1樓:婞福囄ωδ佷逺
「關關雎bai
鳩du,
在河之zhi
洲。窈窕淑
dao女,
君子回好逑。」
答a ragged fringe is the floating-heart,
left and right we trail it:
that mild-mannered good girl,awake, asleep, i search for her.
2樓:匿名使用者
關關抄雎鳩襲,在河之洲.
3樓:匿名使用者
guan! guan! cry the fish hawks
on sandbars in the river:
4樓:我要一百分
guan guan ju jiu,zai he zhi zhou.
「關關雎鳩 在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。」的英文翻譯
5樓:百度使用者
「關關雎鳩,
在河之洲。
窈窕淑女,
君子好逑。」
a ragged fringe is the floating-heart,
left and right we trail it:
that mild-mannered good girl,awake, asleep, i search for her.
6樓:襲格渠煜
guan-guan
gothe
ospreys,on
theislet
inthe
river
.the
modest
,retiring
,virtuous
,young
lady:--
forour
prince
agood
mate
she.
7樓:譙風己芷文
譯文:關關鳴春雎鳩鳥,在那河中小洲島。姑娘文靜又秀麗,美男求她結情侶。
長短不齊青荇菜,姑娘左右採呀採。文靜秀麗好姑娘,朝朝暮暮把她想。追求沒能如心願,日夜渴慕思如潮。
相憶綿綿恨重重,翻來覆去難成眠。長短不齊青荇菜,姑娘左右採呀採。文靜秀麗好姑娘,琴瑟傳情兩相愛。
長短不齊青荇菜,姑娘左右把它撿。文靜秀麗好姑娘,鐘鼓齊鳴換笑顏。
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。用英語雜翻譯啊
8樓:匿名使用者
i am here,and you are there.beauty girl,i want you!
9樓:匿名使用者
「關關雎鳩,
在河之洲。
窈窕淑女,
君子好逑。」
a ragged fringe is the floating-heart,
left and right we trail it:
that mild-mannered good girl,awake, asleep, i search for her.
10樓:匿名使用者
guan-guan go the ospreys , on the islet in the river . the modest , retiring , virtuous , young lady : -- for our prince a good mate she .
英文翻譯雎鳩
11樓:永不止步
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
guan! guan! cry the fish hawkson sandbars in the river:
a mild-mannered good girl,fine match for the gentleman.
12樓:匿名使用者
guan! guan! cry the fish hawkson sandbars in the river:
a mild-mannered good girl,fine match for the gentleman.
關雎關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右
1.d2.關關雎鳩,在抄 河之洲。3.1 追求的願望bai難以實現,我時時都du把你思念。zhi 2 文靜美好dao的姑娘啊,我彈著琴和你交朋友。4.關雎 中 關關 疊字 形容鳥叫聲,窈窕 疊韻 表現淑女的美麗,參差 雙聲 描繪水草的狀態,輾轉 疊韻 刻畫出因相思而不能入眠的情狀。關關雎鳩,在河之洲...
關關雎鳩，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑
魚鷹兒關關和唱，在河心小小洲上。好姑娘苗苗條條，男子想和她成雙關關 雎鳩和鳴內 聲。雎鳩 j ji 一種水容鳥名，即魚鷹。2 河 黃河。洲 水 的陸地。一二句是詩人就所見以起興 起頭兒 3 窈窕 容貌美好。淑 善，品德賢良。淑女 好姑娘。4 君子 詩經 中貴族男子的通稱。好 男女相悅。逑 同 仇 配...
《關雎》開頭兩句關關雎鳩，在河之洲運用了什麼表現手法
關關雎鳩，在河之洲的表現手法屬於 詩經 詠物言志三法案 賦 比 興之一的 興 興 先言他物以引起所詠之詞。從特徵上講，有直接起興 興中含比兩種情況 從使用上講，有篇頭起興和興起興結兩種形式。激發讀者的聯想，增強了意蘊，產生了形象鮮明 詩意盎然的藝術效果。用其他的人事物來抒發自我的情懷，為後面烘托氣氛...