1樓：洋芋片的味道
幫儂剛幾句悄悄誒無。。。伐曉得儂kwu的se 伐,希望伐要把那南寧kwu se -----我和你講幾句悄悄話，不知道你看的到嗎，希望不要被你男人看到。
無幫弄剛 儂路古一才僧握了腦影佛額。。。我怎額腦kei 心額。。--------我和你說，你如果一直生活的很幸福，我也很開心。
伐要七歸寧嘎剛地撒。。。無曉得，儂隔了阿拉兩噶頭當中撓難額 -----不要管人家說什麼，我知道你夾在我們兩個中間也很難受
所以 無一才暫時伐幫儂裡西了。。。儂四剛當星咯。。。 --------所以我才暫時不和你聯絡，你自己當心了。。。。
有四體一定要行阿拉哦。。。記得哦! -----有什麼事情一定要找我們哦，記得哦
2樓：
奶奶的，自己是上海人，看起來都覺得切列（累），翻譯如下：
對你說幾句悄悄話，不知道你看的到嗎。
希望你不要被你的男人看到
我對你說，如果你現在生活的很幸福，我真的很開心的不要去管別人說什麼， 我知道，你夾在我們兩個人中間也很難的所以 我現在暫時不和你聯絡啦，你自己當心（可以理解為保重）有事一定要找我哦，記得哦
個人意見，小孩子的話，思路不清晰，樓主見諒
3樓：匿名使用者
和你說幾句悄悄話，不知道你看的到嗎
希望不要給你男人看到
我和你說 如果你現在生活的很幸福 我真的很開心的不要去管別人說什麼 我知道 你隔在我們2個當中很難的所以 我現在暫時不和你聯絡了 你自己當心了有事情一定要找我們哦 記得哦
4樓：匿名使用者
最後一句：有事情一定要告訴我啊，記得哦。
倒第二句後半句：你自己當心哦。
只能看懂這點
5樓：金牌變速
跟你說幾句悄悄話，不知道你看得出嗎
希望不要被你的男人看出
我跟你說，你如果現在的生活很幸福的，我真的很開心的不要去管別人說什麼 不知道 你夾在我們兩個人當中很難的所以 我現在暫時不和你聯絡了 你自己當心哦有事情一定要找我們哦 記得哦
6樓：匿名使用者
有事情一定要告訴我啊
7樓：匿名使用者
我擦了。我念了一遍 原來上海話這麼好玩呢啊
誰會上海話，上海話翻譯誰能告訴我？
1 南京東路 2 陸家嘴 3 淮海路 4 外灘 5 盧灣區 6 黃浦區 7 莘莊 8 閔行區 9 人民廣場 10 所有地鐵站名稱 nui jing dong lu lo ga zi wang hai lu na tai u wei qu wang pu qu xing zang ming ang q...
誰能告訴我怎麼快速聽懂上海話，上海話翻譯誰能告訴我？
多和你外公用上bai海話交流，多多實du踐哈！zhi你已經能聽懂daoa little了。不錯嚎。繼內續努力你能行的 容 以下是一些發音規律 上海話裡沒有捲舌音，你不管說什麼，永遠不要捲舌。你 弄，我 吾，他 以，他們 以拉，我們 啊拉說 剛，跑 駁，喝 吃 qe，是 絲，去 七，過去 古起，一 也...
請問一下上海話有什麼特點，上海話的發音特點
上海話發音很注重技巧,舌頭跳動頻繁而靈巧,口型運用集中在脣部和下巴,小範圍高頻率的變動.因而上海話語音變化豐富,比如數字 222 上海話的發音為 倆八念尼 3個 2 的發音居然各不相同，可見上海人天生伶牙利齒了吧 ps 部分上海話發音可以和日本語混淆。如 斯米嗎塞 日語意思為 不客氣 上海話意思是某...