1樓：匿名使用者
我曾經聽人講過，當你唔可以再擁有噶時候，你唯一可以做噶，就係讓自己唔好忘記
2樓：誰隨遂水
當你已經唔可以再擁有嘅時候
你唯一可以做嘅就喺令自己唔忘記
3樓：獅特勒
我是廣東人 你要怎麼翻
「我曾經聽人說過，當你不能再擁有的時候，你唯一能做的就是讓自己不要忘記」的英語翻譯
我曾經聽人說過，當你不能夠再擁有，你唯一可以做的就是令自己不要忘記``
4樓：匿名使用者
我曾經聽人說過，當你不能夠再擁有，你唯一可以做的就是令自己要忘記把以前的一切一切都忘記.
5樓：匿名使用者
當你不能夠擁有就瀟灑的放手，過去的一切權當人生路上壓過的路痕
6樓：匿名使用者
是呀永遠都忘不了了，不能擁有就把他留在心底最深處默默地去祝福他過得幸福開心，偶爾想起來，再看看現在會覺得自己也很幸福。
7樓：匿名使用者
呵呵不能擁有的只能把它看作永遠的回憶…
請廣東的朋友幫我把這句話翻譯成粵語白話
總把每天都當成生命的最後一天來度過，不停地給自己找事情做，想嘗試去做每一件事情，去體驗每一個行業，去遍世界所有的地方。現在卻發現其實自己的很多時候並不開心，因為太忙而錯過了能讓自己開心的事情。成日都將生嘅最後一日黎度過，唔停甘穩野比自己做，想嘗試去做每一件事，去體驗下每一個行業，去行運成個世界。宜家...
請幫我把這句話翻譯成日文，請幫我把幾句中文翻譯成日語
當時 父 私 警察官 欲 私 拒否 時 仕事 探 大変 思 僕 警察 父親 考 従 時 僕 仕事探 大変 知 嘗 父 私 刑事 拒否 時 仕事 探 難 知 父 以前私 警察官 考 私 拒否 時私 仕事 見 大変 知 請幫我把幾句中文翻譯成日語 本社 今年五月 日本 旅行 予定 初 國外旅行 胸 高 ...
求助誰能幫我把這句話翻譯成日文，謝謝了
私 購入 黒 l氏 質問 金 商品 專 屬 服 最初 支払 予定 何 方法 黒 服 著 買 私 bai 洋服 購入 du 黒zhi l dao 服 何時內 入荷 容 先払 予約 何 黒 l 服 手 入 方法 宜 願 我猜，你這是在網上訂衣服吧?最後的 謝謝 就不用了.我改了一下，這樣可能順口.p.s...