1樓：匿名使用者
太遲了但我將會百般嘗試
我已無法對你忘懷
我意識到我的心每天在想你
自從把你拒之門外後
啊！我多麼需要你，儘管這麼說有點像瘋子
如今，我重新再愛著你
我知道是我放你走的，我們是否可以重來
我在埋頭重閱所有儲存的電郵
你傳給我的那些充滿笑容的**
是的，我都收集在我的手機裡
我們的紀念日，唯有我孤獨地過
我怎會說再見的？如今只剩一條孤零零的路
沒有你我徹夜難眠
那些夜晚我把頭枕在你身上
對你有越來越多的索求
沒你在家，你是我想要的一切
我感覺我已不可同日而語
因為我們許諾永不變心，現在你卻走了
太遲了但我將會百般嘗試
我已無法對你忘懷
我意識到我的心每天在想你
自從把你拒之門外後
啊！我多麼需要你，儘管這麼說有點像瘋子
如今，我重新再愛著你
我知道是我放你走的，我們是否可以重來
如今你在**，與誰在一起？
還有，你在幹啥呢？
沒有你在身邊，我感覺緊張萬分
我們無語相對的時候，感覺自已微不足道
我確實無法承受這些情感
因為你知道我是多愛你
多希望你會緊抓住我
所以，你能夠歸來嗎？
因為我想投入你懷裡
我特愛你靠在我身上聆聽我的心跳
我不知道為何一直讓你離開，這裡太孤單寂寞了！
2樓：匿名使用者
雖然太遲了，但我還會再嘗試一百次；
我再也不能忘記你
我知道我的心每天都在想你
自從我關上了那扇門
哦我是多麼需要你，我知道說這些很瘋狂
我一直在愛著你
我知道是我讓你走的，我們能否重來？
我每天花上數小時來看看我們之間的所有電子郵件。。。我只翻譯了前2段，我是按照我的意思來翻的，，有不好的地方請多原諒
如你覺得ok 我再試著翻翻。。
3樓：炫柒神甁
1808066650@**.***
我盡力幫到你！
請求英語翻譯大神翻譯一首歌的歌詞
4樓：匿名使用者
樓主你好～我看你的意思好像是
想要歌詞，如果你想要我幫忙中文翻譯的話，追問我就好～
elli ingram - canna butter kisses
前奏never gonna give you up 決不放棄你
no matter how you treat me 無論你如何對我
never gonna give you up
開始you can knock on my door
it ain't nobody home
i might be there but i'm gone
cause i'm stuck off a zone
i'm hell baked like that guy on that couch
don't get high on my grass
i just puff from where i will be out
i call my low girls tell'em pick me up
roomie let's hit the home cup
you know where it hurt
but why the **** you bring the coke for?
god damn i ain't got high
cigarettes on cigarettes
cigarettes on cigarettes
cigarettes on cigarettes
my mama think i stink
i got burnt holes in my hoodies
all my homies think it's dank
i miss my coco butter kisses
i miss my coco butter kisses
see i never **oked before
so imma take two hits and imma blow
my mind away never thought that
i'd be getting high today
hey yeah, hey now it's only a game
so i can take another boo
we in the cadillac floating like the ocean
suddenly everything was moving in slow motion
so i take another hit, try to relax
i'm beating on my check
felix reading all my blank
somebody help me
i think i'm bout to die
but i got me don't watch me i got me
cigarettes on cigarettes
my mama think i stink
i got burnt holes in my hoodies
all my homies think it's dank
i miss my coco butter kisses
i miss my coco butter kisses
cigarettes on cigarettes
my mama think i stink
i got burnt holes in my hoodies
all my homies think it's dank
i miss my coco butter kisses
i miss my coco butter kisses
so i passed the blunt
it came right back to me
but i know that this moment
can still runnin through me
i don't think imma ever open my eye
i hope nobody said why
and i said cos i'm high
aaaah
i miss my coco butter kisses
aaah, aaah i think we are addicted
aaaah, aaah i miss my coco butter kisses
aaaah, aaah i really think we're all addicted
my coco butter kisses
my coco butter kisses
my coco butter kisses
這段英文是啥意思啊？求英文大神幫忙翻譯一下，是一段歌詞。
5樓：匿名使用者
i used to be safe for you, but now i am handsome for myself.[害羞]
6樓：匿名使用者
wehjfjc jk f g g,hshuzikfg iddjhdey fwwb ..yrir,
7樓：木南誒
with you i ride or die tonight.這句話翻譯不對，應該是「今晚無論生死成敗我都與你相伴」
求英文大神幫我翻譯一下
8樓：猴猴炒猴猴
差不多是直譯了：
好朋友男孩ira
不要把悲傷顯露在臉上，因為你從不知道，有人會因為你的微笑而快樂。
上天總會給你最好的。它有你所有問題的解決方法。
不要感到悲傷，快樂在等著你。
當有人傷害了你，不要難過，上天會**你。
近，遠，無論你在**，我相信心意永恆。
為最好的男孩朋友
9樓：匿名使用者
the winter in my life.
英語翻譯，求大神幫幫忙，英語翻譯，求大神幫幫忙啊，急呀
anna sam，我想做在週六的派抄對上做羅宋湯，你能告訴我怎麼做嗎？sam 當然。首先，買適量的牛肉 一頭捲心菜，四根胡蘿蔔，三個土豆，五個西紅柿和一個洋蔥。然後切好備用。anna 然後呢？sam 接下來，把牛肉 胡蘿蔔和土豆放進加滿水的鍋裡煮30分鐘。放入捲心菜 西紅柿和洋蔥接著煮10分鐘。an...
求英語大神幫忙翻譯，帶點語法，不要有道翻譯的那種，自己翻譯下面內容！我給70財富，要自己翻譯的哦
a today,i m too tired due to long walk.b yeah,i mtired too.let s go home soon.a well,but there is no bus.it seems that we should walk home.b right?are...
英語翻譯幫忙翻譯一下這篇短文，求英語大神幫忙翻譯一下這篇短文，謝謝
為了第十gi家庭朋友什麼的我認為是我的未來的結果得到的經驗，我在醫院中獲得的經驗告訴我，相反，我的未來不在獸醫。然而，有一個特別的星期六的早上，我有些東西taug ht也許更重要。醫院裡的人來了，他們根本付不起最基本的 費。在這個星期六，一個男人和他的小兒子，大概7歲，走進一隻小貓在一個紙板箱。我記...