1樓:一直愛那個少年
法國:épouse
英國(美國):wife
德國:ehefrau
義大利: moglie
荷蘭:echtgenote
**:жена
西班牙:esposa
葡萄牙:esposa
克羅埃西亞:supruga
日本:妻
韓國:아내
希臘:σύζυγος
阿拉伯:زوجة
越南:vợ
各國語言差異原因:文化不同語言跟著不同。
世界語系:
通過對世界上各種語言的研究,世界上的各種語言大概可以分為漢藏語系、印歐語系、烏拉爾語系、阿爾泰語系、閃含語系、高加索語系、達羅毗荼語系、南島語系(或稱馬來-波利尼西亞語系)、南亞語系以及其他一些語群和語言。
2樓:已一璇
英語:如果你是想客觀描述的話就用wife,如果是想稱呼別人老婆應該用sweety或者honey.
日語:分兩種. 一種是介紹自己的妻子,一種是說別人的妻子。
稱呼自己的妻子時候: 家內(かない) 嫁(よめ) 妻(つま) 女房(にょうぼう) かみさん(かみさん) 另外,說女孩成為新娘的時候叫做「お嫁さん」。不要和嫁混淆。
俄語:老婆是жена,俚語裡也講是баба,супруга也是是老婆的意思,比較書面化,它原型是супруг,單數的時候是丈夫的意思,也是書面語,複數的時候做夫婦、夫妻講。丈夫在俄語口語中一般說муж.
韓語:語여보 yo bo (夫妻之間的稱呼;老夫婦比較常用), 자기야 za gi ya(戀愛時、結婚後相互之間的稱呼;語氣比較撒嬌,마누라,집사람,안사람這些是給朋友或別人介紹或提自己老婆時候用的
粵語:(sun)三聲,(pu)三聲
西班牙語:esta es mi esposa
3樓:有機物理專家
中國:老婆
韓國:자기야
英國:wife
西班牙:esposa
法國:épouse
德國:épouse
義大利:moglie
**:супруга
荷蘭:vrouw
希臘:∑ύζυγος
阿拉伯:زوجة
日本:つま
4樓:匿名使用者
四川人說老婆說婆娘。。。湖南人說是堂客。。
5樓:空波
阿爾巴尼亞語:grua 阿姆哈拉語:ሚስት 愛沙尼亞語:
naine 保加利亞語:съпруга 冰島語:eiginkona 波蘭語:
żona 波斯尼亞語:supruga 丹麥語:kone 德語:
ehefrau 俄語:жена 法語:femme 芬蘭語:
vaimo 喬治亞語:ცოლი 韓語:아내 荷蘭語:
vrouw 加泰羅尼亞語:esposa 捷克語:manželka 克羅埃西亞語:
supruga 馬拉地語:पत्नी 緬甸語:ဇနီး 挪威語:
kone 葡萄牙語:esposa 日語:妻 瑞典語:
fru 泰語:ภรรยา 土耳其語:karı 西班牙語:
esposa 希臘語:σύζυγος 義大利語:moglie 英語:
wife 印地語:पत्नी 印尼語:istriku
6樓:ps隨風飄
英語:wife
韓語:마누라
日語:妻
俄語:жена
法語:bourgeoise
德語:frau
西班牙語:esposa
希臘語:σύζυγος
阿拉伯語:زوجة
芬蘭語:vaimonsa
基本上只能翻譯這麼多了!
各國語言是怎樣翻譯出來的?
7樓:匿名使用者
根據一種語言的意義用另一種語言或多種語言表達出來。
我不會愛人用各國語言怎麼翻譯?
8樓:謝婧
英語:i won't love
韓文:내 키 지 않 는 애인
法語:je ne vais pas amour日語:私は戀人
中文:我不會愛人
俄語:я не люблю
西班牙:yo no amo
義大利語:non amo
泰語:ฉันไม่ได้รัก
阿拉伯語:أنا لا أحب
土耳其:ben sevmiyorum
波蘭語:nie kocham
芬蘭:en rakasta
荷蘭:ik hou niet van
瑞典:jag älskar inte
9樓:匿名使用者
英語dear 或者lover
法語 d'aimé
荷蘭語 beste
希臘語 αγαπητός
德語 lieb
義大利語caro
韓語 귀중한
俄語 дорог
葡萄牙語caro
西班牙語estimado
"你也一樣"怎樣用各國語言翻譯
10樓:匿名使用者
英語:same to you。
韓語:당신에게 동일。
日語:あなたもね。
俄語:тебе того же。
德語:ihnen dasselbe。
阿拉伯語:مثلك。
拉丁語:etiam tibi。
希伯來語:גם לך。
世界語:egale al vi。
吉吉拉特語:તમને જ。
法語:pareillement。
希臘語:επίσης。
西語:igualmente。
泰語:เดียวกันกับคุณ。
義大利語:altrettanto。
印度語:आपको भी。
「嫁給我」用各國語言翻譯一下謝謝
11樓:匿名使用者
僅供參考
英國:marry me
荷蘭語: huwt voor me
法國語言:mariez a moi
德國語言: verbindet zu mir希臘語言:∏αντρεύετε με με義大利語言: sposa per me
日本語言:のために結婚する
韓國語言:저를 위해 결혼한다
葡萄牙語言:casa-se para mim俄羅斯語言:женит для меня
西班牙語言:casa para mí
你採納了我再給你,我還有
12樓:
僅供參考
marry me 英
huwt voor me 荷蘭
mariez a moi 法國
verbindet zu mir 德國
∏αντρεύετε με με 希臘
sposa per me 義大利
のために結婚する日本
저를 위해 결혼한다韓國
casa-se para mim葡萄牙
женит для меня俄羅斯
casa para mí西班牙
愛人用各國語言都怎麼說,老公翻譯成各國語言
liefling南非荷蘭語 i dashur阿爾巴尼 亞語 白俄羅斯語 draga克羅埃西亞語 mil ek捷克語 k reste丹麥 liefje荷蘭 sweetheart英語 kullake愛沙尼亞 syota塔加路 kultaseni芬蘭 amoureux法語 moza加利西亞 geliebt...
各國語言的我愛你,各國語言的我愛你
各國語言我愛你,小哥哥這樣的示範,你學會了嗎 我愛你各國語言寫法 我愛你各國語言寫法如下 1 漢語 我愛你 w i n 2 英語 i love you 3 法語 je t aime 4 德語 ich liebe dich 5 希臘語 se agapo擴充套件資料我愛你是中國的漢語,一般用於一人向愛慕...
」我喜歡你」各國語言寫法,我愛你各國語言寫法
哥哥弟弟長長久久的在一起吶 我愛你各國語言寫法 我愛你各國語言寫法如下 1 漢語 我愛你 w i n 2 英語 i love you 3 法語 je t aime 4 德語 ich liebe dich 5 希臘語 se agapo擴充套件資料我愛你是中國的漢語,一般用於一人向愛慕的另一個人的感情表...