求大神幫忙翻譯一段英語,不要機翻,謝謝了

1樓:★文魔秀士

harry fox agency是處理音

copy

樂版權許可的一家機構,**版權許可對於錄音或翻唱**是非常重要的,這點我們將稍後討論。版權擁有者與類似機構達成協議,由機構**執行他們的權利,而不用親自跑到每個大學的廣播站、卡拉ok廳,翻唱樂隊去索要版稅。

最後一項專有權是公開展示權。公開展示權指的是在公眾場所展示的權利,這項權利不適用於錄音、建築作品,但是適用於影象、畫像和雕塑。(這是很有道理的,想一想,你會怎麼展示一首錄音呢?)

注:harry fox agency是這麼一家機構,**公司交筆錢成為他們的會員,然後這家機構****公司去收錢,聽**和想使用**的人,向這家機構來付費就行了。

public display right指的是視覺方面的版權,所以錄音是不適用的,建築也不適用,因為總不能蓋起來卻不讓人看啊。

這段文字涉及到大量知識版權方面的東西,譯得也不是太準確,僅供參考

求大神翻譯一下這一段英文,不要機翻

2樓:匿名使用者

我方已確認vac反作弊軟體已準確對你賬號採取禁用措施,根據錯誤5 左4死2條款。蒸汽支援無法取消vac禁用。即便禁用系劫持或分享賬戶所致,我們對作弊依舊採取零容忍政策。

你要為你的賬戶安全負責。

蒸汽支援不會就賬號禁用或資料以及違規時間提供任何細節。你遊戲內裝備將被鎖定但不會從庫存中清除。如果你想繼續在vac安全伺服器上再次玩此遊戲,請確保你使用沒有被vac反作弊軟體禁用的賬號再次購買此遊戲。