1樓：匿名使用者
alice,多謝您的關心。請您告訴我咱倆如何才能完成這個交易，而且你是否可以給我一個樣品？我一定會付款的，或者我肯定會買五個。
有沒有懂西班牙語的大神，幫忙翻譯一下下面的一段話，急用，非常感謝！！ 20
2樓：林子浩天比
樓主，以下是你想要的
亞伯是我的一切,我問他你能報因為亞伯
我為我的公司上市。
亞伯是要做什麼購物和質量控制,是我
我在看。
有沒有懂西班牙語的，幫我翻譯一下這句話嘛~~~ in attesa è migliore, perché è la speranza e coesist
3樓：手機使用者
這不是西班牙語，是義大利語，意思是「等待是美好的，因為它是期望和共享。」
回答補充：
這根本就不是法語。給你翻譯成西語吧：esperar es mejor porque es la esperanza y la coexiste，翻譯成英語是waiting is better because it is the hope and coexists。
你自己看看有沒有和經濟相關的專業術語。
4樓：狄白風
懂西班牙語的表示壓力巨大。。應該是法語？ 要不就是葡萄牙語。。
唯一看懂一個單詞。。speranza 西語 esperanza。。希望。。。
5樓：匿名使用者
lz這太難了 西班牙人也翻不了啊
6樓：
人名地名混在一起，不知道啥意思
懂西班牙語的高手,快來幫我翻譯一下!!!
7樓：匿名使用者
全部都是諺
語或短語
分別為：
貪多嚼不爛
在不應該缺少的地方，總會少那麼內一個東西（賣鹽的容老婆喝淡湯）在考慮別人之前，首先要顧及自己的需要
自己面對後果（敢冒風險）
如果對西班牙語諺語感興趣的話，給你推薦一個**：
西班牙語高手請進 （翻譯），為什麼西班牙語的明天見有兩種？？找高手請教
querido這個 親愛的 的意思只能用在情人 指二奶等 身上.cari o比較好 lz有些累贅了 親愛的男朋友 西語貌似沒這麼說 mi querido noviete feliz cumplea os.espero que te vaya todo viento en popa,y te dese...
中山有沒有學西班牙語的，零基礎的那種
你好，中山有沒有學西班牙語的，零基礎的那種自學一門語言的效果因人而異，但 就好像一件衣服，有老師教，你很容易抓住領口把衣服整理好，如果沒有老師教，你可能抓不住要領，整理不清，東拉西扯。在入門的時候，如果有老師的引導，一定會讓你少走很多彎路。西班牙語沒有音標。每一個母音只有一種讀音，因此，與英語學習不...
懂足球並且懂西班牙語的請進，問題涉及到基本西班牙語和足球專業詞彙，謝謝大家
就是指 球 在比賽當中就是足球。拼寫是pelota.歡迎追問。角球 el saque de esquina 餓了 撒個 的 而是歌亦那 越位 fuera del juego 副額拉 的了 胡額過 人牆 la barrera 拉 吧累拉 這是應該就是你上面寫那個 任意球 el tiro libre,e...