
sweetheart馬來他語
sweetheart挪威語
波斯語یار
kochanie波蘭
namorada葡萄牙
dragă羅馬尼亞
возлюбленный俄語
драги塞爾維亞
miláčik斯洛伐克
sweetheart斯洛維尼亞
novio西班牙
mchumba斯瓦希里
sweetheart瑞典
สุดที่รัก泰語
sevgili土耳其
улюблений烏克蘭
sweetheart越蘭語
gariad威爾士
老公翻譯成各國語言
2樓:匿名使用者
1、西班牙語:marido
2、韓語:남편
3、印地語:पति
4、阿爾肯亞語:burri
5、英語:husband
6、荷蘭語:echtgenoot
7、法語: mari
8、德語: ehemann
9、希臘語:∑ύζυγος
10、義大利語:marito
11、泰語:สามี
12、夏威夷語:e ke kāne
「老公」,指丈夫的俗稱、宦官的俗稱、老年人的通稱等。語出《三國志·魏志·鄧艾傳》:「七十老公,反欲何求!」。現代語義中「老公」一般特指丈夫的俗稱。
在中國民間,夫妻之間常互稱「老公」、「老婆」。相傳此稱呼最早出現於唐代,至今已有一千多年了。
3樓:眼淚的錯覺
「老公」用各國語言表達具體如下:
英語:husband['hʌzbənd]
美語:husband [ˈhʌzbənd]荷蘭語:echtgenoot
法語:mari
德語:ehemann
希臘語:∑ύζυγος
義大利語:marito
朝鮮語:남편
葡萄牙語與西班牙語:marido
韓文;さん、신랑
擴充套件資料:妻子各國語言:
法語épouse
英語wife
德語ehefrau
義大利 moglie
荷蘭echtgenote
俄жена
西班牙esposa
葡esposa
克羅埃西亞supruga
日語妻韓語아내
希臘σύζυγος
阿拉伯زوجة
越南vợ
4樓:嗚啦啦嗚吶吶
「老公」用各國語言的表達方法:
1、英語:husband
2、荷蘭語:echtgenoot
3、法語: mari
4、德語: ehemann
5、希臘語:∑ύζυγος
6、義大利語:marito
7、日語:夫
8、朝鮮語:남편
9、葡萄牙語與西班牙語:marido
擴充套件資料:
關於「老公」的其他說法:
1、良人
最早時妻子稱呼自己的丈夫「良人」,從中我們不難看到古代丈夫們光輝高大的形象,古詩裡就有「妾家高樓連苑起,良人持戟明光裡」。
「良人」一詞顯示不出男女性別,妻子稱自己的丈夫為「良人」;丈夫稱自己的妻子亦為「良人」。從這兒可以看出當時男女地位大抵還是比較平等的,但這種不加區別也給夫妻間稱呼帶來很多不便。
2、郎後來就根據「說文解字」,在「良」字音義上加以區別;在「良」右邊加「阝」,變成「郎」;在「良」左邊加「女」,衍成「娘」。
「郎」就代表丈夫,李白有「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」,義山詩有「劉郎已恨蓬山遠,又隔蓬山一萬叢」,花間詞中有「問郎花好儂顏好」。「郎」多親切的稱呼啊!
3、郎君
古人認為單音節詞似乎太甜膩了,當時大約除了個別人如鄭袖,鉤弋之流,眾多良家婦女們在人前還是羞於叫出口。於是她們就在前頭或尾後加一個字變雙音詞,即「郎」字後面加一個「君」字。
在「娘」字後面加一個「子」字,成了表示親暱的「郎君」,「娘子」。(注:起先,「娘子」一詞僅用青春妙齡的少女。
大約到了唐代就成了妻子的稱呼。)妻子稱丈夫為「郎君」,是對丈夫的雅稱,丈夫稱妻子為「娘子」,是對妻子的愛稱。
4、官人
宋代,是南北文化交流頻繁的時代,在夫妻間的稱呼上,由於當時的宮庭中出現了「官家」一詞,平民百姓中,於是有了「官人」這一稱謂。有的妻子稱自己的丈夫為「官人」。
至今,民間仍對新婚夫妻戲稱為「新郎官」、「新娘子」。從這個稱呼也可看出隨著宋**學的興盛,男人的家庭地位也上了一個新臺階啊。官人是管人嘛,那家裡的官人當然就是管家裡的老婆了哦。
5樓:帥氣的小宇宙
1、英語:husband
2、荷蘭語:echtgenoot
3、法語: mari
4、德語: ehemann
5、希臘語:∑ύζυγος
6、義大利語:marito
7、日語:夫
8、朝鮮語:남편
9、葡萄牙語與西班牙語:marido
「老公」,指丈夫的俗稱;宦官的俗稱;老年人的通稱等。現代語義中「老公」一般特指丈夫的俗稱。語出《三國志·魏志·鄧艾傳》:「七十老公,反欲何求!」。
白話譯文:七十歲的老人,反叛圖什麼呢?
6樓:我茶喝過毒
英語:husband
俄語:муженек
法語: mari
越南語:chồng
丹麥語:mand
愛沙尼亞語:abikaasa
波蘭語:mąż
捷克語:manžílku.
荷蘭語:echtgenoot
德語: ehemann
希臘語:∑ύζυγος
義大利語:marito
日語:夫
朝鮮語:남편
葡萄牙語與西班牙語:marido
芬蘭語:mieheni
粵語:老公
斯洛維尼亞語:mož.
老公簡介:
「老公」,指丈夫的俗稱、宦官的俗稱、老年人的通稱等。語出《三國志·魏志·鄧艾傳》:「七十老公,反欲何求!」。現代語義中「老公」一般特指丈夫的俗稱。
2023年10月,清華大學歷史系教授彭林在講座中批評了國人夫妻間的稱呼。彭林還說,「老公」這種說法不對,因為在古代指的是太監。妻子對配偶,除稱「丈夫」外,「也可以稱外子」。
這些說法經**報道後,在網上引起很大爭議。
7樓:
中文:老公
英文:husband
日語:旦那さん
韓語:남편, 남편
德語:der mann
俄語:муж
法語:chéri.
瑞典語:make
葡萄牙語:o marido
泰語:สามีของฉัน
擴充套件資料
丈夫丈夫,zhàng fū ,十尺為丈。人長八尺。故曰丈夫。
1.男子。指成年男子。
2.男子。指男孩子。
3.妻稱夫為丈夫。
4.猶言大丈夫。指有所作為的人。
詞語**
人們常談到夫婦時,夫常被稱為「丈夫」,妻子則常被叫做「老婆」。這兩種常叫法、習俗相沿至今,等等。
原來,在古代有搶婚的習俗。女子選擇夫婿,要看這個男子是否夠高度和強壯,一般以身高一丈為標準,有了身高一丈的夫婿,才可以抵禦強人的搶婚。根據這種情況,女子便稱她所嫁的男人為「丈夫」。
《說文·夫部》「夫」字下釋丈夫,謂:「周制以八寸為尺,十尺為丈,人長八尺,故曰丈夫。」
「丈夫」一詞,除了代稱女子的配偶外,在古代還用來稱呼成年男子。《轂樑傳·文公十二年》載:「男子二十而冠,冠而列丈夫。
」這裡用年齡區分是否為「丈夫」,因處於生長期的人其身高與年齡成正比,可見稱成年男子為「丈夫」也與「丈」字的計量意義有關。
中國古代的度量衡,在西周時已經比較定型,後世各朝多有修訂,使得同一計量單位在不同時期有不同的量值。商代,一尺合今16.95cm,按這一尺度,現代人高約一丈左右。
周代,一尺合今22.1cm 。據對大量秦漢時期的出土文物實測,秦朝時候的1尺約合現在的22.
1釐米。
8樓:
印地語:पति
阿爾肯亞語:burri
俄語:муж
烏克蘭語:чоловік
西班牙語:marido
希臘語:σύζυγος
法語:mari
韓語:남편
夏威夷語:e ke kāne
日語:夫
德語:ehemann
蒙古語:нөхөр
拉丁語:virum
荷蘭語:echtgenoot
泰語:สามี
9樓:匿名使用者
日語:自己的老公稱"主人",別人的老公稱"御主人"
10樓:匿名使用者
ehemann 德語
marido 西班牙語
mari 法語
marito 義大利語
남편 韓語
husband 英語
11樓:匿名使用者
husband
honey
sweetheart
愛人.各個國家的翻譯
12樓:殭屍公爵
1、英語
:lover
2、愛沙尼亞語:armastaja
3、保加利亞語:любимец.
4、波蘭語:kochanek.
5、丹麥語:elsker
6、德語:liebhaber
7、俄語:любовник
8、法語:amant
9、芬蘭語:rakastaja
10、韓語:애인
11、泰語:คู่รัก
12、希臘語:αγάπη
擴充套件資料親愛的多種語言表達
1、英語:dear(讀音:di』er)
2、日語:あなた(讀音:a』na』ga,也有「老公」的意思)3、韓語:당신
4、阿拉伯語:عزيز朝鮮語:친애하는
5、德語:lieb
6、俄語:дорогой
7、法語:cher
13樓:裝甲擲彈兵水瓶
愛人各個國家語言的翻譯:
1、阿拉伯語: عاشق
2、德語:liebhaber
3、法語:amour
4、俄語:любовник
5、漢語:愛人
6、韓語:애인
7、英語:lover
8、波蘭語:kochanka
9、愛沙尼亞語:armastaja
10、保加利亞語:любовник
11、丹麥語:elsker
12、芬蘭語:puoliso
13、荷蘭語:minnaar
14、捷克語:milence
15、羅馬尼亞語:iubitul meu
16、葡萄牙語:amante
17、日語:妻
18、瑞典語:älskare
19、斯洛維尼亞語:ljubimec
20、泰語:คนรัก
21、希臘語:αγάπη μου
14樓:數神
中文:愛人
英文:lover
韓語:애인
日語:愛人
德語:liebhaber
法語:amant
荷蘭語:minnaar.
泰語:คนรัก
希臘語:αγάπη μου
俄語: любовник
「我愛你」的各國語言怎麼說,我愛你用各國語言怎麼說?越多越好
朝鮮語 紗浪嘿喲 客家話 哀哦一你 壯語 顧哀蒙 彝語 阿力孩舞 蒙古語 比恰嘛泰日貼 傣語 纏ra k昏 僳僳語 瓦拉利合 佤語 歐密麥 京族 anh ye u em 滿語 bi simbe buyembi 藏語 那丘拉嘎 俄羅斯族 牙溜部溜接比亞 烏茲別克族 sizni sewaman 塔吉克族...
用各國語言怎樣翻譯老婆,各國語言是怎樣翻譯出來的?
法國 pouse 英國 美國 wife 德國 ehefrau 義大利 moglie 荷蘭 echtgenote 西班牙 esposa 葡萄牙 esposa 克羅埃西亞 supruga 日本 妻 韓國 希臘 阿拉伯 越南 v 各國語言差異原因 文化不同語言跟著不同。世界語系 通過對世界上各種語言的研究...
晚安的各種語言怎麼說,「晚安」用各國語言怎麼寫?
漢語 晚安 法語 bon soir 英語 good night 日語 休 德語 gute nacht 韓語 俄語 荷蘭語 goede nacht 希臘語 義大利語 buona notte 葡萄牙語 boa noite 西班牙語 buonas noches 馬來西亞語 selamat malam。晚安...